A steep stairway street in Cusco lit at night

Dormir a 3.400 m de Altitude

Informação geral e prática sobre o sono perturbado em altitude e hábitos sensatos para as primeiras noites.

Na altitude de Cusco, cerca de 3.400 m, muita gente dorme de forma leve nas primeiras noites, acorda várias vezes, tem sonhos vívidos ou sente falta de ar ao se deitar. É comum e costuma melhorar em poucos dias. Refeições leves, nada de álcool, bastante água e um primeiro dia tranquilo ajudam.

Esta é uma informação geral, não um conselho médico. Quem tem algum problema de saúde deve consultar um médico antes de viajar.

Como é o ar lá em cima

A cerca de 3.400 m, o ar contém bem menos oxigênio por respiração do que ao nível do mar. O corpo responde respirando mais rápido e, ao longo de alguns dias, mudando a forma como transporta o oxigênio. Durante o sono, a respiração fica mais lenta e pode ficar irregular, e esse é um dos motivos de o sono ser perturbado nas primeiras noites. Um padrão de respiração com pausas seguidas de inspirações mais fundas é comum na altitude e pode assustar se você acordar no meio dele.

Ar seco, noites frias e ruídos desconhecidos pioram o quadro. Muitos hotéis em Cusco têm aquecimento limitado a um aquecedor portátil ou a uma bolsa de água quente, porque os prédios não foram projetados para isso, e as noites podem ser frias o ano todo. Hotéis em Cusco explica o que pedir na hora de reservar.

O que as pessoas costumam notar

A lista habitual é curta: sono leve, despertar várias vezes, boca e nariz secos, uma dor de cabeça leve de manhã, sonhos vívidos, a sensação de precisar respirar fundo e batimentos mais acelerados que o normal ao se movimentar. Isso costuma atingir o pico na primeira ou na segunda noite e diminui nos dias seguintes. Não significa que você está fora de forma; o condicionamento físico tem pouco a ver com quem é afetado.

Algumas pessoas não sentem nada, e a diferença entre indivíduos é grande e pouco previsível. A experiência anterior em altitude também não é garantia para nenhum dos lados. Mal de altitude explica a diferença entre esse desconforto comum e os sintomas que exigem atenção.

Uma primeira noite típica, passo a passo

Um padrão comum é este. Você chega à tarde, sente uma leve tontura, faz um jantar pequeno e vai cedo para a cama. Adormece no tempo habitual e, depois de duas ou três horas, acorda com a boca seca e a sensação de que ainda não recuperou o fôlego. Você bebe um pouco de água, fica sentado por um minuto e volta a pegar no sono. O resto da noite é feito de períodos curtos.

De manhã você pode estar cansado, mas não doente. A segunda noite costuma ser parecida, e na terceira ou na quarta a maioria das pessoas dorme bem melhor. É um quadro geral, não uma promessa: algumas pessoas dormem profundamente já na primeira noite e outras acham a estadia toda difícil. Se os sintomas estão piorando em vez de melhorar, trate isso como motivo para buscar orientação.

Hábitos que costumam ajudar

Faça o primeiro dia devagar, com caminhadas curtas e longas pausas. Beba água ao longo do dia e coma refeições mais leves, principalmente à noite. Evite o álcool nas primeiras noites, pois ele deprime a respiração e piora o sono. Durma com a cabeça um pouco elevada se for mais confortável, mantenha o quarto aquecido mas ventilado e reserve um tempo para acordar e descansar de manhã.

O chá de coca é oferecido em toda parte nos hotéis de Cusco e muitos visitantes o tomam, mas não há garantia de que previna os sintomas da altitude, e ele não serve para todo mundo. Pergunte a um farmacêutico ou médico antes de usar qualquer remédio para altitude. Evite pílulas para dormir e sedativos fortes, a menos que um médico tenha orientado o contrário, porque podem diminuir a respiração.

