Visit-Peru.info
Menu
The Inca ruins of Huchuy Qosqo on a high ridge, with terraces on the left and the great hall on the right, above the Sacred Valley

Huchuy Qosqo

Uma tranquila propriedade real inca numa crista acima de Lamay, alcançada só a pé, com um grande salão, terraços e vistas amplas sobre o Vale Sagrado.

Huchuy Qosqo, em quéchua "Pequena Cusco", é uma propriedade real inca numa crista alta acima do povoado de Lamay, a cerca de 3.650 m. Não há estrada até as ruínas: você chega a pé, seja subindo íngreme desde Lamay em cerca de três horas, seja numa trilha longa de um dia ou de dois dias desde Tambomachay ou Tauca. A recompensa é um grande salão, terraços, um sistema de água e quase nenhuma multidão, mas é uma caminhada de verdade em altitude, e não uma parada de excursão de ônibus.

Mapa

O que é Huchuy Qosqo

Huchuy Qosqo é um sítio arqueológico de edifícios de pedra e adobe no distrito de Lamay, na província de Calca, ao norte de Cusco. Fica cerca de três quilômetros a oeste de Lamay e bem acima dele, a aproximadamente 3.650 m, num espigão que domina o Vale Sagrado. O nome significa "Pequena Cusco", e o nome inca registrado para ele é Kakya Qawani.

Não é uma cidade cerimonial nem uma fortaleza, como Ollantaytambo, mas uma propriedade real: uma residência de campo com depósitos, campos e trabalhadores que sustentavam um governante e sua família. Isso faz dele um bom lugar para entender como funcionava a economia inca, e é a razão de ele parecer tão diferente das ruínas mais conhecidas do fundo do vale.

Como só se chega a pé, o sítio é tranquilo. Em muitos dias você pode encontrar apenas os zeladores e alguns grupos de caminhantes. Não espere cafés, banheiros em cada canto nem sinalização em vários idiomas.

Uma breve história

Cronistas, em especial Pedro de Cieza de León, atribuem a propriedade ao oitavo governante inca, Wiracocha (Viracocha), que reinou no início do século XV, com a construção em geral situada por volta de 1420. Os arqueólogos observam que havia gente morando na crista antes dos incas, e datações por radiocarbono sugerem que a construção continuou até a chegada dos espanhóis.

Uma história conhecida conta que, quando os chanka ameaçaram Cusco, Wiracocha se retirou para Huchuy Qosqo, e que seu filho Pachacuti defendeu a capital, tomou o poder e se tornou o governante que lançou a expansão inca. Trate os detalhes como tradição registrada depois da conquista e não como fato consolidado.

Depois da conquista, o sítio foi saqueado e, segundo as fontes usadas pela Wikipédia, Gonzalo Pizarro queimou aqui a múmia de Wiracocha por volta de 1534. Mais tarde, os espanhóis usaram a propriedade como terra de cultivo e alteraram algumas estruturas, incluindo a ampliação de um reservatório. Esse passado em camadas faz parte do que você vê: muros incas, reaproveitamento posterior e uma paisagem que ainda é cultivada nas bordas.

Passeios e atividades

Reserve on-line, escolhidos pelas avaliações de quem já viajou.

O que você vê no local

O núcleo das ruínas é um grupo de edifícios retangulares, muitos com as altas portas trapezoidais e nichos típicos da arquitetura inca, e em alguns pontos com dois andares. O maior é uma kallanka, um grande salão de cerca de 40 m de comprimento, a estrutura mais fotografada. Ao lado, uma esplanada aberta dá a ideia de um espaço pensado para reuniões.

Abaixo do recinto principal, uma sequência de terraços desce em direção ao vale, e mais abaixo ainda há depósitos restaurados (qolqas) construídos com um sistema de ventilação para manter frescos os alimentos guardados. A água era importante aqui: um canal de irrigação revestido de pedra, de várias centenas de metros, a leva ao sítio, e há fontes e um grande reservatório. Observe a própria cantaria, em que blocos finos e encaixados convivem com muros de adobe mais modestos.

