The Intihuatana sector of the Pisac ruins on its narrow ridge, with terraces and the Sacred Valley below

Inkaskie ruiny w Pisac

Inkaski kompleks na grzbiecie nad Pisac, znany z krętych tarasów, sektora ceremonialnego i grobowców w skałach po przeciwnej stronie.

Ruiny w Pisac to inkaski kompleks na wąskim grzbiecie około 500 m nad miasteczkiem, na wysokości mniej więcej 3450-3500 m. Zaplanuj od dwóch do trzech godzin na miejscu. Większość odwiedzających jedzie taksówką do górnego wejścia i schodzi trasą w dół, najlepiej rano, zanim targ w miasteczku zrobi się tłoczny.

Tarasy zapamiętuje każdy, ale ceremonialny sektor Intihuatana i widok przez wąwóz na grobowce w skale odróżniają Pisac od innych stanowisk w dolinie.

Mapa

Czym jest to stanowisko

Kompleks leży na grzbiecie długim na około kilometr, między dwiema małymi rzekami spływającymi do Vilcanoty, nad miasteczkiem Pisac. Badacze zwykle przypisują jego budowę cesarzowi Pachacuti w połowie XV wieku i widzą w nim połączenie królewskiej rezydencji, ośrodka ceremonialnego, punktu obserwacyjnego i osady rolniczej. Jego dokładne przeznaczenie nie jest w pełni znane, a żaden hiszpański kronikarz go nie opisał, więc bądź ostrożny wobec każdego jednego zgrabnego wyjaśnienia.

To nie jeden zabytek, lecz ciąg sektorów wzdłuż grzbietu. Przewodnicy zwykle wymieniają siedem: Qanchis Racay, Qallaq'asa, Inca Qonqorina, Intihuatana, P'isaqa, Hospitalniyoc i Kanchis Racay. Nazwy to w większości współczesne etykiety, bo pierwotne zaginęły. Cały kompleks zajmuje około 65 hektarów, więc jest znacznie większy niż niewielki obszar, który większość ludzi faktycznie przechodzi.

Tarasy

Kręte tarasy rolnicze to firmowy widok. Jest ich około 500, niektóre sięgają około 6 m wysokości, podążają za liniami stoku długimi łukami i opadają ku dnu doliny. Mury oporowe zbudowano z kamienia polnego z żwirem z tyłu dla odwodnienia, co chroniło zbocze przed osuwaniem się w czasie deszczów.

Pełniły też funkcję magazynu ciepła. Kamień pochłania ciepło w dzień i oddaje je w nocy, co chroni korzenie przed mrozem, a jedno z badań cytowanych w Wikipedii wykazało, że grunt tarasów był cieplejszy o około 3 stopnie. Dzięki temu uprawy mogły rosnąć wyżej, niż byłoby to możliwe inaczej. Najniższe tarasy, blisko miasteczka, są nadal uprawiane, więc patrzysz na żywe rolnictwo, a nie tylko na ruiny.

Tę samą technikę łatwiej porównać w Moray i Ollantaytambo, gdzie tarasy również wspinają się po zboczu, ale nigdzie w dolinie nie są tak długie i rozległe jak w Pisac.

Sektor Intihuatana

Intihuatana to ceremonialne serce stanowiska, położone na małym grzbiecie z widokami na obie strony. Jego środkiem jest rzeźbiona skała, której nazwę tłumaczy się zwykle jako „słup do uwiązywania słońca”, i uważa się, że służyła do śledzenia słońca w ciągu roku. Obok stoi półkolisty budynek z prostym murem z drobnych różowawych bloków granitu, a w pobliżu jest kilka łaźni ceremonialnych zasilanych kanałami.

Kamieniarka jest tu najlepsza na całym stanowisku: ciasne spoje, gładkie lica, wyraźny kontrast z surowym kamieniem polnym sektorów mieszkalnych. Spodziewaj się oglądania ze ścieżki lub platformy, bo dostęp do samej rzeźbionej skały bywał ograniczany po uszkodzeniach. Sprawdź na miejscu, do czego można się zbliżyć.

Przejście między sektorami prowadzi przez krótki tunel wykuty w skale, na tyle wąski, że mieści jedną osobę naraz. Zatrzymaj się, by przepuścić innych, i uważaj na schody, które są nierówne i wytarte.

Grobowce po drugiej stronie wąwozu

Spójrz przez wąwóz rzeki z grzbietu, a zobaczysz ścianę stromej skały podziurawioną małymi otworami. To grobowce Tankanamarka (pisane też T'antana Marka), jedna z największych przedkolumbijskich nekropolii w regionie. Szacunki wahają się od kilku tysięcy grobowców do znacznie więcej, a rzeczywista liczba jest niejasna, ponieważ złodzieje otworzyli większość z nich po przybyciu Hiszpanów.

Nie można ich odwiedzić i nie powinieneś próbować. Ogląda się je ze ścieżek stanowiska, zwykle jako odległy wzór na skale, więc przydaje się lornetka lub telefon z dobrym zoomem. Dla podróżnego są dobrym przypomnieniem, że Pisac było miejscem pochówku i rytuału, a nie tylko uprawy i obrony.

Wejście w górę i zejście

Ruiny leżą wyraźnie powyżej miasteczka. Powszechny plan to taksówka w górę drogą z Pisac do górnego wejścia, co oszczędza najbardziej stromego podejścia, a następnie spacer w dół przez sektory i tarasy do miasteczka. Istnieje też stroma ścieżka piesza z miasteczka do ruin, ale to trudne podejście na wysokości, więc piechurzy powinni być sprawni, zaklimatyzowani i wyruszyć wcześnie. Zapytaj na miejscu, czy ścieżka jest otwarta, bo trasy bywały zamykane.

