The small square in the San Blas quarter of Cusco

Gdzie spać w Cusco

W Cusco wybrana dzielnica decyduje o tym, ile stromych wzgórz pokonasz, jak się wyśpisz na wysokości 3400 m i jak daleko wrócisz po zmroku.

Większość odwiedzających najlepiej wybiera San Blas lub okolice tuż poniżej niego albo ulice wokół Plaza de Armas. San Blas ma urok i widoki, ale też strome podejścia; okolica Plaza jest płaska i wygodna, lecz głośniejsza. Niezależnie od wyboru zapytaj o ogrzewanie, wsparcie tlenem i liczbę schodów do pokoju, bo na tej wysokości wszystkie trzy mają znaczenie.

Jeśli źle znosisz wysokość, realną alternatywą jest nocleg w niższej części Świętej Doliny Inków na pierwsze noce.

Układ centrum

Historyczne centrum Cusco jest zwarte i leży w niecce: Plaza de Armas znajduje się na dnie, a dzielnice wspinają się po zboczach ze wszystkich stron. W praktyce odległości na mapie wyglądają na krótkie, ale pieszo wydają się długie, bo wiele ulic jest stromych, a powietrze rozrzedzone. Porównując dzielnice, myśl o nachyleniu tak samo jak o dystansie.

Prawie wszystko, czego szukają odwiedzający, jest w krótkim spacerze od placu: katedra, Qorikancha, restauracje, biura wycieczek i targ San Pedro. Atrakcje na wzgórzach nad miastem, takie jak Sacsayhuamán, osiąga się taksówką lub stromą wspinaczką. Szerszy obraz tego, jak miasto sprawdza się jako baza, znajdziesz w artykule Cusco.

Ponieważ centrum jest tak małe, prawdziwa decyzja rzadko dotyczy odległości do atrakcji. Chodzi raczej o hałas, nachylenie, ciepło i to, jak się czujesz, docierając z walizką po długim dniu podróży.

San Blas: widoki i podejścia

San Blas to dzielnica rzemieślników, plątanina wąskich uliczek nad placem z małymi warsztatami, kawiarniami i jednymi z najlepszych widoków na czerwone dachówki. Wielu podróżnych zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia, a atmosfera jest bardziej wiejska niż na ulicach poniżej.

Ceną jest wzgórze. Dotarcie z bagażem do pensjonatu wysoko w San Blas w pierwszym dniu na wysokości to ciężka praca, a kamienne schody są śliskie, gdy są mokre. Zapytaj, czy taksówka może dojechać pod same drzwi. Dolna część San Blas, przy małym placu, daje atmosferę i znacznie łatwiejszą drogę do domu.

Dzielnica jest też nocą cichsza niż ulice wokół placu, co pomaga lekko śpiącym, choć niektóre kawiarnie i bary przy głównych uliczkach pozostają ożywione do wieczora. Pokój od strony ulicy może łapać hałas, więc poproś o pokój z tyłu lub na wyższym piętrze.

Wokół Plaza de Armas i w Santa Ana

Ulice wokół placu są najwygodniejsze: płaskie, blisko restauracji, blisko głównych połączeń autobusowych i kolejowych taksówką i łatwe do przejścia po zmroku. Wadą jest hałas z barów i od ulicznych sprzedawców, więc poproś o pokój od wewnątrz lub na wyższym piętrze z widokiem na dziedziniec.

W stronę dzielnicy Santa Ana i targu San Pedro tempo jest bardziej lokalne, z tańszym jedzeniem i tańszymi pokojami, choć ulice są bardziej ruchliwe i trzeba uważać na rzeczy, zwłaszcza w okolicy targu i dworca. To dobre dla podróżujących z ograniczonym budżetem, którym nie przeszkadza skromniejsze otoczenie.

Niezależnie od wyboru, przejdź trasę z hotelu na plac za dnia, zanim wyjdziesz wieczorem, i zapamiętaj, które ulice są dobrze oświetlone. Ogólne wskazówki, jak zabezpieczyć cenne rzeczy, znajdziesz w artykule bezpieczeństwo.