Planeje o roteiro pensando no sono

A forma mais fácil de melhorar as primeiras noites é escolher onde dormir. Muitos viajantes vão primeiro ao Vale Sagrado, que fica mais baixo, e chegam a Cusco depois de duas noites. Outros passam um ou dois dias em Arequipa no caminho. Evite marcar uma saída muito cedo, como uma trilha ou o trem para Machu Picchu, na manhã seguinte à primeira noite na altitude.

Se você tem uma trilha agendada, acrescente um dia. O cansaço de um sono ruim se acumula, e um dia puxado com pouco sono é a situação com mais chance de dar errado. O roteiro de 7 dias e o Vale Sagrado mostram como usar o vale como primeira etapa, e aclimatação explica a mesma lógica para as trilhas.

Escolher o quarto de hotel pensando na altitude

Algumas escolhas pequenas deixam as noites mais fáceis. Um quarto em andar baixo evita escadas, que pesam mais que o normal nos primeiros dias. Um quarto silencioso, longe da rua, ajuda quem tem sono leve, já que as ruas estreitas coloniais carregam o barulho. Um quarto com aquecedor funcionando, cobertores extras ou bolsa de água quente reduz o peso do frio. Se o hotel oferece oxigênio sob pedido, pergunte como ele é fornecido e quem cuida disso.

Não confie em um só fator. Um quarto silencioso e quente não elimina o efeito da altitude, mas elimina outras causas de sono ruim, o que facilita saber o que é altitude e o que é o quarto. Hotéis em Cusco lista as principais áreas e como cada uma é à noite.

Quando pedir ajuda

A maior parte do que se descreve aqui é desconfortável, mas não perigosa. O limite é cruzado quando os sintomas pioram em vez de melhorar, quando aparecem em repouso, ou quando incluem confusão, dificuldade para andar, tosse úmida persistente, dor de cabeça forte que não responde a medidas simples ou vômitos. Nesses casos, avise o hotel e um médico, e planeje descer.

Os hotéis de Cusco estão acostumados com hóspedes com problemas de altitude e muitas vezes podem chamar um médico ou providenciar um traslado. Não espere o começo de uma trilha ou de um passeio para decidir; é bem mais fácil descansar cedo do que deixar um grupo numa trilha em grande altitude. Vale conferir, antes da viagem, um seguro-viagem que cubra altitude e transporte médico.

Perguntas frequentes

É normal acordar sem ar à noite?

Acordar com sensação de falta de ar é um efeito conhecido das mudanças na respiração em altitude. Se for frequente, intenso ou vier com outros sintomas, procure orientação médica.

Devo dormir em um lugar mais baixo?

É uma estratégia comum e sensata. O Vale Sagrado fica mais baixo que Cusco, e dormir lá primeiro é uma opção popular.

Os hotéis têm oxigênio?

Alguns têm, e alguns oferecem sob pedido. Pergunte ao seu hotel na hora de reservar. Pode aliviar o desconforto, mas não substitui a orientação médica.

Quantas noites levam para voltar a dormir normalmente?

Muita gente dorme melhor depois de três ou quatro noites, mas isso varia. Se o sono não melhorar ou os sintomas piorarem, consulte um médico.

Idade ou condicionamento físico mudam como eu durmo na altitude?

O condicionamento não protege de forma confiável, e viajantes jovens e idosos são afetados. A experiência anterior em altitude ajuda só um pouco, então planeje do mesmo jeito, seja quem você for.

É melhor chegar a Cusco de manhã ou à noite?

A chegada de manhã dá o dia inteiro para se adaptar antes da primeira noite, enquanto a chegada à noite significa uma noite longa logo de cara. As duas funcionam se o primeiro dia for leve.

Posso tomar remédio para dormir melhor na altitude?

Consulte um médico antes. Alguns remédios para dormir podem reduzir a respiração, o que preocupa em grandes altitudes, e alguns remédios para altitude têm efeitos colaterais e não servem para todo mundo.