Inca stone wall and a stone-lined water channel along a street in the old town of Ollantaytambo

Centro Histórico de Ollantaytambo

A compacta malha de ruas inca de Ollantaytambo, ainda habitada, com muros de pedra e canais de água ao lado das vielas.

O centro histórico de Ollantaytambo é a malha de ruas que fica abaixo da fortaleza: alguns quarteirões de vielas estreitas de pedra, muros construídos pelos incas que ainda sustentam casas e um canal de água que corre ao lado de algumas ruas. É de graça, leva de uma a duas horas e fica melhor cedo pela manhã ou depois que os grupos de bate-volta vão embora. É um bairro vivo, então trate-o como a casa de alguém, e não como um monumento.

Mapa

O que é o centro histórico

O centro histórico é a parte de Ollantaytambo que segue o traçado definido na época inca, no ângulo entre o rio Patacancha e o pé da encosta. Ao contrário de uma ruína, nunca foi esvaziado: famílias moram nas casas, lojas se abrem para as vielas e crianças vão à escola pelas mesmas ruas com bordas de pedra. Essa continuidade é sua principal atração, e é por isso que esta página é separada da fortaleza acima da cidade, que é um sítio arqueológico com ingresso.

A malha é pequena o bastante para ser percorrida a pé em uma manhã. A maioria dos visitantes passa por ela no caminho da estação de trem ou do hotel até a escada da fortaleza e nunca para, então uma caminhada deliberada, sem destino, acrescenta muito. Você não precisa de ingresso, de guia nem de equipamento especial, apenas de calçado confortável para as pedras irregulares e de uma camada de roupa para a sombra.

Uma breve história do traçado das ruas

Ollantaytambo é descrita nas crônicas espanholas e por historiadores modernos como uma propriedade ligada ao governante inca Pachacuti, erguida como cidade e centro cerimonial em um estreitamento estratégico do vale. O povoado foi traçado em uma malha ortogonal, e os arqueólogos a descrevem como um conjunto de ruas longas cruzadas por ruas mais curtas, com os quarteirões divididos em recintos murados conhecidos como kanchas, cada um com um pátio e várias construções de um só cômodo ao redor.

A história posterior acrescentou uma segunda camada. Manco Inca, que se levantou contra os espanhóis, usou Ollantaytambo como base na década de 1530, e a planície abaixo da cidade foi palco de uma batalha em que suas forças derrotaram uma expedição espanhola antes que ele se retirasse para a floresta. Depois, os construtores coloniais puseram andares superiores de adobe, telhados de telha e uma igreja sobre fundações incas. O centro histórico que você vê é essa mistura, e o prazer da caminhada está em ler a diferença entre as duas.

Passeios e atividades

Reserve on-line, escolhidos pelas avaliações de quem já viajou.

Muros, portas e canais de água

O trabalho inca é mais fácil de reconhecer ao nível da rua. Procure muros de pedra muito bem encaixada, com grandes blocos cortados para se unir em juntas justas, e portas trapezoidais estreitas, mais largas na base que na verga. Muitos desses muros formam a parte baixa de uma casa, com um andar liso, de reboco ou adobe, por cima, de modo que a pedra inca costuma ser só os dois primeiros metros.

Ao lado de várias vielas, um canal revestido de pedra leva um fio de água rua abaixo, alimentado pelo Patacancha e pelas nascentes da encosta. Os moradores ainda usam a água desse sistema, uma das razões pelas quais a cidade não parece um museu. Fique no lado da viela, não bloqueie o canal e não jogue lixo nele. Os canais são estreitos e uma câmera apontada direto para baixo é um bom jeito de pisar fora das pedras e cair neles.

A praça e as vielas ao redor

A praça principal é o centro prático da cidade: táxis e vans se reúnem ali, restaurantes e cafés abrem para ela, e os caminhos até a fortaleza começam a uma curta caminhada. É mais animada que as vielas e costuma estar cheia no meio da manhã e no fim da tarde, quando os grupos vão e vêm. A estátua e as árvores fazem dela um lugar confortável para sentar com uma bebida, mas não é o melhor do centro histórico.

Para isso, saia da praça pelas ruas laterais. As vielas mais tranquilas, a um ou dois quarteirões, têm os muros de pedra, os canais e os becos em degraus que sobem em direção aos terraços, e há pequenos pátios onde bares e pousadas ocupam antigas kanchas. A vista encosta acima mostra os terraços da fortaleza sobre os telhados e, do outro lado do desfiladeiro, os depósitos incas na encosta oposta, bons pontos de referência se você se perder.

