Rocoto relleno, the stuffed hot pepper of Arequipa

Rocoto Relleno

Uma pimenta rocoto ardida recheada com carne temperada, coberta de queijo e assada: o prato-símbolo de Arequipa.

O rocoto relleno é uma pimenta rocoto grande, redonda e vermelha, recheada com carne moída, cebola, amendoim, azeitonas e uvas-passas, coberta de queijo e assada em um creme de leite e ovos. Costuma ser servido com uma fatia de gratinado de batata, o pastel de papas. É o prato-símbolo de Arequipa e pode ser muito ardido, embora a pimenta seja muitas vezes escaldada para suavizar o ardor.

A pimenta e o recheio

O rocoto não se parece com a jalapeño nem com as pimentas mais conhecidas. Tem aparência de maçã pequena ou de tomate, em geral vermelho, com sementes pretas e polpa grossa, e é bem mais ardido que a maioria das pimentas usadas na culinária peruana do dia a dia. O sabor é frutado e vivo, mas o ardor é de verdade.

Para fazer o rocoto relleno, o cozinheiro corta a tampa, retira as sementes e as nervuras brancas, onde se concentra boa parte do ardor, e muitas vezes escalda a pimenta em água, às vezes várias vezes, para diminuir o fogo. O recheio é uma mistura saborosa de carne bovina moída, cebola, alho, amendoim, azeitonas, uvas-passas e ervas. A pimenta recheada é coberta com queijo fresco e uma mistura de ovo e leite, e vai ao forno até a cobertura firmar e dourar.

O pastel de papas, um gratinado de batata em fatias com queijo e leite, é o acompanhamento de praxe e também ajuda a aliviar o ardor no paladar.

Como comer sem medo

Não se deixe intimidar pelos avisos de ardência. Um rocoto relleno bem feito é equilibrado e saboroso, com a doçura das uvas-passas e uma mordida suave. Cada cozinheiro deixa mais ou menos ardor, então você pode perguntar se o rocoto é suave. Coma um pouco de pimenta com um pouco de recheio e de batata a cada garfada, em vez de um garfo cheio só de pimenta.

O prato costuma ser um almoço principal, servido em picanterías e restaurantes de Arequipa e em muitos lugares do altiplano sul. É um prato farto, então um só basta para a maioria das pessoas. Se você é sensível a pimenta, peça outro prato, ou divida um e peça bastante pão ou arroz.

O rocoto também aparece como molho fresco, o rocoto uchucuta, servido em potinhos com carnes grelhadas e outros pratos. Prove só um pouquinho antes.

Notas regionais

O rocoto relleno está intimamente ligado a Arequipa, e os locais defendem a receita da casa. Há versões em Cusco, Puno e em outros pontos do sul, às vezes um pouco diferentes, por exemplo com outros recheios ou molhos. O rocoto em si é uma planta andina de origem em grande altitude, cultivada em várias partes dos Andes, e por isso o prato viaja bem pelas rotas do altiplano.

Em Cusco, o prato é presença frequente nos cardápios, muitas vezes com uma pimenta um pouco mais suave e uma cobertura de queijo mais generosa. Quem já provou o original de Arequipa pode achar essa versão uma introdução mais gentil.

Onde comer em Arequipa

O melhor cenário para o rocoto relleno é uma picantería tradicional, onde ele é feito em quantidade e servido no almoço. Muitas picanterías o oferecem num prato combinado, ao lado do pastel de papas e de outros pratos regionais, o que é uma boa maneira de provar sem se comprometer com uma pimenta inteira.

Arequipa e o Mosteiro de Santa Catalina ajudam a montar um dia em torno do centro da cidade, com um almoço cedo para fechar uma manhã de passeios. As picanterías costumam fechar à tarde, então reserve a melhor parte do dia para a refeição.

Alguns restaurantes do centro atendem turistas e fazem uma versão mais suave. As picanterías locais da campiña, fora do centro, tendem a preparar a versão tradicional e fogosa. Se você tem curiosidade pelas duas, comece pela suave e depois decida se quer subir de nível.

O ardor explicado

O ardor de uma pimenta vem de compostos presentes nas sementes e nervuras, e o rocoto tem muitos deles. É por isso que os cozinheiros retiram as nervuras e escaldam a polpa: a água quente leva embora parte do fogo sem estragar o sabor. É também por isso que um rocoto relleno bem feito tem gosto de fruta e especiarias, e não de pura dor.

Se o ardor aumentar, os laticínios ajudam. Queijo, molhos à base de leite e o gratinado de batata refrescam a boca mais do que água ou cerveja. Pão e arroz também absorvem o picante. Evite tocar os olhos depois de manusear rocoto cru e lave bem as mãos se for prepará-lo você mesmo.

Em altitude, uma refeição pesada e picante pode causar desconforto, então talvez seja melhor deixar o prato para um dia em que você esteja bem. Arequipa fica mais baixa que Cusco, o que a torna um lugar mais confortável para experimentar. Já o Cânion do Colca fica mais alto, então faça refeições leves antes de ir para lá.

O rocoto além da pimenta recheada

O molho de rocoto fresco é comum no sul do Peru, onde aparece com carnes grelhadas, em sopas e como condimento de mesa. Alguns restaurantes oferecem uma creme de rocoto, versão mais suave batida com queijo ou maionese, para acompanhar batatas e pão. Esses molhos costumam ser menos ferozes que a pimenta recheada, mas ainda merecem uma primeira prova cautelosa.

O rocoto também aparece em bebidas e em restaurantes modernos, onde chefs o usam em coquetéis, sorvetes e menus degustação. O rocoto relleno continua sendo a melhor maneira de conhecer a pimenta em sua forma tradicional, e a culinária de Arequipa o coloca ao lado dos outros pratos clássicos da região.

Para uma experiência mais amena com pimenta, o ají de gallina usa o ají amarillo, mais suave, e mostra o lado cremoso da cozinha peruana. Se você não come carne, veja a comida vegetariana para conhecer pratos que combinam mais com você.

Perguntas frequentes

O rocoto relleno é muito ardido?

Depende do cozinheiro e da pimenta. O escaldamento reduz o ardor, então pode variar de suave a muito ardido. Pergunte e dê mordidas pequenas.

O que beber com ele?

Algo gelado e suave: água, refrigerante ou um suco doce. Acompanhamentos à base de leite ajudam mais do que cerveja.

Posso pedir uma versão suave?

Você pode pedir um rocoto mais escaldado, embora nem toda cozinha faça isso. Caso contrário, escolha outro prato.

O rocoto é a mesma coisa que a jalapeño?

Não. O rocoto é outra espécie, com polpa grossa e sementes pretas, e costuma ser mais ardido que a jalapeño. A comparação serve, no máximo, como referência aproximada.

Posso comer rocoto relleno se sou vegetariano?

O recheio tradicional leva carne. Alguns restaurantes podem fazer uma versão com legumes se avisados com antecedência, mas é incomum.

O rocoto relleno leva oleaginosas?

O amendoim é um ingrediente padrão do recheio. Quem tem alergia a oleaginosas deve evitar o prato ou perguntar com cuidado.

O rocoto relleno é servido fora de Arequipa?

Sim, em Cusco, Puno e outras cidades do sul, mas Arequipa é a casa do prato e o melhor lugar para prová-lo.