A woman in traditional Andean dress embroidering in Cusco

Benimmregeln in Peru

Alltagsmanieren, Faustregeln zum Fotografieren und kulturelle Empfindlichkeiten, die Besuchern in Peru weiterhelfen.

Die Peruaner sind meist herzlich und höflich, und ein Gruß öffnet viele Türen. Beim Betreten eines Ladens „buenos días“ sagen, vor Fotos von Menschen fragen, sich in Kirchen und ländlichen Gemeinden angemessen kleiden und archäologische Stätten als Orte von kultureller Bedeutung behandeln. Ein entspannter Umgang mit der Zeit ist normal, da helfen Geduld und Humor.

Begrüßung und Alltagsmanieren

Grüßen gehört dazu, wenn man einen Laden, ein Restaurant oder einen Aufzug betritt: buenos días, buenas tardes oder buenas noches. Beim ersten Treffen ist ein Händedruck zwischen Männern und Frauen üblich, unter Freunden ein einzelner Wangenkuss, vor allem bei Frauen. Höfliche Anreden wie señor, señora oder señorita kommen gut an, und „por favor“ und „gracias“ sind immer willkommen. Die Grundlagen stehen unter Spanisch-Redewendungen.

Pünktlichkeit wird im gesellschaftlichen Umfeld flexibel gehandhabt, Touren, Züge, Flüge und Treks beginnen jedoch pünktlich. Auf Märkten und an Busbahnhöfen wird nicht immer streng angestanden, also gelassen bleiben. Öffentliche Wutausbrüche sind nicht gern gesehen; eine ruhige, höfliche Bitte führt meist zu einem besseren Ergebnis.

Fotografieren und Menschen

Vor Fotos von Menschen fragen, besonders auf Märkten, in Dörfern und in Andengemeinden, wo Menschen in Tracht gegen Trinkgeld posieren. Manche Frauen und Kinder in Cusco und im Heiligen Tal sind an Touristen gewöhnt und erwarten für ein Foto eine kleine Zahlung; andere möchten überhaupt nicht fotografiert werden. Die Vereinbarung vor dem Foto treffen und ein Nein akzeptieren.

Militär- und Polizeianlagen nicht fotografieren. In Kirchen, manchen Museen und bestimmten archäologischen Stätten sind Fotografieren oder Blitz eingeschränkt. Auf Schilder achten und den Anweisungen des Personals folgen. Bei Festen sollte man sich nicht zwischen die Teilnehmenden und das Objektiv drängen, wie auch unter Feste vermerkt.

Kleidung, heilige Stätten und Gemeinden

In den meisten Touristengebieten ist die Kleidung leger, für Kirchen ist jedoch dezente Kleidung angebracht; bedeckte Schultern und Knie sind ein höflicher Standard. An der Küste und in den Städten sind Shorts und Strandkleidung am passenden Ort in Ordnung.

Archäologische Stätten sind Kulturerbe und haben teils noch zeremonielle Bedeutung. Nicht auf Mauern klettern, keine Steinmetzarbeiten berühren und keine Steine mitnehmen. Lokale Gemeinden empfangen Besucher am Titicacasee und in den Anden; den Guide nach örtlichen Gepflogenheiten fragen, passende Gastgeschenke wie Schulmaterial oder Obst nur mitbringen, wenn die Gemeinde dies vorschlägt, statt Süßigkeiten oder Geld an Kinder zu verteilen, und auf den Wegen bleiben.

Kokablätter gehören zur Andenkultur. Kokatee wird überall getrunken, und bei Zeremonien werden Blätter angeboten. Man sollte respektvoll damit umgehen und die Vorschriften für die Ausfuhr von Kokaprodukten aus Peru beachten.

Feilschen und Einkaufen

Feilschen ist auf Kunsthandwerksmärkten und bei Straßenhändlern üblich, nicht aber in Geschäften mit Festpreisen, in Restaurants oder Supermärkten. Freundlich bleiben, unter dem Preis anfangen, den man zahlen will, und kein Angebot machen, zu dem man nicht steht. Für einen Verkäufer sind ein paar Soles viel Geld, also fair verhandeln. Was sich zu kaufen lohnt und wie man Qualität beurteilt, steht unter Souvenirs.

Märkte wie San Pedro in Cusco eignen sich gut, um mit den Händlern ein paar Worte Spanisch zu üben. Ein freundlicher Austausch führt oft zu einem besseren Erlebnis als hartes Feilschen, und es ist nicht unhöflich, bei zu hohem Preis weiterzugehen.