Rodzaje noclegów

Cusco ma szeroką ofertę noclegów: od przerobionych kolonialnych domów z dziedzińcami po nowoczesne hotele, małe rodzinne pensjonaty i hostele z salami wieloosobowymi. Domy kolonialne są klimatyczne, ale bywają zimne, bo grube kamienne ściany i wysokie sufity zatrzymują nocny chłód. Nowoczesne budynki są często cieplejsze i łatwiejsze do ogrzania.

Hostele pasują osobom podróżującym samotnie i każdemu, kto chce poznawać ludzi, a wiele z nich organizuje wspólne wycieczki, choć pokoje bywają hałaśliwe. Pensjonaty prowadzone przez rodziny są często najgościnniejsze i dają najlepszy stosunek jakości do ceny, a gospodarz zwykle zna najprzydatniejsze sposoby na radzenie sobie z wysokością w pierwszych dniach.

Czytaj świeże opinie pod kątem uwag o ogrzewaniu, ciepłej wodzie i hałasie, bo to właśnie te punkty różnią się najbardziej między miejscami, które na zdjęciach wyglądają podobnie. Nie polegaj na jednej opinii: szukaj powtarzających się wzorców z kilku miesięcy.

Przyjazd i zadomowienie się

Z lotniska do centrum jedzie się krótko, ale pierwsza godzina na wysokości może być trudniejsza, niż sugeruje dystans. Jeśli możesz, umów odbiór przez hotel i przeczytaj uwagi o lotnisku w Cusco, żeby wiedzieć, czego się spodziewać w hali przylotów. Poproś hotel o przechowanie bagażu, jeśli pokój nie będzie gotowy, bo loty z Limy często lądują wcześnie rano.

Pierwszego popołudnia odpocznij, pij wodę lub herbatę z liści koki i zjedz coś lekkiego. Krótkie spacery po płaskim centrum są w porządku. Wzgórza, duże posiłki i alkohol zostaw na drugi dzień. Artykuł spanie na wysokości 3400 m szczerze opisuje, jak pierwsze noce wyglądają dla wielu osób, a choroba wysokościowa wyjaśnia objawy, które warto traktować poważnie.

Alternatywa: najpierw spać niżej

Jeśli wysokość cię martwi, rozważ spędzenie pierwszych nocy w Świętej Dolinie Inków, która leży mniej więcej 500 do 600 m niżej, i odwiedzenie Cusco później. Taka kolejność pasuje podróżnym jadącym prosto do Machu Picchu, bo pociągi i drogi odjeżdżają od strony doliny. Artykuł gdzie spać w Świętej Dolinie opisuje miasteczka i style noclegów, a porównanie dolina czy Cusco jako baza waży kompromisy.

Nocleg w dolinie oznacza mniejszy wybór restauracji i dłuższy dojazd do atrakcji miejskich, ale spokojniejsze noce i chłodniejsze powietrze na łagodniejszej wysokości. Wielu podróżnych dzieli czas: dwie noce w dolinie, potem dwie lub trzy w Cusco przed jakimkolwiek wysokogórskim trekkingiem, a wycieczki z Cusco rezerwuje po zaaklimatyzowaniu się.

Praktyczne sprawdzenia przed rezerwacją

Zimne noce to reguła, więc szukaj ogrzewania opisanego wprost, a nie domniemanego, oraz zaopatrzenia w ciepłą wodę, której nie zabraknie. Sprawdź, czy oferowany jest odbiór z lotniska, bo transfer jest krótki, ale pierwszy przyjazd bywa męczący. Jeśli planujesz wczesny start pociągiem do Machu Picchu lub trekking, zapytaj, czy śniadanie jest dostępne przed świtem albo czy można przygotować je na wynos.

