Pisac to dobre pół dnia, a cały dzień, jeśli połączysz ruiny z targiem i spokojnym lunchem. To najbliższe Cusco miasteczko w dolinie, więc często otwiera jednodniową wycieczkę po Świętej Dolinie Inków. Nocuj tu tylko wtedy, gdy chcesz spokojnej bazy w małym miasteczku z łatwym dostępem do ruin.
W tej sekcji
-
AtrakcjaInkaskie ruiny w Pisac
Inkaski kompleks na grzbiecie nad Pisac, znany z krętych tarasów, sektora ceremonialnego i grobowców w skałach po przeciwnej stronie.
-
AtrakcjaTarg w Pisac
Najbardziej znany targ rękodzieła i produktów Świętej Doliny, najtłoczniejszy w niedzielę, w miasteczku pod inkaską cytadelą.
Dwa Pisac
Jest wioska na dnie doliny i jest zrujnowana inkaska cytadela wysoko nad nią, a wizyta zwykle obejmuje obie. Wioska to zwarty plac z kościołem, piekarnią słynącą z chleba z glinianego pieca, małymi kawiarniami i codziennym targiem rękodzieła, który w określone dni się rozrasta. Cytadela to górski kompleks tarasów, kanałów wodnych, strefy ceremonialnej, a na klifach wyżej rzędy nisz grobowych.
Obie części dzieli krótki przejazd. Dojście pieszo z wioski do ruin jest możliwe, ale strome i długie, więc większość odwiedzających jedzie taksówką pod górę i schodzi pieszo albo odwrotnie. Na wysokości około 2900 m wioska leży niżej niż Cusco, ale podejście do ruin wciąż potrafi zmęczyć po świeżym przyjeździe. Pisac jest pierwszym miasteczkiem Świętej Doliny Inków patrząc od strony Cusco i nadaje ton reszcie doliny.
Targ
Na targu rękodzieła kupisz tkaniny, biżuterię, ceramikę, rzeźby i pamiątki, a jest to jeden z najpopularniejszych targów w regionie. Najtłoczniej bywa w określone dni tygodnia, gdy ludzie z okolicznych wiosek przyjeżdżają handlować w bardziej tradycyjny sposób, i wtedy atmosfera jest najżywsza. Ceny podlegają negocjacji, ale targuj się uprzejmie i nie dobijaj do ceny, która nie zostawia sprzedawcy nic. Porównuj jakość na różnych straganach i pytaj, czy wyroby są ręcznie robione, czy maszynowo.
Targ przyciąga też grupy wycieczkowe, więc późny ranek bywa zatłoczony. Przyjdź wcześnie lub późno, by zwiedzać spokojniej. W pamiątkach z Peru przeczytasz, co kupować, a czego unikać, także jak rozpoznać prawdziwą alpakę. Miej pod ręką drobne banknoty, bo wielu sprzedawców nie ma jak wydać reszty z dużych.
Wycieczki i atrakcje
Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.
-
★ Najwyżej oceniane Od €23 za osobę
-
★ Najwyżej oceniane Od €22 za osobę
-
★ Najwyżej oceniane Od €23 za osobę
-
★ Najwyżej oceniane Od €17 za osobę
Ruiny
Cytadela rozciąga się wzdłuż grzbietu, z szerokimi widokami na dolinę. Jej tarasy opadają ze zbocza łukowatymi liniami, a ścieżka wije się przez bramy i tunelowe przejścia wykute w skale. Przeznacz około dwóch godzin i zabierz wodę, kapelusz i ochronę przeciwsłoneczną, bo cienia jest mało. Stanowisko objęte jest regionalnym biletem turystycznym.
Ścieżki są nierówne i miejscami odsłonięte, więc załóż buty z dobrym bieżnikiem i uważaj przy krawędziach, zwłaszcza w deszczu. Przewodnik może objaśnić funkcje poszczególnych sektorów. W wycieczkach po Świętej Dolinie przeczytasz, co obejmują dni z przewodnikiem. Jeśli planujesz zejść pieszo do wioski, wyrusz wcześnie. Ponieważ ścieżki są nierówne, a cienia mało, spokojne tempo i dużo wody znacznie uprzyjemniają wizytę.
Pisac w planie podróży
Pisac najlepiej sprawdza się jako pierwszy przystanek pełnego dnia w dolinie: targ rano, ruiny przed lunchem, potem dalej do Urubamby lub Ollantaytambo. Jeśli nocujesz w dolinie, noc tutaj jest spokojna, a w wiosce jest wybór małych pensjonatów. Wielu podróżnych woli nocować w Urubambie lub Ollantaytambo i odwiedzić Pisac w ciągu dnia.
Częsty plan to Pisac, a potem tego samego dnia salinas w Maras i tarasy Moray, ale to dużo jazdy i chodzenia. Jeśli czasu jest mało, wybierz Pisac plus jeden przystanek i daj każdemu dość czasu. W gdzie spać w Świętej Dolinie znajdziesz plusy i minusy każdego miasteczka.
