Peruanen zijn over het algemeen warm en beleefd, en een groet doet veel. Zeg buenos días als je een winkel binnenkomt, vraag toestemming voordat je mensen fotografeert, kleed je fatsoenlijk bij kerken en in dorpsgemeenschappen en behandel archeologische vindplaatsen als plekken met grote culturele waarde. Een ontspannen omgang met tijd is normaal, dus geduld en humor helpen.
Begroetingen en dagelijkse omgangsvormen
Groet mensen als je een winkel, restaurant of lift binnenkomt: buenos días, buenas tardes of buenas noches. Een handdruk is gebruikelijk tussen mannen en vrouwen die elkaar voor het eerst ontmoeten, en één kus op de wang is een gewone begroeting onder vrienden, vooral bij vrouwen. Het beleefd gebruiken van señor, señora of señorita wordt gewaardeerd, en "por favor" en "gracias" zijn altijd welkom. Zie Spaanse zinnetjes voor de basis.
Stiptheid is in sociale situaties flexibel, maar excursies, treinen, vluchten en treks beginnen op tijd. Op markten en busstations wordt niet altijd strikt in de rij gestaan, dus blijf goedgehumeurd. Openlijke woede wordt niet gewaardeerd; een rustig, beleefd verzoek levert meestal een beter resultaat op.
Fotograferen en mensen
Vraag toestemming voordat je mensen fotografeert, vooral op markten, in dorpen en in de Andesgemeenschappen waar mensen in traditionele kleding poseren voor een fooi. Sommige vrouwen en kinderen in Cusco en rond de Heilige Vallei zijn aan toeristen gewend en verwachten een kleine vergoeding voor een foto; anderen willen helemaal niet gefotografeerd worden. Maak de afspraak voordat je de foto maakt, en accepteer een nee.
Fotografeer geen militaire of politie-installaties. In kerken, sommige musea en bepaalde archeologische vindplaatsen is fotograferen of flitsen beperkt. Let op de bordjes en volg de aanwijzingen van bewakers. Wring je bij festivals niet tussen de deelnemers en je cameralens, zoals ook staat bij festivals.
Kleding, heilige plekken en dorpsgemeenschappen
De kleding is in de meeste toeristische gebieden casual, maar voor kerken is bescheiden kleding gepast, en bedekte schouders en knieën zijn een beleefde standaard. Aan de kust en in steden zijn shorts en strandkleding prima op de juiste plek.
Archeologische vindplaatsen zijn cultureel erfgoed en hebben soms nog een ceremoniële betekenis. Klim niet op muren, raak reliëfs niet aan en neem geen stenen mee. Lokale gemeenschappen ontvangen bezoekers op het Titicacameer en in de Andes; vraag je gids naar de plaatselijke gewoonten, neem alleen passende cadeaus mee, zoals schoolspullen of fruit, als de gemeenschap dat voorstelt, in plaats van snoep of geld aan kinderen te geven, en blijf op de paden.
Cocabladeren horen bij de Andescultuur. Cocathee wordt veel gedronken en bladeren worden aangeboden bij ceremonies. Ga er respectvol mee om en let op de regels over het meenemen van cocaproducten uit Peru.
Afdingen en kopen
Afdingen is normaal op ambachtsmarkten en bij straatverkopers, maar niet in winkels met vaste prijzen, restaurants of supermarkten. Wees vriendelijk, begin onder de prijs die je wilt betalen en bied geen prijs waar je je niet aan wilt houden. Een paar soles zijn voor een verkoper veel geld, dus onderhandel eerlijk. Zie souvenirs om te weten wat de moeite waard is om te kopen en hoe je kwaliteit beoordeelt.
Markten zoals San Pedro in Cusco zijn goede plekken om een paar woorden Spaans te oefenen met verkopers. Een vriendelijk gesprek leidt vaak tot een betere ervaring dan een harde onderhandeling, en het is niet onbeleefd om weg te lopen als de prijs te hoog is.