As melhores vistas são da borda dos terraços, olhando para Lamay lá embaixo e para os picos nevados que fecham o vale. Reserve uma ou duas horas no local, mais se quiser fotografar ou simplesmente sentar e absorver o lugar.

Rota 1: subindo desde Lamay

O caminho mais curto começa em Lamay, uma pequena cidade no fundo do vale entre Pisac e Calca, a cerca de 2.900 m. Uma estrada de terra sai da cidade e sobe em zigue-zague; o conselho habitual é reservar cerca de três horas para a subida íngreme, e um pouco menos na descida. Perto do topo a estrada termina num mirante, e uma curta caminhada passando por casas de agricultores leva à entrada.

Esta rota é breve no papel, mas exigente na prática. Você ganha cerca de 700 m em poucos quilômetros, sob o sol, com pouca sombra. Faz sentido como passeio de um dia a partir do vale ou de Cusco se você já estiver aclimatado, e é o caminho pelo qual a maioria volta depois de caminhar vindo do outro lado.

Planeje o horário para subir de manhã, e não ao meio-dia, e deixe luz do dia suficiente para descer. Leve toda a água de que precisar, porque não se deve contar com comprar nenhuma na trilha. O transporte de volta a Cusco desde Lamay é em vans compartilhadas ou ônibus que circulam pela estrada principal do vale, e convém confirmar as opções atuais em Lamay.

Rotas 2 e 3: as aproximações longas

O caminho mais longo começa perto de Tambomachay, na borda de Cusco, uma das paradas descritas em sítios incas perto de Cusco. As descrições dão de 17 a 19 km, com uma passagem a cerca de 4.300 m e uma descida final até as ruínas. Feita num dia é longa, muitas vezes calculada em seis a oito horas, então muitos caminhantes a dividem em dois dias e acampam ou combinam uma pernoite perto do sítio. A trilha cruza a puna alta, passa por lagoas e acompanha trechos de calçamento inca, e algumas partes são difíceis de achar, então um trajeto baixado ou um guia é prudente.

Uma terceira aproximação começa em Tauca, no lado de Chinchero, perto da lagoa Piuray. Costuma ser descrita como quatro a seis horas, com uma passagem alta a cerca de 4.400 m, e a maior parte da segunda metade é em descida. Como os dois pontos de partida são altos, servem a quem já passou alguns dias em Cusco.

Em qualquer uma delas, os caminhantes normalmente terminam descendo até Lamay na última manhã. Se você não quer organizar tudo, veja as opções guiadas em passeios no Vale Sagrado e leia como escolher uma agência de trekking antes de reservar.

Altitude, clima e segurança

Huchuy Qosqo fica mais alto que qualquer cidade do fundo do vale, e as aproximações sobem ainda mais. Passe ao menos algumas noites em Cusco ou no vale antes de tentar, e leia as orientações sobre mal de altitude e aclimatação para trilhas. Subir desde Lamay é curto, mas íngreme, e quem se sente bem na cidade pode ficar sem fôlego em menos de uma hora.

A estação seca, de maio a setembro, mais ou menos, é a época sensata: céu limpo, noites frias e os caminhos mais confiáveis. Na estação chuvosa, de novembro a março, mais ou menos, as trilhas ficam lamacentas e escorregadias, as nuvens escondem as vistas e as passagens altas podem trazer chuva fria ou granizo. O tempo à tarde muda rápido em qualquer época do ano.

Leve camadas de roupa, capa de chuva, protetor solar, chapéu, água suficiente para toda a subida e calçado adequado; veja a página de equipamento para trilhas para uma lista mais completa. Não percorra os trechos expostos à noite e avise alguém no hotel aonde vai e quando espera voltar.

