Plaza de Armas and the cathedral of Cusco under a blue sky

Guia de Cusco

A antiga capital inca é a porta de entrada para Machu Picchu e o Vale Sagrado, e uma cidade que merece dois ou três dias só para ela.

Planeje de dois a três dias na própria Cusco e acrescente um dia se você chega direto da costa e quer encarar a altitude com calma. A cidade fica a cerca de 3.400 m, então o melhor é manter o primeiro dia leve: uma volta pela Plaza de Armas e por San Blas, muita água, nada de refeições pesadas e nenhum álcool.

Cusco funciona como base para tudo na região: o Vale Sagrado, Machu Picchu, a Montanha Arco-Íris e a Trilha Inca partem daqui.

Nesta secção

  • Guia do destino

    Onde se hospedar em Cusco

    Em Cusco, a área que você escolhe define quantas ladeiras vai subir, como vai dormir a 3.400 m e quanto vai andar depois de escurecer.

  • Guia do destino

    O que fazer em Cusco

    Um roteiro dia a dia para conhecer o coração inca e colonial de Cusco sem exagerar na altitude.

  • Guia do destino

    Melhores passeios saindo de Cusco

    Um guia dos tipos de passeio oferecidos em Cusco, quanto duram e como avaliar uma operadora sem depender só do nome.

  • Atração

    Sacsayhuamán

    Um complexo no alto de uma colina, com colossais muros de pedra acima de Cusco e a melhor introdução à alvenaria inca da cidade.

  • Atração

    Qorikancha

    O templo inca mais importante de Cusco, onde uma cantaria refinada sustenta um convento colonial.

  • Atração

    Mercado de San Pedro

    O principal mercado central de Cusco, ótimo para um almoço barato, um suco fresco e um olhar sobre o dia a dia da cidade.

  • Atração

    Plaza de Armas de Cusco: catedral e atrações

    A praça principal de Cusco, antigo ponto de encontro inca, hoje emoldurada por uma catedral, uma igreja jesuíta e arcadas coloniais.

  • Atração

    San Blas, Cusco: guia do bairro dos artesãos

    Um bairro de encosta íngreme acima da Plaza de Armas, conhecido por ateliês, uma igrejinha com púlpito entalhado e vielas tranquilas.

  • Atração

    Qenqo, Puka Pukara e Tambomachay

    Três pequenos sítios incas na estrada acima de Cusco que, somados a Sacsayhuamán, rendem um meio dia tranquilo.

  • Atração

    Catedral de Cusco

    Uma basílica colonial na Plaza de Armas, erguida sobre um palácio inca e conhecida por suas pinturas da Escola Cusquenha e seus altares entalhados.

  • Atração

    La Compañía de Jesús

    A igreja barroca jesuíta da Plaza de Armas, erguida sobre um palácio inca e conhecida por sua fachada de pedra e seu enorme altar dourado.

  • Atração

    Museu Inka

    O museu arqueológico da universidade, instalado numa mansão colonial perto da Plaza de Armas e o melhor lugar de Cusco para entender o material inca e pré-inca antes de ver as ruínas.

  • Atração

    Museu de Arte Pré-Colombiana (MAP)

    Um museu pequeno e bem iluminado numa mansão restaurada perto de San Blas, com cerâmica, têxteis e metalurgia do Museu Larco, de 1250 a.C. até os incas.

  • Atração

    Cristo Blanco

    Uma grande estátua branca de Cristo numa colina acima de Cusco e um dos melhores mirantes gratuitos sobre a cidade.

  • Atração

    Tipón

    Uma propriedade inca de terraços de pedra e canais de água em funcionamento no Vale Sul, a cerca de 22 km a sudeste de Cusco.

  • Atração

    Piquillacta

    Um grande complexo wari pré-inca de muros retos e salões com nichos no Vale Sul, em geral visitado junto com Tipón e Andahuaylillas.

Por que Cusco importa

Cusco foi a capital do império inca, que os incas chamavam de Tawantinsuyu, e a cidade ainda segue o traçado que eles lhe deram. Muitas ruas do centro histórico correm entre muros de pedra incas que os espanhóis usaram como alicerce de igrejas, conventos e casas. Essa mistura é o que torna a cidade tão singular: alvenaria inca embaixo, arcadas coloniais e igrejas barrocas por cima, e uma cidade moderna e animada em volta de tudo.

Para a maioria dos viajantes, Cusco também é o centro prático. O aeroporto recebe os principais voos de Lima (veja as opções de Lima a Cusco para comparar o avião com o longo trajeto de ônibus), as ligações rodoviárias e ferroviárias para Machu Picchu passam pelo lado do Vale Sagrado, e quase todas as operadoras de turismo da região têm escritório ou parceiro aqui.

A cidade também é um lugar de trabalho, não um museu. Estudantes, comerciantes de mercado, taxistas e funcionários de escritório dividem as mesmas ruas estreitas com os visitantes, e os melhores momentos costumam surgir quando você se afasta alguns quarteirões da praça principal e observa a cidade seguindo sua rotina.

