Pinkuylluna é a crista de montanha logo atrás da cidade de Ollantaytambo, com fileiras de depósitos incas de pedra (*qollqas*) construídos na encosta. A subida a partir das ruas da cidade é curta, mas íngreme e exposta, em geral dada como de cerca de 30 a 60 minutos só de ida, e costuma ser descrita como de entrada gratuita, embora seja bom confirmar isso no local. Oferece a melhor vista da cidade e da fortaleza do lado oposto, e é mais tranquila que o sítio principal. Vá cedo, leve água e proteção solar e vá devagar por causa da altitude.
Mapa
O que é Pinkuylluna
Pinkuylluna é o morro íngreme que se ergue ao norte do povoado de Ollantaytambo, de frente para o morro de terraços e templos descrito na página da fortaleza. Em seu flanco ficam vários conjuntos de edificações retangulares de pedra, com paredes de empena e janelas pequenas. São depósitos incas, conhecidos pela palavra quéchua *qollqas*, onde se guardavam grãos, batatas e outros produtos para o Estado e para a propriedade que os governantes incas mantinham aqui.
As construções não são uma cidade à parte e nunca foram moradias. São os armazéns de uma propriedade real em funcionamento, e o que as torna dignas do esforço é onde estão: no alto de uma encosta fria e ventosa, olhando direto, do outro lado do vale, para o sítio principal. Pinkuylluna não tem verbete próprio na maior parte das obras de referência e costuma ser tratada como parte do complexo mais amplo de Ollantaytambo, então não espere bilheteria, museu nem um roteiro longo e sinalizado.
Por que os depósitos ficam tão no alto
A posição foi uma escolha de projeto. O terreno mais alto é mais frio e mais exposto ao vento, e os incas se valiam disso para evitar que os alimentos armazenados apodrecessem. O verbete da Wikipédia sobre Ollantaytambo observa que a localização alta, ventosa e fria dos depósitos protegia o conteúdo contra a deterioração, e que as construções tinham sistemas de ventilação: os grãos eram despejados por janelas do lado de cima da encosta e retirados por janelas do lado de baixo.
Visto do caminho, a lógica é fácil de acompanhar. As paredes são de pedra de campo assentada com argamassa de barro, com portas e janelas voltadas para a corrente de ar, e os conjuntos estão dispostos uns sobre os outros na encosta. No Estado inca, esses depósitos guardavam o excedente dos terraços abaixo e alimentavam trabalhadores, soldados e cerimônias, então um conjunto de armazéns deste tamanho diz algo sobre a importância de Ollantaytambo.
Passeios e atividades
Reserve on-line, escolhidos pelas avaliações de quem já viajou.
-
De €107 por pessoa
Ollantaytambo
Passeio particular no Vale Sagrado com Moray e Maras
-
De €107 por pessoa
Ollantaytambo
Excursão a Moray, Maras e Chinchero até Cusco
-
Bate-volta De €54 por pessoa
Ollantaytambo
Passeio de quadriciclo em Moray e salinas de Maras
-
De €65 por pessoa
Ollantaytambo
Passeio particular a Maras e Moray em meio dia
A subida
O caminho começa na borda da cidade antiga, na rua que sobe a partir da praça, onde uma placa e um lance de degraus de pedra marcam o início. Os mapas nem sempre colocam a entrada no lugar certo, então fique de frente para o morro, na cidade, e procure a escada, em vez de seguir um pino às cegas. Depois dos primeiros degraus, a rota sobe em ziguezague, com pedra irregular e terra solta em alguns trechos.
As estimativas publicadas para a subida variam muito, de cerca de 30 minutos para quem tem bom preparo a uma hora ou mais, e alguns caminhantes que pararam em cada depósito relatam duas horas para toda a visita. O razoável, portanto, é reservar de uma a duas horas, ida e volta, incluindo o tempo no alto. A cerca de 2.790 m, a cidade não é tão alta quanto Cusco, mas a encosta é íngreme, então descanse com frequência. Os níveis superiores são um pouco mais ásperos que os inferiores, e o último trecho até o conjunto mais alto exige, para algumas pessoas, usar as mãos.
O que você vê lá em cima
A primeira recompensa é a vista. Dos depósitos, você olha para baixo, para os telhados e a malha de vielas estreitas da cidade, que conserva o traçado urbano inca, e para os terraços e o Templo do Sol no outro morro. Isso faz dali um bom lugar para entender a disposição antes ou depois de visitar o sítio principal: o rio, a fortaleza, a cidade e a boca do vale cabem em um só enquadramento, e a linha do trem aparece lá embaixo.
Mais acima, conjuntos de depósitos ocupam patamares, e dá para andar entre as paredes, espiar as portas e ver a espessura da cantaria. Acima dos depósitos, muitos visitantes ouvem falar de uma figura na parede rochosa do outro lado do vale, popularmente chamada de rosto inca ou Tunupa, uma divindade pré-inca em alguns relatos. É questão de crença e tradição locais, e não de arqueologia comprovada, e a forma é mais difícil de distinguir ao meio-dia e mais fácil quando a luz está baixa. Tenha cuidado perto dos precipícios, pois os patamares são estreitos e não têm proteção.
Ingressos e acesso
As fontes descrevem em geral a trilha dos depósitos de Pinkuylluna como gratuita, sem bilheteria, e algumas acrescentam que podem pedir que você assine um livro de registro no início e que fica aberta nas horas de luz do dia. Isso é diferente da fortaleza principal, que tem sido coberta pelo bilhete turístico de Cusco (*boleto turístico*); veja a página da fortaleza para entender como funciona. Se a trilha de Pinkuylluna exige ingresso, ou se algum guarda confere, é algo relatado de forma inconsistente, então pergunte no hotel ou no escritório de turismo da cidade antes de ir.