Rezerwuj z wyprzedzeniem na czerwiec, wokół święta Inti Raymi, oraz na miesiące wysokiego sezonu, lipiec i sierpień, gdy najlepiej położone pokoje wyprzedają się jako pierwsze. Jeśli plany mogą się zmienić, wybierz stawkę z bezpłatnym odwołaniem, bo loty i strajki mogą zakłócić przyjazd. Zapytaj też o przechowanie bagażu: wielu podróżnych zostawia torby na czas trekkingu lub wyjazdu do Machu Picchu i wraca potem do tego samego hotelu.

Gdzie nocować

  • Plaza de Armas i centrum historyczne

    Wszystko w zasięgu spaceru, kosztem hałasu i tłumów

    Everything is on foot: the main square, the cathedral, Qorikancha, restaurants, tour offices and shops. It is the easiest choice for short stays and for the first nights, when walking uphill is tiring.

    Warto pamiętać: Expect tourist prices, street noise and late bars near the square. Ask for a room facing the inner courtyard.

    Znajdź hotele →
  • San Blas

    Dzielnica rzemieślników z krętymi uliczkami i widokami, krótki spacer pod górę

    The artisans' quarter: steep cobbled lanes, small boutique hotels, workshops and cafés with views over the red-tiled roofs. The Plaza is a short walk downhill. A good fit for couples and for anyone who likes character.

    Warto pamiętać: The way back is uphill and steep, which is hard on the first days at altitude, and some lanes are too narrow for cars.

    Znajdź hotele →
  • Całe Cusco

    Porównaj wszystkie dzielnice i przedziały cenowe w jednym wyszukiwaniu

    Not sure yet? Search the whole city and filter by price, rating and distance from the centre.

    Warto pamiętać: Prices change a lot from one area to the next, so check on the map where each hotel is.

    Znajdź hotele →

Hotele na mapie, z cenami

 

Najczęściej zadawane pytania

Co lepsze: San Blas czy okolice Plaza de Armas?

San Blas jest bardziej klimatyczny i cichszy nocą, ale stromy. Okolice Plaza są bardziej płaskie i wygodne. Na pierwszą noc na wysokości łatwiejsze jest bardziej płaskie położenie.

Czy potrzebny mi hotel z tlenem?

Dla większości zdrowych odwiedzających nie jest to konieczne, ale może pomóc, jeśli źle śpisz na wysokości. Zapytaj dokładnie, co jest oferowane, a przy chorobie skonsultuj się z lekarzem.

Czy hotele w Cusco można zarezerwować po przyjeździe?

W niskim sezonie często się da, ale od czerwca do sierpnia i w czasie dużych świąt lepsze pokoje się wyprzedają, więc rezerwuj z wyprzedzeniem.

Ile nocy zarezerwować w Cusco?

Dwie do trzech nocy wystarczą na miasto, a cztery do sześciu łącznie to bardziej realistyczna liczba, jeśli dodasz Machu Picchu i dzień na regenerację. Hotele często pozwalają przechować bagaż na czas trekkingu.

Czy bezpiecznie wracać do hotelu nocą?

Ruchliwe ulice wokół placu i dolna część San Blas są wieczorem zwykle w porządku, ale unikaj pustych uliczek i stromych, nieoświetlonych schodów. Jeśli brakuje ci sił albo wypito alkohol, weź zarejestrowaną taksówkę, bo wysokość wzmacnia działanie alkoholu.

Która okolica jest najlepsza dla podróżującego z małym budżetem?

Ulice w stronę Santa Ana i okolice targu zwykle oferują niższe ceny, podobnie jak hostele w pobliżu centrum. Przed zapłatą sprawdź położenie po zmroku i to, czy pokój ma ogrzewanie.

Czy mój pokój powinien mieć windę?

Winda lub pokój na parterze to realna zaleta po przyjeździe i dla osób z chorobami serca lub płuc, bo schody na wysokości 3400 m męczą. Zapytaj przed rezerwacją, bo wiele budynków kolonialnych ma tylko schody.