The terraces of Temple Hill rising above the Inca town of Ollantaytambo in the Sacred Valley

Stanowisko archeologiczne Ollantaytambo

Tarasowe wzgórze ze świątynią nad Ollantaytambo, gdzie Inkowie wygrali rzadką bitwę z Hiszpanami.

Stanowisko Ollantaytambo to strome wzgórze rolniczych tarasów zwieńczone niedokończoną świątynią z gigantycznymi, ciasno dopasowanymi kamieniami, wznoszące się wprost nad miasteczkiem. Zarezerwuj około dwóch godzin, dłużej, jeśli wejdziesz do spichlerzy po przeciwnej stronie. To najlepiej zachowana inkaska kamieniarka w Świętej Dolinie Inków, do której dojdziesz pieszo z hotelu. Idź wcześnie: podejście jest krótkie, ale strome, a stanowisko zapełnia się, gdy przyjadą grupy zorganizowane.

Mapa

Czym jest to stanowisko

Stanowisko archeologiczne Ollantaytambo nazywa się zwykle fortecą, a nazwa przyjęła się z powodu tego, co wydarzyło się tu podczas hiszpańskiego podboju. Archeolodzy zwracają uwagę, że większość zachowanych budowli ma charakter ceremonialny i rolniczy, więc lepiej rozumieć je jako królewską rezydencję i zespół świątynny z pozycją obronną. Wspina się po północnym zboczu doliny wprost nad miasteczkiem Ollantaytambo, na wysokości około 2790 m.

Cesarzowi Inków Pachacuti przypisuje się odbudowę tego miejsca w XV wieku, po podboju osady, która tu już stała. Znaczna część prac pozostała niedokończona, gdy państwo Inków pogrążyło się w wojnie domowej, a potem w podboju. Ta niedokończoność to część uroku: zobaczysz bloki, które przyciągnięto na miejsce, ale nigdy nie obrobiono, i mury urywające się nagle.

Krótka historia: bitwa, którą wygrali Inkowie

Gdy Hiszpanie zajęli Cusco, władca Inków Manco Inca wycofał się do Ollantaytambo i uczynił z niego twierdzę. Hiszpański oddział pod dowództwem Hernanda Pizarra ruszył w górę doliny i zaatakował tarasy, a obrońcy zasypali jeźdźców kamieniami i strzałami oraz zalali równinę poniżej. Hiszpanie się cofnęli. Było to jedno z niewielu wyraźnych zwycięstw Inków w czasie podboju.

Sukces nie trwał długo. Hiszpanie wrócili w większej liczbie, a Manco wycofał się głębiej w góry, w stronę Vilcabamby. Ollantaytambo przekazano następnie hiszpańskiemu osadnikowi, a miasteczko nadal było zamieszkane, dlatego jego inkaski układ ulic przetrwał do dziś.

Tarasy, po których się wspinasz, były więc zarazem polem uprawnym i polem bitwy, a przewodnicy często opowiadają tę historię u stóp schodów. Daty różnią się nieco w zależności od źródła, więc dokładny rok potraktuj jako coś do potwierdzenia.

Wycieczki i atrakcje

Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.

Tarasy i podejście

Wejście prowadzi w górę długim ciągiem tarasów rolniczych, zbudowanych z ciosanego kamienia i tak wysokich, że każdy stopień wymaga wysiłku. Tarasy służyły nie tylko do uprawy: stabilizują zbocze, a ich łukowaty układ ma odpowiadać kształtowi stoku. Po bokach kilka schodów łączy poszczególne poziomy.

Samo podejście trwa tylko kilka minut, ale stopnie są wysokie, a powietrze rozrzedzone. Większość ludzi zatrzymuje się w połowie, żeby złapać oddech, co jest normalne nawet dla sprawnych osób w pierwszych dniach na wysokości. Jeśli dopiero przyjechałeś z Limy lub Cusco, idź powoli i najpierw przeczytaj o chorobie wysokościowej.

Przy podstawie poszukaj Łaźni Księżniczki, małej rzeźbionej fontanny z kanałem wodnym, oraz zagłębionych dolnych tarasów używanych do sadzenia. Wodę rozprowadzano po całym stanowisku kamiennymi kanałami, a niektóre działają do dziś.

Świątynia Słońca i Mur Sześciu Monolitów

Na szczycie tarasów stoi niedokończona Świątynia Słońca, powód, dla którego większość ludzi się tu wspina. Jej głównym elementem jest Mur Sześciu Monolitów, sześć ogromnych płyt różowawego ryolitu ustawionych obok siebie i połączonych wąskimi kamiennymi paskami. Bloki są potężne, a dopasowanie między nimi tak ścisłe, że widać, ile staranności włożono w tę pracę.

Kamień nie pochodzi z tego wzgórza. Wydobywano go w Kachiqhata, po przeciwnej stronie doliny, kilka kilometrów stąd, i sprowadzano tu za pomocą ramp, wałków i licznych zespołów robotników. Niektóre bloki porzucono po drodze i znane są jako zmęczone kamienie.

Poświęć czas na szczegóły: nacięcia w kształcie litery T, rzeźbione powierzchnie i sposób, w jaki mur ustawiono, zanim go obrobiono. Jeśli odwiedzasz oba miejsca, porównaj kamieniarkę z Sacsayhuamán nad Cusco.

Spichlerze i druga strona doliny

Ze świątyni spójrz przez dolinę Patacancha na zbocze zwane Pinkuylluna, gdzie wysoko nad miasteczkiem stoją małe kamienne budynki. To inkaskie spichlerze (*qollqas*), umieszczone celowo na zimnym, wietrznym grzbiecie: przeciągi i niska temperatura pomagały zachować zboże i inną żywność.