Quantos dias em Cusco

Dois dias inteiros cobrem o essencial de uma primeira visita: um para o centro histórico e seus museus, outro para as ruínas nas colinas acima da cidade. Um terceiro dia permite incluir os mercados, uma aula de culinária ou uma caminhada mais tranquila pelo bairro de San Blas.

Se pretende fazer trilhas, reserve pelo menos duas noites em Cusco ou no Vale Sagrado antes de qualquer caminhada em altitude. A aclimatação ajuda muito mais do que o preparo físico, e uma chegada apressada é o motivo mais comum de uma primeira semana estragada. Para saber como encaixar isso no roteiro, veja a aclimatação para trilhas.

Machu Picchu não é um bate-volta tranquilo a partir de Cusco. Dá para fazer em um dia longo de trem, mas funciona melhor com uma noite em Aguas Calientes ou uma estadia prévia no Vale Sagrado. Somando o dia da visita, um dia de recuperação e os dias de qualquer trilha, uma estadia realista com base em Cusco é de quatro a seis noites, e não duas.

Quem está com a agenda apertada deve resistir à vontade de preencher todas as horas. Uma tarde meio vazia no segundo dia, num café ou num banco de praça, faz parte do que mantém a altitude administrável.

Passeios e atividades

Reserve on-line, escolhidos pelas avaliações de quem já viajou.

Passeios e atividades

Reserve on-line, escolhidos pelas avaliações de quem já viajou.

Como chegar e se orientar

A maioria dos visitantes pousa no aeroporto de Cusco depois de um voo curto vindo de Lima, e o traslado até o centro é rápido. Leia as informações sobre o aeroporto de Cusco antes de ir, porque a chegada é o momento em que a altitude bate pela primeira vez e em que um transfer mal planejado pode causar estresse. Quem chega por terra vem de ônibus de longa distância saindo de Arequipa, Puno e Lima, normalmente em viagens noturnas ou em dias muito longos.

Já na cidade, o traçado é fácil de aprender. A Plaza de Armas é o centro; San Blas sobe para o nordeste, o mercado de San Pedro e a área da estação ficam ao sudoeste, e os principais sítios incas estão nas colinas acima. Quase todo o centro histórico pode ser feito a pé, mas as calçadas são estreitas, as pedras irregulares e as ladeiras íngremes, então pegar um táxi para os trechos em subida é um bom uso do dinheiro no primeiro dia.

Leve notas pequenas para táxis e bancas de mercado, tenha consigo uma cópia do passaporte e pegue táxis nos pontos ou por aplicativo, em vez de parar desconhecidos na rua à noite.

O que ver na cidade

A Plaza de Armas é o ponto de partida natural, com a catedral e a igreja jesuíta da Companhia (La Compañía) frente a frente numa praça que já foi o centro cerimonial da cidade inca. A poucos passos, o Qorikancha era o principal templo inca e hoje leva o convento de Santo Domingo sobre seus muros.

Suba até San Blas, o bairro dos artesãos, para ver ruelas estreitas, pequenas oficinas e vistas dos telhados vermelhos. Do outro lado, o mercado de San Pedro é o lugar para frutas, sucos, pães e almoços locais baratos, além de uma boa amostra do cotidiano.

Nas colinas acima da cidade ficam Sacsayhuamán e outras ruínas, que dá para alcançar de táxi ou numa subida íngreme a pé. Programe-as para a manhã, quando a luz é melhor e o tempo costuma estar mais limpo. Muitos desses sítios estão incluídos no boleto turístico de Cusco, então confira quais você quer ver antes de comprar a versão completa ou uma das mais curtas.

Para uma lista mais longa, com ordens e tempos sugeridos, veja o que fazer em Cusco, que divide a cidade em blocos de meio dia.

The Compania de Jesus church on the Plaza de Armas in Cusco
The Compania de Jesus church on the Plaza de Armas in Cusco

Passeios a partir de Cusco

O Vale Sagrado é o clássico passeio de um ou vários dias, com mercados, terraços incas e a cidade-fortaleza de Ollantaytambo. A Montanha Arco-Íris e a lagoa Humantay são excursões exigentes, de madrugada e em altitude bem maior, e é melhor deixá-las para depois de alguns dias de aclimatação. A Trilha Inca e outras caminhadas de vários dias exigem reserva antecipada e, no caso da rota clássica, uma autorização que se esgota com meses de antecedência.

Passeios de um dia com ônibus e guia são fáceis de contratar na cidade, mas na alta temporada os mais procurados lotam, então reserve os principais com alguns dias de antecedência. Os passeios a partir de Cusco explicam o que comparar entre operadoras e como é um roteiro justo para cada excursão.

Não empilhe excursões pesadas de altitude em manhãs seguidas. Um padrão que funciona bem é um dia exigente seguido de um mais leve, com o Vale Sagrado como opção suave no meio.

Onde comer e beber

Cusco tem uma cena gastronômica forte para o seu tamanho, e vale buscar os ingredientes da própria região: batatas e milhos andinos em muitas variedades, alpaca, truta dos riachos de altitude e sopas que combinam com o frio. Os restaurantes turísticos em volta da praça principal atendem a gostos variados, enquanto as ruas laterais e os mercados mostram a comida cotidiana da região. Para conhecer os pratos e saber como pedi-los, veja o que comer em Cusco.

