Hospede-se em Águas Calientes se quiser a entrada mais cedo e o mínimo de estresse; em Ollantaytambo se preferir uma base tranquila e um trem curto; e em Cusco só se aceitar um dia longo. O Vale Sagrado é a melhor opção para se aclimatar antes de subir.
Reserve a hospedagem depois de garantir o ingresso de entrada e dê preferência a tarifas flexíveis.
Águas Calientes: a mais perto e a mais movimentada
Dormir na cidade que fica abaixo das ruínas deixa você a poucos minutos do ônibus e tira o trem da madrugada da equação. É um lugar compacto, íngreme e turístico, construído ao longo do rio e da ferrovia, com hostels, hotéis de categoria intermediária e algumas pousadas de luxo. A vantagem é a comodidade e a manhã mais curta; os pontos fracos são os preços altos para o que se recebe, um centro barulhento perto da estação e uma oferta limitada de restaurantes, quase todos voltados para grupos.
Se você tem sono leve, escolha um quarto longe dos trilhos e confira a distância do hotel até o ponto de ônibus, porque as ruas são ladeiras. A cidade é descrita em Águas Calientes, inclusive o que fazer à tarde, antes de uma visita logo cedo.
Ollantaytambo: tranquila e prática
Ollantaytambo é uma cidadezinha com ruínas incas próprias, vielas de pedra e uma estação de trem. Fica numa altitude menor que Cusco e é um lugar agradável para passar uma noite antes ou depois da visita ao sítio. Ficar aqui significa um trem curto na manhã seguinte e uma noite de descanso, com alguns bons restaurantes e pousadas. É mais fácil achar quarto do que em Águas Calientes, mas os trens que saem daqui também podem esgotar.
A cidade também é uma escolha sensata se o seu trem sai muito cedo, porque você chega à estação a pé em poucos minutos, em vez de acordar de madrugada para um traslado por estrada. Leia mais em Ollantaytambo e compare com os trens para Machu Picchu para ver quais horários ela permite.
O Vale Sagrado: mais gentil com o corpo
As cidades e pousadas ao longo do vale, como Urubamba, Yucay e Pisac, ficam mais abaixo que Cusco e têm clima ameno, o que ajuda muitos visitantes a se adaptar à altitude. Passar uma ou duas noites aqui antes de Cusco, ou entre Cusco e o trem, é uma estratégia comum. O fundo do vale fica a cerca de 2.800-2.900 m, contra cerca de 3.400 m em Cusco, diferença suficiente para quem tem o sono sensível.
As distâncias até as estações variam, então confira o tempo de traslado até Ollantaytambo antes de reservar. A região como um todo, com suas ruínas, mercados e pousadas, é descrita em Vale Sagrado, e onde se hospedar no vale compara as cidades com mais detalhes. Se você não consegue decidir entre o vale e a cidade, veja Vale Sagrado ou Cusco como base para entender o que se ganha e o que se perde em cada caso.
Cusco: só com um dia longo
Cusco é mais barata e tem a melhor variedade de lugares para comer, mas ficar lá significa um traslado por estrada mais um trem em cada sentido, além de um despertador bem cedo. Funciona se você combina Machu Picchu com várias noites na cidade e faz um bate-volta, ou se o seu plano gira em torno de uma saída bem cedo. Não é a melhor base se o seu objetivo é entrar no sítio o mais cedo possível.
Seja qual for a sua escolha, reserve depois de garantir o ingresso e o trem, e procure tarifas que permitam cancelamento. Se for ficar em Cusco, onde se hospedar em Cusco explica quais bairros combinam com uma noite antes de uma saída cedo.
Compare o custo total do transporte extra antes de presumir que Cusco é a opção mais barata.
Escolhendo pelo horário em que você quer entrar
O vínculo mais forte entre a sua cama e a sua visita é o horário de entrada. Para os horários mais cedo, Águas Calientes é a única base que não exige um traslado de madrugada e um trem. Para horários no meio da manhã, Ollantaytambo ou o vale funcionam bem, com um trem pela manhã. Para um horário tardio, até Cusco pode servir, desde que você aguente uma volta longa e tarde.
Se você pretende estar no portão para a primeira entrada, veja o nascer do sol em Machu Picchu, porque a fila do ônibus começa mais cedo do que a maioria imagina. Se não tem certeza de quantas noites precisa no total, quantos dias são necessários ajuda a decidir antes de reservar os quartos.
Ajuste sua cama ao horário mais cedo em que você precisa estar no ônibus, não ao horário da sua entrada.
Orçamento, conforto e dicas de reserva
Os preços em Águas Calientes são mais altos que no resto da região porque tudo chega de trem, e a qualidade varia muito. Quartos de categoria intermediária com boa cama e água quente importam mais do que a vista, já que você vai sair cedo e voltar cansado. As pousadas de luxo perto do sítio são uma alternativa tranquila, mas custam bem mais e continuam dependendo do mesmo ônibus e do mesmo trem.
