Ollantaytambo town seen from above, between steep mountain slopes

Ollantaytambo: przewodnik

Żywe inkaskie miasteczko u wrót Świętej Doliny Inków, z twierdzą nad głową i pociągiem do Machu Picchu u stóp.

Ollantaytambo warte jest jednej nocy, a nie tylko przesiadki. To najlepiej zachowane inkaskie miasteczko w dolinie, ma imponującą twierdzę i jest główną stacją pociągów do Machu Picchu. Spanie tutaj przed porannym pociągiem jest znacznie łatwiejsze niż start z Cusco.

W tej sekcji

  • Atrakcja

    Stanowisko archeologiczne Ollantaytambo

    Tarasowe wzgórze ze świątynią nad Ollantaytambo, gdzie Inkowie wygrali rzadką bitwę z Hiszpanami.

  • Atrakcja

    Ruiny Pinkuylluna

    Inkaskie spichlerze na grzbiecie naprzeciw twierdzy w Ollantaytambo, do których dochodzi się krótkim, ale stromym spacerem z miasteczka.

  • Atrakcja

    Stare miasto Ollantaytambo

    Zwarta inkaska siatka ulic Ollantaytambo, wciąż zamieszkana, z kamiennymi murami i kanałami wodnymi wzdłuż uliczek.

Miasteczko zbudowane przez Inków

Większość starego centrum układa się w inkaską siatkę wąskich, brukowanych uliczek, wzdłuż niektórych z nich nadal płyną kamienne kanały z wodą. W domach wzniesionych na inkaskich fundamentach mieszkają dziś rodziny, co daje poczucie ciągłości, jakiego brakuje wielu ruinom. Główny plac jest niewielki, a uliczki za nim najlepiej zwiedzać pieszo wczesnym rankiem lub wieczorem, gdy wycieczkowicze już odjadą.

Miasteczko kojarzy się też ze znanym epizodem oporu przeciw Hiszpanom w XVI wieku, co jest jednym z powodów jego silnego poczucia lokalnej tożsamości. Układ ulic ułatwia poruszanie się pieszo, a w dolinie rzadko zdarza się tak zwarte miasteczko. Ollantaytambo leży na wysokości około 2790 m n.p.m., wyraźnie niżej niż Cusco, co jest jednym z powodów, dla których to wygodna pierwsza noc w górach.

Twierdza

Nad miasteczkiem stroma kaskada tarasów uprawnych prowadzi do obszaru świątynnego z ogromnymi, precyzyjnie dopasowanymi blokami kamienia, z których część przetransportowano z kamieniołomu po przeciwnej stronie doliny. Podejście jest krótkie, ale strome, a na tej wysokości w pierwszym dniu daje się we znaki. Stanowisko jest objęte tym samym regionalnym systemem biletu turystycznego co inne ważne miejsca w okolicy. Przyjdź wcześnie, aby uniknąć grup wycieczkowych, które pojawiają się przed południem.

Widok ze szczytu pokazuje, dlaczego Inkowie wybrali to miejsce: dolina zwęża się tutaj, a stanowisko kontroluje dojście z obu stron. Spójrz na przeciwległe zbocze, gdzie na skarpie przylegają magazyny, oraz na ściany skalne, na których późniejsi odwiedzający wyryli figury. O tym, jak twierdza wpisuje się wśród innych stanowisk, przeczytasz w tekście o Świętej Dolinie Inków.

Dlaczego to dobra baza

W Ollantaytambo dla wielu odwiedzających zaczyna się trasa kolejowa do Machu Picchu. Nocleg tutaj oznacza spacer na stację zamiast długiego porannego transferu, a samo oczekiwanie jest przyjemniejsze. Miejscowość leży też niżej niż Cusco, więc może pomóc w aklimatyzacji. Restauracje są małe i skupione wokół placu i głównej ulicy, a wieczory mijają spokojnie.

W okolicy zaczynają się lub kończą także niektóre szlaki trekkingowe, w tym fragmenty Szlaku Inków, więc w miasteczku możesz spotkać tragarzy i wędrowców. O połączeniach ze stacji przeczytasz w tekście o pociągach do Machu Picchu, a o tym, jak Ollantaytambo wypada na tle innych baz, w tekście gdzie nocować w Świętej Dolinie Inków.

Terraces of the Inca fortress of Ollantaytambo above the main square
Terraces of the Inca fortress of Ollantaytambo above the main square

Ile czasu zostać

Jedna noc wystarczy, aby zobaczyć twierdzę i miasteczko, a rano pojechać pociągiem dalej. Dwie noce pozwalają dodać pobliskie atrakcje, takie jak tarasy Moray i saliny Maras, albo po prostu odpocząć. Jeśli przyjedziesz późną nocą, odłóż twierdzę na następny ranek.

Osoby jadące do Machu Picchu powinny pomyśleć nie tylko o drodze tam, lecz także o powrocie. Jeśli wracasz z Aguas Calientes późnym pociągiem, druga noc tutaj oszczędza pośpiesznego transferu do Cusco. Wielu podróżnych żałuje, że opuściło miasteczko po jednym pospiesznym wieczorze, więc zarezerwuj na nie przynajmniej jedną spokojną kolację i jeden spacer o poranku.