Na altitude, o álcool bate mais forte e a digestão é mais lenta, então mantenha a primeira noite leve. O chá de coca é oferecido em hotéis e cafés e é um auxílio tradicional contra sintomas leves de altitude, mas não cura o mal da altitude de verdade.

Tome os cuidados de sempre com água da torneira, gelo e comida de rua, como explicado na seção de segurança com água e alimentos, e leve um pouco de água mineral ao caminhar pelas colinas.

Quando ir

A estação seca vai, grosso modo, de maio a setembro: dias limpos, noites frias e os meses mais cheios. A estação chuvosa vai aproximadamente de novembro a março, com paisagens mais verdes, menos gente e maior chance de atrasos por chuva nas estradas e trilhas de montanha. Os meses intermediários, abril e outubro, podem oferecer um bom equilíbrio. Em junho acontece a festa do Inti Raymi, que torna a hospedagem mais difícil de encontrar e mais cara.

O clima é diferente do da costa em todos os aspectos, então não julgue Cusco por Lima. Uma manhã ensolarada pode virar uma tarde fria e úmida em uma hora, e o sol nessa altitude é forte mesmo em dias frescos. Leve protetor solar e uma capa impermeável em qualquer mês. A estação seca e a estação chuvosa entram em detalhes mês a mês, e o calendário de festas e feriados mostra em torno de quais datas planejar.

Cusco ou outras bases?

Muitos viajantes se perguntam se devem ficar na cidade ou no vale lá embaixo. Cusco oferece a maior variedade de restaurantes, agências e transportes, e põe o patrimônio da cidade na porta de casa. O vale é mais tranquilo, mais baixo e mais verde, e serve a quem quer dormir melhor ou pretende ver Machu Picchu cedo. A comparação entre o Vale Sagrado ou Cusco como base pesa as duas opções para diferentes estilos de viagem.

Se a dúvida é entre cidades do sul, e não entre bases, a comparação Cusco ou Arequipa mostra o que cada uma oferece, e onde ficar em Cusco explica os bairros. Para o lado físico de uma estadia nessa altitude, dormir a 3.400 m é franco sobre o que esperar.

Mapa

Onde dormir

  • Plaza de Armas e centro histórico

    Tudo a pé, ao preço de barulho e multidões

    Encontrar hotéis
  • San Blas

    Bairro dos artesãos com ruas íngremes e vistas, a uma caminhada morro acima

    Encontrar hotéis
  • Todo o Cusco

    Compare todas as áreas e faixas de preço em uma só busca

    Encontrar hotéis
 

Perguntas frequentes

Vale a pena ir a Cusco se eu só quero conhecer Machu Picchu?

Sim. É em Cusco que acontecem o transporte, os passeios e a aclimatação, e a própria cidade tem um dos melhores patrimônios incas e coloniais do Peru. A maioria dos roteiros inclui pelo menos duas noites aqui.

Quanto frio faz em Cusco?

Os dias podem ser amenos e ensolarados, mas as noites são frias o ano todo e, na estação seca, podem chegar perto de zero grau. Leve camadas de roupa, mesmo que o dia pareça quente.

Posso passear por Cusco no primeiro dia?

Sim, em ritmo lento. O centro é compacto, mas as ruas são íngremes e o ar é rarefeito, então faça pausas e deixe as colinas para o segundo dia.

Devo dormir primeiro em Cusco ou no Vale Sagrado?

O Vale Sagrado fica de 500 a 600 m mais baixo, o que muitos viajantes acham mais fácil. Se você chega de avião vindo de Lima, ir direto para o vale e visitar Cusco depois é uma forma comum de se adaptar aos poucos.

Cusco é segura para turistas?

O centro costuma ser tranquilo de dia, e o principal risco é o furto, sobretudo em mercados lotados e em ônibus. À noite, use táxis registrados, mantenha o celular fora de vista na rua e evite ruelas vazias. Veja a segurança para mais conselhos.

Preciso de dinheiro em espécie em Cusco?

Cartões funcionam em muitos hotéis e restaurantes maiores, mas mercados, cafés pequenos, táxis e a entrada de alguns sítios exigem dinheiro em soles. Saque em caixas eletrônicos dentro de bancos ou áreas comerciais e tenha notas pequenas à mão.

Posso visitar Cusco com crianças?

Sim, mas a altitude afeta as crianças também, e elas podem não dizer quando se sentem mal. Planeje os primeiros dias com calma, mantenha-as hidratadas e consulte um pediatra ou uma clínica de medicina do viajante antes da viagem.

O que devo reservar antes de chegar?

Reserve primeiro a entrada de Machu Picchu e as passagens de trem, que se esgotam, e qualquer trilha de vários dias, como a Trilha Inca. Hotéis em junho e julho, e para o Inti Raymi, também esgotam cedo. Passeios de um dia e restaurantes geralmente podem esperar até você chegar.