Możesz do nich dojść osobną ścieżką z miasteczka, bez przechodzenia przez główne wejście na stanowisko, choć przed wyjściem sprawdź aktualne zasady biletowe. Ścieżka jest bardziej stroma i mniej zadbana niż główne schody, ale nagrodą jest widok z bliska na ruiny i miasteczko z góry, zwykle przy mniejszej liczbie ludzi.

Z górnych tarasów dostrzeżesz też zbocze kamieniołomu po drugiej stronie doliny i linię, którą podążały kamienie. Widok pomaga zrozumieć, dlaczego Inkowie wybrali to zwężenie doliny: kto je kontrolował, ten panował nad drogą do Machu Picchu i dolnej dżungli.

Bilety, pora i tłumy

Wstęp na stanowisko jest zwykle objęty Boleto Turístico del Cusco, wielomiejscowym biletem sprzedawanym w Cusco, który obejmuje kilka zabytków Świętej Doliny. To, czy można kupić osobny bilet tylko na to stanowisko, jakie są opcje i jak długo każda jest ważna, zmieniało się z biegiem lat, więc sprawdź przy wejściu lub w biurze turystycznym w Cusco.

Godziny otwarcia zmieniają się też w zależności od pory roku i świąt. Stanowisko jest otwarte codziennie, ale potwierdź godziny na miejscu.

Tłumy podążają za pociągami. Autokary z wycieczkami przyjeżdżają od późnego przedpołudnia, a dolne tarasy i okolica świątyni robią się zatłoczone. Przybycie w chwili otwarcia daje ci schody dla siebie i łagodniejsze światło na kamieniu. Późne popołudnie też jest spokojniejsze, choć cień na zboczu pada wcześnie.

Połączenie z pociągami i innymi przystankami

Ponieważ pociągi do Machu Picchu odjeżdżają z Ollantaytambo, wielu odwiedzających wpasowuje stanowisko wokół swojego odjazdu. Praktyczny schemat to wejście rano, jeśli pociąg masz po południu, albo w dniu powrotu. Jeśli wsiadasz do wczesnego pociągu, nie planuj najpierw zwiedzania ruin; zostaw je na drugi koniec podróży. Jak działają odjazdy, wyjaśnia tekst pociągi do Machu Picchu.

Dwie godziny na miejscu to realne minimum i łatwo spędzić więcej czasu, zajmując się historią i widokami. Dodaj spichlerze Pinkuylluna, jeśli chcesz zrobić z tego większe pół dnia.

Stanowisko dobrze łączy się z Moray i salinami w pełnej wycieczce po Świętej Dolinie albo można je zwiedzić samodzielnie pieszo. Jego miejsce w szerszym regionie opisuje przegląd Świętej Doliny.

Praktyczne rady

Załóż buty z dobrą przyczepnością, bo kamienne schody są wytarte i ślizgają się po deszczu, a zabierz wodę, ochronę przeciwsłoneczną i dodatkową warstwę. Cienia jest mało, a w porze suchej w południe słońce mocno praży. Miesiące deszczowe, mniej więcej od listopada do marca, przynoszą popołudniowe opady i bardziej zielone zbocze.

Warto rozważyć przewodnika, bo duża część uroku tego miejsca kryje się w opowieściach za kamieniami, a nie w tablicach. Uzgodnij cenę i czas trwania przed rozpoczęciem i sprawdź licencję przewodnika przy wejściu.

Trekkerzy przybywający ze Szlaku Inków lub wyruszający na niego zobaczą tragarzy i grupy przechodzące przez miasteczko. Trzymaj się oznakowanych ścieżek, nie wchodź na mury i nie zabieraj kamieni ani fragmentów ruin.

Gdzie nocować

  • Ollantaytambo

    Poranne pociągi do Machu Picchu i miasteczko do zwiedzania pieszo

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Ile trwa zwiedzanie stanowiska Ollantaytambo?

Zaplanuj około dwóch godzin na główne tarasy i okolicę świątyni. Dolicz mniej więcej godzinę, jeśli wejdziesz do spichlerzy na przeciwległym wzgórzu.

Czy podejście jest trudne?

Jest krótkie, ale strome, ze stromymi stopniami, a stanowisko leży na około 2790 m. Większość osób daje radę w wolnym tempie. Jeśli jeszcze się aklimatyzujesz, zobacz chorobę wysokościową.

Czy potrzebuję biletu turystycznego z Cusco?

Wstęp zazwyczaj odbywał się na Boleto Turístico del Cusco, choć opcje się zmieniają. Zapytaj przy wejściu lub w biurze turystycznym przed podróżą.

Czy mogę zwiedzić stanowisko przed wczesnym pociągiem do Machu Picchu?

Nie bardzo realnie. Stanowisko otwiera się rano, a wczesne pociągi odjeżdżają wcześniej. Zaplanuj wizytę na popołudnie dzień wcześniej lub na dzień powrotu.

Jaka pora dnia jest najlepsza?

Godzina otwarcia, gdy dolne tarasy są ciche, a światło na kamieniu łagodne. Druga opcja to późne popołudnie. W południe przyjeżdżają grupy i słońce jest najmocniejsze.

Czy przewodnik jest konieczny?

Nie, ale pomaga. Duża część historii, w tym bitwa i kamieniołom, nie jest wyjaśniona przy samych kamieniach. Uzgodnij najpierw cenę i długość.

Czy warto je odwiedzić, jeśli mam mało czasu?

Tak, jeśli i tak jesteś w miasteczku z powodu pociągu. To jedno z najbardziej imponujących stanowisk inkaskich w dolinie, a główną część zobaczysz w około dwie godziny. O miasteczku przeczytasz w przewodniku po Ollantaytambo.