Também não conte com um horário fixo de fechamento. Horários, regras e até o trajeto podem mudar depois de chuvas, reparos ou obras de conservação, e as autoridades têm o direito de restringir o acesso às paredes. Fique nos caminhos, não suba nas paredes dos depósitos e não leve pedras nem lembranças.
Quando ir e o que levar
Vá cedo pela manhã. A encosta fica de frente para o sol durante boa parte do dia, quase não há sombra, e no fim da manhã já faz calor na estação seca, de aproximadamente maio a setembro, quando as manhãs são frias, mas os dias são claros. Nos meses de chuva, de cerca de novembro a março, os degraus de pedra ficam escorregadios e a crista pode estar coberta de nuvens, e um caminho molhado é o principal motivo para adiar. O fim da tarde também é agradável, mas veja quanto tempo você tem até escurecer, porque a descida é incômoda com pouca luz.
Leve mais água do que acha necessário, já que ela só é encontrada principalmente perto do início, além de chapéu, protetor solar, um casaco leve para o vento e calçado com aderência de verdade, e não tênis lisos. Um pequeno kit de primeiros socorros e o celular carregado são prudentes. A lista de bagagem cobre o básico, e a página sobre altitude explica o que fazer se você se sentir mal na subida.
Para quem serve e a questão da segurança
Pinkuylluna serve a qualquer pessoa em condições razoáveis de saúde que consiga subir degraus íngremes por meia hora ou mais. Não é uma boa escolha para quem tem problemas nos joelhos, medo sério de altura ou nenhum tempo para se aclimatar. As crianças podem fazê-la se tiverem passo firme, mas mantenha-as por perto nas bordas. Não tente com mau tempo ou depois de chuva forte.
Caminhar sozinho é comum aqui, mas uma trilha curta e tranquila é lugar para ter cuidado: avise alguém aonde você vai, vá em horários movimentados de luz do dia e evite a subida no fim do dia. As precauções gerais estão na página de segurança. Como os patamares são estreitos, não suba nas paredes para fazer fotos e fique atrás de qualquer corda ou barreira, se houver. Não é preciso guia local para esta caminhada, mas um guia é útil se você quiser ouvir a história dos depósitos.
Como combinar com a fortaleza e o trem
A maioria das pessoas combina Pinkuylluna com o sítio principal. A sequência habitual é subir aos depósitos primeiro, cedo, com o ar fresco, e depois atravessar a cidade para a fortaleza, ou visitar a fortaleza na hora de abertura e Pinkuylluna mais tarde. Juntas, tomam a maior parte de uma manhã, então se encaixam em uma estadia de uma noite ou mais; uma hora apressada antes do trem não basta para as duas.
Como os trens de Machu Picchu saem da estação de Ollantaytambo, muitos viajantes encaixam a caminhada na ida ou na volta, como explicam trens para Machu Picchu e trens no Peru. Confira o horário de partida e deixe uma margem. Em um roteiro mais amplo, a cidade fica entre Cusco e Machu Picchu, com Moray e outras paradas tratadas na página passeios pelo Vale Sagrado e na visão geral do Vale Sagrado. Se você vai fazer a Trilha Inca, a caminhada também é um bom teste de como você lida com a encosta.
Onde dormir
-
Encontrar hotéis
Ollantaytambo
Trens cedo para Machu Picchu e centro antigo que se explora a pé
Perguntas frequentes
Pinkuylluna é gratuita?
Várias fontes descrevem a trilha dos depósitos como de entrada gratuita, às vezes com um livro de registro para assinar no início, enquanto a fortaleza principal é coberta pelo bilhete turístico de Cusco. Como os relatos divergem, pergunte no hotel ou no escritório de turismo de Ollantaytambo.
Quanto tempo leva a trilha de Pinkuylluna?
As estimativas para a subida vão de cerca de 30 minutos a uma hora, e uma visita de ida e volta costuma levar de uma a duas horas. Quem anda devagar e quem para em cada depósito pode levar mais.
A subida de Pinkuylluna é difícil?
É curta, mas íngreme, com pedra irregular e terra solta em alguns trechos e sem sombra. A maioria das pessoas com preparo razoável consegue no próprio ritmo, mas é uma escolha ruim para quem tem joelhos ruins ou medo de altura.
Pinkuylluna é melhor que o sítio principal de Ollantaytambo?
São diferentes. A fortaleza tem a melhor cantaria e o grande muro do templo, enquanto Pinkuylluna oferece a vista da cidade e da fortaleza, com menos gente. A maioria dos visitantes faz as duas, como se mostra na página da fortaleza.
Para que serviam as construções de Pinkuylluna?
São depósitos incas (qollqas) para grãos e outros produtos. A posição fria e ventosa e as aberturas de ventilação ajudavam a evitar que os alimentos estragassem.
Preciso de guia para Pinkuylluna?
Não é preciso guia para a caminhada em si, e o caminho começa na cidade. Um guia ajuda se você quiser que a história dos depósitos e do sítio seja explicada, e muitos passeios pelo Vale Sagrado o incluem.
Que rosto é esse na montanha da frente?
Os visitantes costumam ouvir falar de uma forma que lembra um rosto na rocha, chamada de rosto inca ou ligada à divindade Tunupa. É uma tradição e uma crença locais, não algo que os arqueólogos tenham comprovado.