Procure cancelamento flexível, sobretudo na estação chuvosa, quando os imprevistos são mais prováveis. Veja se o café da manhã começa cedo o bastante para o seu horário e pergunte ao hotel se ele guarda bagagem, já que os limites de bagagem do trem podem obrigar você a deixar uma mala para trás. Pergunte também sobre café da manhã para viagem, para as saídas cedo.
Leia avaliações recentes, e não apenas as estrelas.
Ordem das reservas e o que conferir
Reserve numa ordem sensata: primeiro o ingresso de entrada, depois o trem e por último a cama, mantendo a cama cancelável até que os dois primeiros estejam definidos. Na estação seca, os melhores quartos de Águas Calientes e de Ollantaytambo vão cedo, então uma reserva flexível feita logo depois do ingresso é melhor do que esperar.
Confira três coisas antes de pagar: a distância a pé até o ponto de ônibus ou a estação, se o quarto é silencioso nos horários em que você vai dormir e a que horas começa o café da manhã. Pergunte se o hotel guarda a sua mala grande enquanto você viaja leve no trem e se consegue chamar um táxi bem cedo, caso precise. Se você está num pacote, veja qual hotel está incluído, porque a localização muda bastante entre o centro da cidade e a periferia.
Onde dormir
-
Aguas Calientes
Durma ao pé de Machu Picchu para entrar cedo
A compact town of steps, restaurants, a market and hot springs, with the buses to the entrance leaving from the town. Staying a night lets you enter early, before the day trippers, and avoid a rushed return train.
Vale lembrar: Everything costs more here, rooms are often small, and the train times set your plans. A tight town, busy with tour groups.
Encontrar hotéis → -
Ollantaytambo
Trens cedo para Machu Picchu e centro antigo que se explora a pé
Stone-paved lanes, a large fortress above the town and the station for the trains. Small hotels, hostels and a few lodges are all within walking distance of the main square.
Vale lembrar: It is a small town with little nightlife, and the streets near the station are busy in the morning.
Encontrar hotéis → -
Plaza de Armas e centro histórico
Tudo a pé, ao preço de barulho e multidões
Everything is on foot: the main square, the cathedral, Qorikancha, restaurants, tour offices and shops. It is the easiest choice for short stays and for the first nights, when walking uphill is tiring.
Vale lembrar: Expect tourist prices, street noise and late bars near the square. Ask for a room facing the inner courtyard.
Encontrar hotéis → -
San Blas
Bairro dos artesãos com ruas íngremes e vistas, a uma caminhada morro acima
The artisans' quarter: steep cobbled lanes, small boutique hotels, workshops and cafés with views over the red-tiled roofs. The Plaza is a short walk downhill. A good fit for couples and for anyone who likes character.
Vale lembrar: The way back is uphill and steep, which is hard on the first days at altitude, and some lanes are too narrow for cars.
Encontrar hotéis → -
Todo o Cusco
Compare todas as áreas e faixas de preço em uma só busca
Not sure yet? Search the whole city and filter by price, rating and distance from the centre.
Vale lembrar: Prices change a lot from one area to the next, so check on the map where each hotel is.
Encontrar hotéis →
Hotéis no mapa, com preços
Perguntas frequentes
Vale a pena ficar em Águas Calientes?
Para a maioria dos visitantes, sim, porque permite uma entrada cedo e tira o estresse de um único dia longo.
Onde é mais barato se hospedar?
Cusco e as cidades menores do Vale Sagrado costumam ser mais baratas que Águas Calientes, mas custam mais em tempo de transporte.
Quantas noites devo reservar?
Uma noite em Águas Calientes ou em Ollantaytambo é o mínimo usual. Some mais se pretende fazer uma subida ou quer um ritmo mais lento.
Águas Calientes é barulhenta?
A região da estação e do rio pode ser barulhenta, principalmente à noite. Quartos voltados para um pátio ou mais acima na encosta costumam ser mais silenciosos.
Posso deixar a bagagem no hotel?
A maioria dos hotéis em Cusco, no vale e na cidade guarda as malas dos hóspedes, o que ajuda, dados os limites do trem. Pergunte na hora de reservar.
Devo ficar perto da estação ou do ponto de ônibus?
Perto do ponto de ônibus é mais prático para uma entrada cedo, mas os dois ficam a uma curta caminhada um do outro nesta cidade pequena. Evite ruas laterais íngremes se estiver com malas pesadas.
A cidade tem caixa eletrônico?
Em geral há caixas eletrônicos na cidade, mas eles podem ficar sem cédulas ou ter fila, então leve algum dinheiro em espécie para o ônibus e pequenas compras.