Dojazd i kiedy jechać
Pisac leży mniej więcej godzinę drogi od Cusco, z częstym transportem zbiorowym; opcje porównasz w Z Cusco do Świętej Doliny. Pora sucha, mniej więcej od maja do września, daje najczystsze widoki. Miesiące deszczowe, mniej więcej od listopada do marca, mogą sprawić, że ścieżki są śliskie. Wysokość jest niższa niż w Cusco, ale na stromych ścieżkach i tak odczujesz wysiłek po świeżym przyjeździe.
Zabierz warstwy, bo poranki są zimne, a w południe słońce mocno pali. Przy pierwszej wizycie wczesny wyjazd z Cusco pozwala uniknąć tłumów i południowego żaru oraz zostawia czas na lunch w wiosce przed dalszą drogą.
Jedzenie i piekarnia
Wioska słynie z chleba z glinianego pieca, wypiekanego w dużych tradycyjnych piecach, i z empanad sprzedawanych na bochenki lub na sztuki. To tania i przyjemna przekąska oraz dobry powód, by przyjść z apetytem. Kawiarnie wokół placu serwują kawę, soki i lekkie posiłki, a kilka restauracji obsługuje grupy wycieczkowe.
Lunch jest głównym posiłkiem, a kuchnie po południu zamykają się wcześnie. Na wolniejszy, bardziej lokalny posiłek przejdź dwie ulice od placu, gdzie menu są krótsze, a ceny niższe. Wegetarianie zwykle znajdą proste dania, choć tradycyjna kuchnia opiera się na mięsie. O daniach regionalnych, które możesz zobaczyć w karcie, przeczytasz w jedzeniu w Cusco.
Pisac czy gdzie indziej
Jeśli masz tylko jeden dzień w dolinie, wielu podróżnych wybiera Ollantaytambo zamiast Pisac ze względu na lepiej zachowane miasteczko i twierdzę. Jeśli bardziej przemawiają targi i widoki, lepszy będzie Pisac. Dwudniowa wizyta może objąć oba, z noclegiem pomiędzy.
Zastanów się też, czy w ogóle potrzebna jest baza w Świętej Dolinie. Porównanie Świętej Doliny i Cusco jako bazy pomoże zdecydować. W chorobie wysokościowej przeczytasz, dlaczego noc w dolinie może złagodzić pierwsze dni w Andach.
Mapa
Gdzie nocować
-
Pisac
Dni targowe, ruiny i łatwa półdniowa wycieczka z Cusco
A market town with a citadel above it and small hotels around the main square. It is the easiest first stop in the valley and a good base for crafts and for walking among the terraces.
Warto pamiętać: Market days bring day trippers, evenings are quiet, and it is the farthest town from the Machu Picchu trains.
Znajdź hotele →
Pogoda: Pisac
Prognoza: MET Norway
Najczęściej zadawane pytania
Czy warto odwiedzić Pisac, mając mało czasu?
Tak, jeśli lubisz targi i inkaskie tarasy. Jeśli masz w dolinie tylko jeden dzień, możesz postawić na Ollantaytambo.
Który dzień jest najlepszy na targ?
Większe dni targowe wypadają w środku tygodnia i w weekend, ale dni i godziny mogą się zmieniać, więc zapytaj na miejscu, zanim zaplanujesz wokół nich dzień.
Czy można dojść pieszo do ruin?
Tak, ale to długie, strome podejście. Większość osób jedzie taksówką pod górę i schodzi pieszo.
Ile czasu potrzeba w Pisac?
Pół dnia wystarczy na targ i szybki rzut oka na ruiny, a cały dzień pozwala zwiedzać wolniej, z lunchem. Dodaj nocleg tylko wtedy, gdy chcesz spokojnej bazy.
Czy z Pisac można dojechać do Ollantaytambo?
Tak, taksówką zbiorową, autobusem lub prywatnym samochodem, a na trasach publicznych z przesiadką w Urubambie. Podróż trwa dłuższą chwilę, więc zostaw w planie elastyczność.
Czy w Pisac dobrze kupować pamiątki?
To jedno z najlepszych miejsc w dolinie na rękodzieło, ale ceny nie zawsze są niższe niż w Cusco. Porównuj stragany, targuj się uprzejmie i sprawdzaj jakość.
Czy ruiny w Pisac są męczące?
Ścieżki są nierówne i położone wysoko, więc dla większości osób to umiarkowany wysiłek. Nie spiesz się, zabierz wodę i nie planuj tego na pierwszy poranek w Andach.
Czy do ruin potrzebny jest przewodnik?
Nie jest obowiązkowy, ale przewodnik dodaje kontekstu, którego rzadko dostarczają tablice. Wybierz go starannie i uzgodnij cenę z góry.