Besuch in Gemeinden und auf Inseln

Besuche in Andendörfern und auf Inseln im See wie Taquile werden mit örtlichen Gastgebern organisiert, und am schönsten wird es, wenn man ihrer Führung folgt. Den Guide fragen, wie man grüßt, ob Fotos willkommen sind und worüber sich die Gastfamilie freut. Essen und Getränke höflich annehmen, auch wenn man nur probiert, und sich beim Gastgeber bedanken.

Keine Süßigkeiten oder Geld an Kinder verteilen: Das fördert das Betteln und kann den Schulbesuch stören. Wer etwas beitragen möchte, kauft Kunsthandwerk, zahlt faire Preise für Mahlzeiten und Aktivitäten und fragt die Gemeinde oder den Veranstalter nach laufenden Projekten. Mehr zur Wahl von Veranstaltern steht unter Verantwortungsvoll reisen.

Tischmanieren und gesellschaftliche Situationen

Bei einer Einladung nach Hause oder zum Essen kommt man ungefähr pünktlich, rechnet aber damit, dass es später losgeht. Ein kleines Mitbringsel wie Obst, Süßes oder etwas aus der Heimat ist angebracht. Vor dem Essen „buen provecho“ wünschen, in förmlicher Runde warten, bis der Gastgeber beginnt, und das Essen loben. Den Großteil des Servierten aufzuessen zeigt Wertschätzung.

Toasts sind üblich, ein Getränk höflich abzulehnen wird akzeptiert. Aus gemeinsamen Schüsseln nicht mit den Fingern nehmen, außer die anderen tun es auch. Im Restaurant macht man den Kellner durch Blickkontakt oder ein höfliches Winken auf sich aufmerksam, und die Rechnung muss meist erbeten werden, da sie nicht von selbst gebracht wird. Zum Trinkgeld siehe Trinkgeld.

Geschlechterrollen, Sprache und heikle Themen

Peru ist gesellschaftlich vielfältig, mit unterschiedlichen Haltungen in Städten und auf dem Land. Besuchern ist zu raten, Politik, den Terrorismus der vergangenen Jahrzehnte oder soziale Ungleichheit nicht konfrontativ zu diskutieren und eher zuzuhören, als zu belehren. Fragen zu Familie, Essen und zur Reise sind freundliche Gesprächseinstiege.

Frauen, die allein reisen, erfahren mitunter unerwünschte Aufmerksamkeit, etwa Kommentare oder Zurufe auf der Straße; eine feste, ruhige Reaktion und Weitergehen genügen meist. Praktische Gewohnheiten stehen unter Allein reisende Frauen. Ortsnamen in Peru richtig lernen, einschließlich der Akzente, und „Cusco“ sowie Quechua-Ortsnamen respektvoll verwenden. Die Andenbewohner nicht „Indianer“ nennen, sondern Peruaner, Andenbewohner oder nach ihrer Gemeinde.

Häufig gestellte Fragen

Ist es unhöflich, zu einem Verkäufer Nein zu sagen?

Nein. Ein höfliches „no gracias“ ist völlig normal.

Darf ich Menschen in Tracht fotografieren?

Erst fragen. In Touristengebieten wird unter Umständen eine kleine Zahlung erwartet.

Ist es in Ordnung, Kokablätter zu kauen?

Kauen und Tee sind in den Anden üblich, doch die Regeln für die Mitnahme von Kokaprodukten nach Hause unterscheiden sich von Land zu Land.

Was zieht man in Peru in der Kirche an?

Dezente Kleidung mit bedeckten Schultern und Knien, und den Hut abnehmen. Manche Kirchen verbieten Fotos oder Blitz, also auf Schilder achten.

Ist es angebracht, Kindern Geschenke zu machen?

Besser keine Süßigkeiten oder Geld verteilen. Wer helfen möchte, fragt den Guide nach Gemeindeprojekten oder kauft Waren und Dienstleistungen bei einheimischen Familien.

Wie feilsche ich, ohne zu beleidigen?

Lächeln, den Verkäufer grüßen, ein faires Gegenangebot machen und einen Kompromiss akzeptieren. Wenn man sich nicht einigt, bedankt man sich und geht höflich weiter.

Stört es Peruaner, wenn ich Englisch spreche?

Überhaupt nicht, aber ein paar Worte Spanisch werden sehr geschätzt. In kleinen Orten und auf Märkten sprechen nur wenige Englisch.