Inca agricultural terraces above the town of Pisac

Guía del Valle Sagrado

Un largo valle andino de terrazas incas, mercados y pueblos fortaleza, más bajo y suave que Cusco.

Dedique al Valle Sagrado dos noches como base antes o después de Cusco, y una tercera si quiere ver Moray, Maras y Pisac con calma. Sus pueblos están unos 500 a 600 m más abajo que Cusco, por lo que muchos viajeros duermen aquí primero para aclimatarse. Ollantaytambo es la mejor base para Machu Picchu, Urubamba para la comodidad y Pisac para el mercado y las ruinas.

En esta sección

  • Guía del destino

    Dónde alojarse en el Valle Sagrado

    El valle es más bajo, cálido y tranquilo que Cusco, y el pueblo que elija depende de lo que piense hacer después.

  • Guía del destino

    Tours por el Valle Sagrado

    La mayoría de los tours por el Valle Sagrado cubren los mismos pocos sitios en distinto orden, así que los detalles de la ruta son lo que los diferencia.

  • Atracción

    Moray

    Un conjunto de profundas terrazas incas circulares en una meseta alta, que suele visitarse junto con las salineras de Maras.

  • Atracción

    Salineras de Maras

    Una ladera con miles de pequeñas pozas de sal alimentadas por un manantial salado y trabajadas todavía por familias locales.

  • Atracción

    Chinchero: ruinas incas y tejidos andinos

    Un pueblo andino a gran altura en la carretera Cusco-Urubamba, con terrazas incas, una iglesia colonial y una fuerte tradición textil.

  • Atracción

    Huchuy Qosqo

    Una tranquila hacienda real inca en una cresta sobre Lamay, a la que solo se llega a pie, con una gran sala, terrazas y amplias vistas del Valle Sagrado.

  • Atracción

    Yucay

    Un pequeño pueblo colonial en el fondo del valle, levantado sobre una hacienda real inca, con palacio, plaza, iglesia y terrazas a pocos pasos.

  • Atracción

    Awana Kancha

    Un centro de camélidos con demostración de tejido y tienda de artesanía junto a la carretera de Cusco a Pisac, una breve parada de camino al Valle Sagrado.

Qué es el Valle Sagrado

El río Urubamba atraviesa un amplio y fértil valle al noroeste de Cusco, que los incas apreciaban por su maíz y su clima más suave. El valle está salpicado de terrazas agrícolas, sitios ceremoniales y propiedades reales, y los pueblos a lo largo de él conservan gran parte del trazado inca. No es un único atractivo, sino un tramo de campo que se recorre, normalmente por carretera, con varias paradas.

Dos cosas lo hacen más relajado que Cusco: es más bajo y por la noche es más tranquilo. Muchos visitantes prefieren dormir aquí y visitar Cusco en excursiones de un día, sobre todo al comienzo del viaje. La comparación del Valle Sagrado y Cusco como base expone a quién conviene cada opción.

El valle también cambia de carácter a lo largo de su recorrido. El extremo de Cusco es abierto y agrícola, el centro es ancho y verde, y el extremo lejano se estrecha en una garganta empinada cuando el río se dirige hacia la ceja de selva y Machu Picchu. Esa variedad es la razón por la que un recorrido lento por él vale tanto como cualquier ruina.

Cómo elegir una base

Pisac está en el extremo del valle más cercano a Cusco, con su mercado de artesanos, una ciudadela en ruinas en la ladera y un ambiente más de pueblo pequeño. Urubamba es el pueblo central, con la mayor oferta de hoteles, restaurantes y tranquilas haciendas, y funciona como centro para excursiones de un día. Ollantaytambo, en el extremo lejano, es el más evocador: un pueblo inca vivo con callejuelas empedradas, una imponente fortaleza y la principal estación de tren a Machu Picchu. Si tiene un tren temprano, dormir en Ollantaytambo evita un comienzo estresante.

Los pueblos más pequeños y los lodges rurales entre estas localidades son aún más tranquilos y convienen a quienes prefieren vistas y un ritmo lento a la comodidad. Vea Pisac y Ollantaytambo para conocer el detalle de cada pueblo, y dónde alojarse en el Valle Sagrado para sopesar precio, comodidad y ubicación.

Qué ver

Las ruinas y los mercados son lo central. Pisac y Ollantaytambo tienen cada uno un importante sitio inca, y las terrazas circulares de Moray y las salineras de Maras suelen combinarse en una media jornada. Chinchero, en la meseta sobre el valle, es conocido por sus tejidos. Las distancias entre paradas son cortas, pero las carreteras serpentean y el tráfico en los pueblos puede ser lento.

Un día completo en tour o en auto privado abarca varios de estos lugares. Los viajeros independientes pueden usar buses locales y taxis compartidos entre los pueblos, que es barato y sencillo, pero más lento. Qué incluyen las excursiones de un día habituales y qué dejan fuera se explica en los tours por el Valle Sagrado.

A rushing river in the Sacred Valley with snow-capped peaks beyond
A rushing river in the Sacred Valley with snow-capped peaks beyond

Usar el valle para aclimatarse

Dormir primero en el valle es una forma muy usada de adaptarse a los Andes. El fondo del valle está a unos 2800 a 2900 m, un escalón claro por debajo de Cusco, a unos 3400 m, así que la mayoría duerme mejor y tiene menos dolores de cabeza las primeras noches. Tras dos noches se puede subir a Cusco con más posibilidades de disfrutarlo.