Z Cusco do miasteczka jedzie się mniej więcej godzinę; opcje opisuje tekst z Cusco do Świętej Doliny. Wiele wycieczek po Świętej Dolinie obejmuje ruiny jako poranny przystanek, a po nim targ, ale wycieczka często oznacza stały i krótszy pobyt. Jeśli chcesz przejść cały obwód, zorganizuj własny transport i kierowcę, który wysadzi cię na górze.

Ile czasu i kiedy iść

Zaplanuj od dwóch do trzech godzin na wygodny obchód, więcej z przewodnikiem objaśniającym sektory, a mniej, jeśli odwiedzisz tylko główne punkty widokowe. Zejście do miasteczka dodaje czasu. Wczesny start najlepiej pasuje do tego stanowiska: światło na tarasach jest łagodniejsze, powietrze chłodniejsze, a większe grupy zwykle przyjeżdżają później przed południem.

Pora sucha, mniej więcej od maja do września, daje najczystsze widoki i najsuchsze ścieżki. W miesiącach deszczowych, mniej więcej od listopada do marca, kamienne schody i krawędzie tarasów są śliskie, a chmury mogą zakrywać dolinę. 24 sierpnia w tym miejscu co roku odbywa się święto Willka Raymi, co może oznaczać tłumy i zmiany w dostępie tego dnia.

Połącz wizytę z targiem rękodzieła na placu poniżej, ale pamiętaj, że targ jest najbardziej ruchliwy w określone dni, a naturalna kolejność to ruiny rano, potem obiad w miasteczku.

Wysokość, wysiłek i co zabrać

Górne sektory leżą na wysokości około 3450-3500 m, wyżej niż miasteczko i podobnie jak Cusco. Schody i stoki są równe, ale nietechniczne, a wysiłek wynika głównie z wysokości i schodów. Jeśli dopiero przyleciałeś, idź powoli i zanim zdecydujesz, ile zrobić, przeczytaj o chorobie wysokościowej.

Cienia jest mało, słońce mocne, a wiatr na grzbiecie bywa zimny. Zabierz kapelusz, ochronę przeciwsłoneczną, ciepłą warstwę, kurtkę przeciwdeszczową w miesiącach deszczowych i wodę, bo na górnych ścieżkach prawie nie ma gdzie jej kupić. Załóż buty z przyczepnością, bo kamień jest gładki tam, gdzie przeszło wiele stóp. Podstawy omawia lista rzeczy do spakowania. Urwiska nie zawsze są ogrodzone, więc trzymaj dzieci blisko i nie schodź ze ścieżek.

Ruiny w Pisac na tle innych stanowisk

Pisac pasuje podróżnym, którzy lubią spacery i widoki. W porównaniu z Ollantaytambo ma mniej dużych budowli, a więcej krajobrazu: większość wizyty spędzasz na tarasach i grzbietowych ścieżkach. W porównaniu z Sacsayhuamán nad Cusco jest bardziej wiejskie, a otoczenie dzikie.

Jeśli masz czas tylko na jedno stanowisko w dolinie i wolisz architekturę, Ollantaytambo to mocniejszy wybór. Jeśli chcesz rozległych tarasów i łatwego połączenia z porankiem na targu, wybierz Pisac. Oba zmieszczą się w dwa dni z bazą w dolinie; gdzie spać, podpowiada tekst gdzie spać w Świętej Dolinie.

Gdzie nocować

  • Pisac

    Dni targowe, ruiny i łatwa półdniowa wycieczka z Cusco

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Ile trwa zwiedzanie ruin w Pisac?

Od dwóch do trzech godzin to wygodny obchód od górnego wejścia, a zejście do miasteczka dodaje więcej. Wycieczki z przewodnikiem na pół dnia są często krótsze, więc zapytaj, co obejmuje przystanek.

Czy mogę wejść pieszo z miasteczka Pisac?

Ścieżka wspina się z miasteczka, ale jest stroma i długa na wysokości, a trasy bywały zamykane. Większość odwiedzających jedzie taksówką w górę i schodzi pieszo. Jeśli planujesz podejście, wyrusz wcześnie i zapytaj na miejscu, czy ścieżka jest otwarta.

Czy potrzebuję biletu na ruiny w Pisac?

Wstęp zazwyczaj obejmował regionalny bilet turystyczny z Cusco, a nie bilet jednego stanowiska. Sprawdź aktualne zasady przed wyjściem, a co obejmują dni z przewodnikiem, zobacz na stronie wycieczki po Świętej Dolinie.

Czy ruiny lepiej zwiedzać rano czy po południu?

Zwykle rano. Światło jest łagodniejsze, ścieżki chłodniejsze, a grupy przyjeżdżają później. Wizyty po południu mogą się sprawdzić, jeśli chcesz najpierw targ, ale zostaw dość światła dziennego na zejście.

Czy mogę odwiedzić grobowce w skałach?

Nie. Grobowce w Tankanamarka leżą po drugiej stronie wąwozu i nie są otwarte dla zwiedzających, więc ogląda się je z ruin. To jedno z największych miejsc pochówku w regionie, ale większość dawno splądrowano.

Czy spacer jest trudny dla kogoś nieprzywykłego do wysokości?

Ścieżki nie są techniczne, ale wysokość około 3450-3500 m i schody męczą, jeśli dopiero przyjechałeś. Idź powoli, pij wodę i zobacz chorobę wysokościową.

Czy mogę zwiedzić ruiny i targ tego samego dnia?

Tak i to zwykły plan: ruiny rano, potem targ rękodzieła i obiad na placu miasteczka. Targ jest najbardziej ruchliwy w określone dni, więc sprawdź które. Samo miasteczko opisuje tekst Pisac.