Gemeenschappen en eilanden bezoeken
Bezoeken aan Andesdorpen en aan eilanden in het meer, zoals Taquile, worden geregeld met lokale gastheren, en de beste ervaringen krijg je als je hun voorbeeld volgt. Vraag de gids hoe je mensen groet, of fotograferen welkom is en wat het gastgezin waardeert. Accepteer eten en drinken beleefd, ook al proef je maar een beetje, en bedank je gastheer of gastvrouw.
Deel geen snoep of geld uit aan kinderen: dat moedigt bedelen aan en kan het schoolbezoek verstoren. Wil je iets bijdragen, koop dan ambachtelijke producten, betaal eerlijke prijzen voor maaltijden en activiteiten en vraag de gemeenschap of je touroperator naar projecten die ze draaien. Gebruik verantwoord reizen voor meer over het kiezen van organisaties.
Tafelmanieren en sociale situaties
Ben je uitgenodigd bij iemand thuis of voor een maaltijd, kom dan ongeveer op tijd, maar reken erop dat het later begint. Neem een klein cadeau mee, zoals fruit, snoep of iets uit je eigen land. Zeg "buen provecho" voor je gaat eten, wacht tot de gastheer begint als het gezelschap formeel is en geef een compliment over het eten. Het meeste opeten van wat je krijgt voorgeschoteld, toont waardering.
Toosten is gebruikelijk, en een drankje beleefd afslaan wordt geaccepteerd. Pak geen eten uit gedeelde schalen met je handen, tenzij de anderen dat ook doen. In restaurants trek je de aandacht van de ober met oogcontact of een beleefd handgebaar, en de rekening moet meestal gevraagd worden, want die wordt niet vanzelf gebracht. Voor fooien, zie fooi geven.
Gender, taal en gevoelige onderwerpen
Peru is sociaal divers, met uiteenlopende opvattingen in steden en op het platteland. Bezoekers kunnen het best vermijden om politiek, het terrorisme van voorbije decennia of ongelijkheid op een confronterende manier te bespreken, en liever luisteren dan de les lezen. Vragen over familie, eten en je reis zijn vriendelijke openers.
Vrouwen die alleen reizen krijgen soms ongewenste aandacht, zoals opmerkingen of geroep op straat; een stevige, kalme reactie en doorlopen is meestal genoeg. Zie alleen reizen als vrouw voor praktische gewoonten. Leer de namen van plaatsen in Peru correct, inclusief accenten, en gebruik "Cusco" en Quechua-plaatsnamen met respect. Noem Andesbewoners geen "Indianen", maar Peruanen, Andesbewoners of bij de naam van hun gemeenschap.
Veelgestelde vragen
Is het onbeleefd om nee te zeggen tegen een verkoper?
Nee. Een beleefd no gracias is normaal.
Mag ik mensen in traditionele kleding fotograferen?
Vraag het eerst. In toeristische gebieden kan een kleine vergoeding verwacht worden.
Mag ik cocabladeren kauwen?
Kauwen en thee drinken is gebruikelijk in de Andes, maar de regels voor het meenemen van cocaproducten naar huis verschillen per land.
Wat moet ik aan naar een kerk in Peru?
Bescheiden kleding, met bedekte schouders en knieën, en zet je hoed af. In sommige kerken is fotograferen of flitsen verboden, dus let op de bordjes.
Is het gepast om kinderen cadeautjes te geven?
Het is beter om geen snoep of geld uit te delen. Wil je helpen, vraag je gids dan naar projecten van de gemeenschap of koop goederen en diensten bij lokale families.
Hoe kan ik afdingen zonder te beledigen?
Glimlach, groet de verkoper, doe een eerlijk tegenbod en accepteer een compromis. Komen jullie er niet uit, bedank dan en loop beleefd weg.
Vinden Peruanen het erg als ik Engels praat?
Helemaal niet, maar een paar woorden Spaans worden zeer gewaardeerd. In kleine plaatsen en op markten spreken heel weinig mensen Engels.