Esto funciona mejor si se vuela de Lima a Cusco y se baja directamente al valle, en lugar de quedarse primero en la ciudad. Planifique un primer día tranquilo en cualquier caso, duerma donde duerma. El mal de altura tiene síntomas que hay que vigilar, y conviene saber cuándo buscar atención médica; nada de esto sustituye una conversación con un médico o una clínica del viajero.

Quienes piensan hacer el Camino Inca u otro trekking sacarán el máximo provecho de este enfoque, ya que las noches adicionales a altitud moderada son la mejor preparación para los pasos altos que vendrán.

Cómo llegar y seguir

Desde Cusco, al valle se llega por carretera en entre una y dos horas según el pueblo y el tráfico; cómo ir de Cusco al Valle Sagrado compara buses, taxis compartidos y autos privados. Desde Ollantaytambo, el tren va a Aguas Calientes, la base para Machu Picchu, y también hay buses y taxis hasta la estación de tren en otros puntos. Compre los boletos de tren con antelación en temporada alta, ya que los asientos de las salidas más convenientes se agotan.

Si se dirige a Machu Picchu, los trenes a Machu Picchu y cómo llegar exponen las opciones. Tome los horarios de la estación como el punto fijo de su día y planifique el valle en torno a ellos, no al revés.

Cuándo ir

La temporada seca, aproximadamente de mayo a septiembre, trae días despejados, noches frías y los meses más concurridos. La temporada de lluvias, aproximadamente de noviembre a marzo, deja el valle muy verde pero puede interrumpir carreteras y tours. Las fechas de cosecha y de fiestas también traen multitudes, así que compruebe las fechas antes de comprometerse con una base concreta.

Las mañanas en el valle suelen ser luminosas incluso en los meses más húmedos, con chubascos más probables por la tarde, por lo que madrugar es útil en cualquier época del año. Las noches son frescas y pueden ser realmente frías en la temporada seca, lo que sorprende a quienes esperan que un valle más bajo sea cálido. La temporada seca y la temporada de lluvias describen lo que significa cada una en la práctica.

Errores que evitar

El error más común es intentar hacer todo el valle en un solo día apresurado camino a Machu Picchu. Pisac, Moray, Maras y Ollantaytambo merecen cada uno una o dos horas, y visitarlos uno tras otro deja poco recuerdo de cualquiera. Elija dos o tres y dedíqueles tiempo.

Un segundo error es reservar un hotel en Pisac o en Urubamba la noche anterior a un tren temprano, lo que implica un largo trayecto en la oscuridad. Duerma en Ollantaytambo. Un tercero es dejar todo el turismo para el último día, cuando el clima o un retraso en el transporte pueden arruinarlo. Incluya media jornada de margen en el plan, sobre todo en la temporada de lluvias, cuando son más probables las interrupciones en las carreteras.

Mapa

Dónde dormir

  • Urubamba

    Céntrico, con más opciones y las conexiones por carretera más fáciles

    Buscar hoteles
  • Ollantaytambo

    Pueblo inca con los trenes a Machu Picchu

    Buscar hoteles
  • Pisac

    Pueblo de mercado con una ciudadela encima, el más cercano a Cusco

    Buscar hoteles
  • Yucay

    Tranquilo y verde, entre Urubamba y Ollantaytambo

    Buscar hoteles
 

Preguntas frecuentes

¿Es mejor dormir en el Valle Sagrado que en Cusco?

Para las primeras noches, muchos lo encuentran más fácil porque es más bajo y tranquilo. Para museos y vida nocturna, Cusco es mejor.

¿Cuántos días se necesitan en el Valle Sagrado?

Dos días cubren los sitios principales, tres permiten ir más despacio. Añada una noche en Ollantaytambo si toma un tren a primera hora de la mañana.

¿Se puede visitar el Valle Sagrado sin tour?

Sí. Buses y taxis compartidos unen los pueblos principales, pero sitios como Moray y Maras son más fáciles con chofer.

¿Vale la pena el Valle Sagrado si hay poco tiempo?

Sí, si puede dedicarle al menos una noche. Con solo un día, elija un pueblo y un sitio y no intente verlo todo. El valle es el puente natural entre Cusco y Machu Picchu, así que normalmente cuesta poco tiempo adicional.

¿Qué pueblo del Valle Sagrado es mejor para una primera visita?

Ollantaytambo conviene a la mayoría de los visitantes primerizos, porque reúne una gran ruina, un encantador casco antiguo y el tren a Machu Picchu. Pisac es mejor si el mercado es el principal atractivo.

¿Hace falta boleto para los sitios del Valle Sagrado?

La mayoría de los principales sitios arqueológicos del valle están cubiertos por un boleto combinado que se vende para la región de Cusco, aunque las condiciones cambian. Lleve el pasaporte.

¿Hace calor en el Valle Sagrado?

El día en la temporada seca es agradable y soleado, pero las noches son frías. El valle es más bajo que Cusco, pero sigue siendo un clima de sierra, así que lleve capas en lugar de esperar un clima tropical.

¿Se puede caminar entre los pueblos?

Hay tramos cortos que se pueden recorrer a pie, y rutas por antiguos caminos incas, pero los pueblos están lo bastante lejos como para que la mayoría use auto, bus o taxi compartido. Caminar a esta altura es más lento de lo que parece.