Os melhores horários para caminhar

Ollantaytambo tem dois ritmos bem claros. Do meio da manhã ao início da tarde, as vielas se enchem de grupos de turismo e da multidão da estação, e as ruas mais estreitas ficam lentas. Antes das oito da manhã e depois das cinco da tarde, a cidade volta a ser dos moradores, a luz entra baixa ao longo dos muros de pedra e a caminhada fica mais agradável e melhor para fotos.

Se você dorme aqui, o passeio noturno é um bom uso de uma hora depois do jantar, mas leve uma lanterna pequena, pois a iluminação é irregular e as pedras também. Na estação seca, de aproximadamente maio a setembro, as manhãs são frias e claras e a sombra é gelada, enquanto a estação chuvosa, de cerca de novembro a março, deixa as pedras escorregadias e traz pancadas à tarde, então calçado com aderência importa mais que a câmera.

Quanto tempo leva e como combinar

Reserve de uma a duas horas só para o centro histórico, incluindo uma parada para um café. Combina naturalmente com a fortaleza, uma visita mais longa e íngreme: muita gente visita a fortaleza primeiro, nas primeiras horas frescas, e depois passeia pelas ruas durante o café da manhã, ou faz o contrário à tarde, quando a subida está menos cheia. Se você vai pegar um trem, deixe o centro histórico para a noite anterior ou para a manhã em que tiver folga, porque as vielas fazem você perder a noção do tempo. Os horários estão em trens para Machu Picchu.

Um dia mais amplo pode incluir os terraços de Moray de carro, e uma estadia mais longa é tratada em onde ficar no Vale Sagrado. A cidade fica a cerca de 2.790 m, mais baixa que Cusco, mas alta o bastante para cansar nas escadas no primeiro dia; mal da altitude explica como dosar as primeiras 24 horas.

Como chegar e como se comportar com respeito

O centro histórico se percorre a pé de qualquer ponto de Ollantaytambo, e o trajeto até o vale está descrito em de Cusco ao Vale Sagrado; vans compartilhadas, ônibus e táxis chegam na praça ou perto dela, e a estação fica a uma curta caminhada do centro. Os carros andam devagar e as vielas são estreitas, então dê passagem a veículos e carrinhos.

Como há gente morando aqui, alguns hábitos importam. Peça licença antes de fotografar moradores, sobretudo crianças e pessoas em trajes tradicionais; não entre em pátios ou portas abertas de uma casa particular; e não toque nos muros nem suba neles, pois são estruturas antigas e, em alguns pontos, habitadas. Um cumprimento em espanhol ou quéchua não custa nada, e etiqueta no Peru traz uma orientação breve. Como em qualquer lugar por onde passam grupos de turismo, fique de olho na bolsa na praça, como explica golpes comuns.

Onde dormir

  • Ollantaytambo

    Trens cedo para Machu Picchu e centro antigo que se explora a pé

    Encontrar hotéis
 

Perguntas frequentes

Preciso de ingresso para caminhar pelo centro histórico de Ollantaytambo?

Não. As ruas são públicas e gratuitas. O ingresso vale para os terraços da fortaleza e a área do templo acima da cidade, tratados na página da fortaleza.

Quanto tempo leva o centro histórico?

De uma a duas horas bastam para as vielas, a praça e um café. Reserve mais tempo se for fazer uma refeição ou se quiser uma segunda caminhada, mais lenta, na luz da noite.

Os muros são mesmo incas?

Muitas das fiadas inferiores dos muros do centro histórico são obra inca, com adobe e telhas acrescentados por cima no período colonial. A própria malha também vem do traçado urbano inca.

A água dos canais vem da época inca?

Os canais seguem um sistema inca que continua em uso, e alguns ainda levam água ao lado das ruas hoje. Trate-os como infraestrutura em funcionamento e não beba dessa água.

Quando o centro histórico fica menos cheio?

De manhã cedo, antes da chegada dos grupos, e depois das cinco da tarde são os momentos mais tranquilos. Do meio da manhã ao início da tarde é o mais movimentado, sobretudo perto da praça e da estação.

O centro histórico é adequado para crianças e visitantes mais velhos?

As vielas são curtas e em geral planas em comparação com a fortaleza, mas as pedras são irregulares e a altitude se faz notar. Vá devagar e veja o guia da cidade para o quadro mais amplo.

É seguro andar pelas vielas à noite?

A cidade costuma ser quieta e calma à noite, mas a iluminação é irregular e as pedras são traiçoeiras, então leve uma lanterna pequena e fique nas vielas principais. Veja golpes comuns para precauções sensatas.