Ingressos, acesso e para quem serve

Huchuy Qosqo é descrito em guias e fontes online como tendo uma pequena taxa de entrada própria, cobrada pelos zeladores que moram perto do portão, e não como parte do ingresso turístico principal de Cusco. Os valores e as regras relatados variam conforme a fonte, então leve algum dinheiro em soles e não presuma que haverá máquina de cartão. Confira o esquema atual com a sua operadora, o seu hotel ou o escritório local antes de sair.

O sítio serve a caminhantes que gostam de um dia tranquilo e fisicamente honesto e que têm curiosidade pelas propriedades incas, e não só pelos monumentos famosos. É uma escolha ruim para quem tem mobilidade limitada, problemas nos joelhos em descidas íngremes ou uma agenda apertada, sem tempo para se aclimatar. Famílias com filhos maiores que já fazem trilhas podem encarar a rota de Lamay, em ritmo lento.

Quem quer o clima inca sem a subida pode visitar as ruínas de Pisac, que se alcançam de carro, ou os terraços circulares de Moray.

Como combinar com o resto do vale

Uma caminhada até Huchuy Qosqo ocupa a maior parte de um dia, então trate-a como o evento principal e mantenha o resto da programação leve. Lamay é uma base conveniente, e uma noite no vale antes da trilha ajuda com a altitude; veja onde ficar no Vale Sagrado para áreas e opções.

Se você vem de Cusco pela rota de dois dias, ela combina naturalmente com uma visita antes aos sítios ao redor da cidade, como Sacsayhuamán, para que você veja a obra inca em várias escalas: uma capital, um santuário de beira de estrada e uma propriedade rural. Depois da descida, o mercado e as ruínas de Pisac ficam a pouca distância de carro de Lamay, e a cidade de Calca também está por perto.

Para o panorama mais amplo da região, a página do Vale Sagrado leva às outras paradas principais, e Chinchero fica no lado do planalto, perto do ponto de partida de Tauca da rota longa.

Onde dormir

 

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva a caminhada até Huchuy Qosqo?

Desde Lamay, a subida costuma ser dada como cerca de três horas, e a descida um pouco menos. Desde Tambomachay é um dia longo ou uma trilha de dois dias, e desde Tauca, de quatro a seis horas, mais ou menos. A forma física e a aclimatação fazem grande diferença.

Dá para chegar a Huchuy Qosqo de carro ou ônibus?

Não. Não há estrada pública até as ruínas, e a parte final é a pé. Uma estrada de terra sai de Lamay e sobe em direção a um mirante, mas mesmo assim planeje caminhar e pergunte localmente sobre o estado atual da estrada.

Preciso de guia para Huchuy Qosqo?

Não necessariamente na rota de Lamay, que segue uma estrada e uma trilha óbvias. As rotas longas desde Tambomachay e Tauca são mais difíceis de seguir em alguns pontos, então um guia ou um trajeto offline confiável é uma boa ideia. Compare os formatos em passeios no Vale Sagrado.

Huchuy Qosqo está incluído no ingresso turístico de Cusco?

As fontes em geral dizem que não, e que uma pequena taxa separada é paga no local, embora os valores relatados variem. Leve dinheiro em soles e confira localmente.

Posso acampar em Huchuy Qosqo?

Alguns guias descrevem uma área de camping no sítio, e é uma parada de pernoite comum na rota de dois dias. As regras podem mudar, então pergunte à sua operadora ou aos zeladores em vez de presumir. Leve seu próprio equipamento e roupas quentes, pois as noites são frias.

Qual é a melhor época para visitar?

A estação seca, de maio a setembro, mais ou menos, tem o tempo mais limpo e os caminhos mais firmes. Comece cedo em qualquer estação, para não subir o trecho íngreme sob o sol do meio-dia e ainda ter luz do dia para descer.

Huchuy Qosqo vale o esforço em comparação com Pisac ou Moray?

Se você quer um sítio tranquilo e gosta de caminhar, vale. É menor que Pisac e não tão fotogênico quanto Moray, mas provavelmente você o dividirá com pouquíssima gente. Se quer apenas um passeio fácil, escolha os sítios acessíveis por estrada.