Dojazd

Z Cusco do Ollantaytambo jedzie się około jednej do dwóch godzin, taksówką zbiorową, autobusem lub transferem prywatnym, a z Urubamby i Pisac lokalnym transportem. Stacja kolejowa jest w zasięgu spaceru od większości noclegów, choć między miasteczkiem a stacją jest pewien dystans, więc zapytaj w hotelu. Porównanie opcji transportu znajdziesz w tekście z Cusco do Świętej Doliny Inków.

Pora sucha, mniej więcej od maja do września, to okres najbardziej zatłoczony i najpogodniejszy. Pociągi są oblegane, a wąskie uliczki mogą się korkować, gdy przechodzą duże grupy. Spaceruj wcześnie lub późno, aby poznać miasteczko w najspokojniejszej odsłonie.

Jedzenie i wieczory

Wieczory są ciche. Małe restauracje wokół placu serwują peruwiańską klasykę i proste dania międzynarodowe, a kuchnia jest zwykle wystarczająco dobra, choć niczym szczególnym się nie wyróżnia. Zapytaj, o której zamykają kuchnię, bo wiele lokali zamyka się wcześnie, zwłaszcza jeśli czeka cię poranny pociąg.

Po kolacji niewiele jest do roboty poza spacerem po uliczkach, które są przyjemnie oświetlone i prawie puste. Zabierz ciepłą warstwę, bo noce są chłodne nawet latem. Weź małą latarkę na nierówny bruk. Spokojny rytm jest częścią uroku i jednym z powodów, dla których podróżni wolą Ollantaytambo od bardziej gwarnej bazy w Aguas Calientes, gdy chcą wypocząć.

Błędy, których warto uniknąć

Nie traktuj Ollantaytambo wyłącznie jako przystanku na stacji. Wielu odwiedzających przyjeżdża tuż przed pociągiem i wyjeżdża, nie zobaczywszy twierdzy, a to szkoda. Nie wchodź na twierdzę w południe w porze suchej, gdy słońce piecze, a na tarasach nie ma cienia. Nie zostawiaj limitu bagażu na ostatnią chwilę: pociągi mają ograniczenia, a resztę może przechować hotel.

Nie zakładaj, że o świcie będzie dostępna taksówka; zorganizuj transfer dzień wcześniej. I wreszcie nie lekceważ wysokości pierwszego dnia, mimo że jest niższa niż w Cusco. Rozważenie, czy wybrać bazę w Świętej Dolinie Inków czy w Cusco, może pomóc w decyzji, gdzie spać.

Mapa

Gdzie nocować

  • Ollantaytambo

    Poranne pociągi do Machu Picchu i miasteczko do zwiedzania pieszo

    Stone-paved lanes, a large fortress above the town and the station for the trains. Small hotels, hostels and a few lodges are all within walking distance of the main square.

    Warto pamiętać: It is a small town with little nightlife, and the streets near the station are busy in the morning.

    Znajdź hotele →

Najczęściej zadawane pytania

Czy Ollantaytambo to lepsza baza niż Aguas Calientes?

Pełnią różne role. Ollantaytambo lepiej nadaje się na spokojny wieczór i poranny pociąg, a Aguas Calientes na nocleg tuż przy ruinach.

Czy podejście do twierdzy jest trudne?

Schody są strome, a wysokość daje się odczuć, ale podejście jest krótkie i można je pokonać powoli.

Czy można zwiedzić miasteczko w jeden dzień?

Tak, z Cusco lub z doliny, ale lepiej poznasz je, zostając co najmniej jedną noc.

Ile trwa zwiedzanie twierdzy?

Policz około dwóch godzin ze zdjęciami i w wolnym tempie. Samo podejście jest krótkie, ale tarasy i obszar świątynny warto obejrzeć bez pośpiechu. Weź wodę i ochronę przeciwsłoneczną.

Czy można dojść pieszo z Ollantaytambo do Machu Picchu?

Są trasy wielodniowe, w tym Szlak Inków, które wymagają pozwoleń rezerwowanych z dużym wyprzedzeniem. Możliwy jest też marsz wzdłuż torów do Aguas Calientes, ale jest długi, a torami jeżdżą pociągi.

Skąd odjeżdżają pociągi do Machu Picchu?

Wiele odjeżdża ze stacji w Ollantaytambo, choć niektóre połączenia zaczynają się w Cusco. Sprawdź na bilecie dokładną stację i godzinę. Szczegóły znajdziesz w tekście o pociągach do Machu Picchu.

Czy Ollantaytambo jest drogie?

Ceny są umiarkowane, a oferta noclegów jest szeroka, od skromnych po luksusowe. Jedzenie w małych restauracjach jest rozsądnie wycenione, ale ceny rosną w pobliżu stacji i w wysokim sezonie.

Czy w Ollantaytambo jest głośno?

Miasteczko jest nocą ciche, choć pociągi i poranne wyjazdy mogą przynieść trochę hałasu. Jeśli masz lekki sen, zapytaj hotel o położenie pokoju.