Targ rzemieślniczy w Aguas Calientes to gęste skupisko straganów z pamiątkami i rękodziełem obok dworca kolejowego, między stacją a rzeką. Większość podróżnych przechodzi przez niego po przyjeździe lub przed wyjazdem. Nadaje się na krótki spacer, najlepiej godzinny lub krótszy, wieczorem przed Machu Picchu albo po nim, a nie na poważne zakupy: towar jest skierowany do osób przyjeżdżających na jeden dzień, ceny nie muszą być niższe niż w Cusco, a potrzebna jest gotówka w solach.
Mapa
Czym jest ten targ
Targ rzemieślniczy w Aguas Calientes, oficjalnie Machu Picchu Pueblo, to blok ściśle upakowanych straganów, na których miasteczko sprzedaje rękodzieło i pamiątki. Stoi przy dworcu kolejowym, w wąskim pasie między stacją a rzeką Aguas Calientes, dlatego tak wielu odwiedzających trafia na niego bez szukania: po wyjściu z peronu najłatwiejsza droga często prowadzi prosto przez stragany. Jeden z przewodników liczy ponad 200 straganów, choć to szacunek, który się zmienia.
To targ dla odwiedzających, nie do codziennych zakupów. Mieszkańcy kupują warzywa, pieczywo i artykuły domowe gdzie indziej, a samo miasteczko opisuje przewodnik po Aguas Calientes. Targ istnieje, bo każdy podróżny na Machu Picchu przechodzi przez to jedno małe miasteczko, zwykle z podręcznym plecakiem i kilkoma wolnymi godzinami.
Krótka historia bardzo młodego targu
Aguas Calientes nie jest starym miastem. Wyrosło wokół kolei i gorących źródeł, od których wzięło nazwę, a przez dziesięciolecia było małą osadą kolejarzy, handlarzy i kilku pensjonatów. Gdy rosła liczba odwiedzających cytadelę, jego gospodarka niemal w całości zwróciła się ku turystyce, a wraz z nią rósł targ rękodzieła.
Ma to znaczenie dla tego, co zobaczysz. Nie ma tu wielowiekowej tradycji targowej, jak w górskich miasteczkach doliny, a stragany nie reprezentują jednej społeczności. Sprzedawcy przyjeżdżają z Cusco, ze Świętej Doliny Inków i skądinąd, a towar jedzie tym samym pociągiem co odwiedzający. Traktuj go jak wygodną halę z pamiątkami, a nie miejsce, w którym zobaczysz, jak powstaje lokalne rękodzieło.
Wycieczki i atrakcje
Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.
-
★ Najwyżej oceniane Od €49 za osobę
Aguas Calientes
Oficjalny bilet do Machu Picchu z pomocą przez WhatsApp
-
Od €179 za osobę
Aguas Calientes
Prywatna wycieczka po Machu Picchu z biletem i autobusem
-
Od €139 za osobę
Aguas Calientes
Wycieczka z przewodnikiem po Machu Picchu od Aguas Calientes
-
Od €126 za osobę
Aguas Calientes
Wycieczka do Machu Picchu z przewodnikiem, grupa do 9 osób
Co sprzedają stragany
Asortyment to zwykła andyjska lista pamiątek. Większość stanowią tekstylia: swetry, szale, rękawiczki, ponczo, czapki z nausznikami, torby i koce. Poza tkaninami są ceramika, rzeźbiony kamień i drewno, malowane figurki, małe instrumenty muzyczne, takie jak fletnie pana, biżuteria ze srebra, breloczki, obrazy i koszulki z motywem Machu Picchu. Półki z malowanymi figurkami inkaskich postaci to w miasteczku osobliwy widok.
Jakość bywa różna, od tkanej ręcznie po fabryczną, a metka rzadko mówi, która to. Często zapewnia się, że to alpaka, ale najczęstszym problemem jest mieszanka syntetyczna sprzedawana jako alpaka. Przewodnik po pamiątkach z Peru pokazuje, jak sprawdzić włókno, szwy i wykończenie. Jeśli chcesz kupić kilka dobrych rzeczy, lepszy wybór da znane centrum rękodzieła w Cusco albo targ w Pisac; porównaj ceny przed zakupem.
Kiedy się przejść
Większość osób ogląda targ dwa razy przypadkiem: gdy wysiada z pociągu, zmęczona i chcąca znaleźć hotel, oraz gdy wyjeżdża, mając kilka minut do powrotnego pociągu. Żadna z tych chwil nie jest idealna. Lepszy jest wieczór przed zwiedzaniem, po zameldowaniu, gdy możesz przejść bez bagażu i zdecydować, co kupić. Pamiętaj, że pierwsze autobusy do ruin odjeżdżają wcześnie, co wyjaśnia artykuł autobusy na Machu Picchu, więc nie siedź do późna.
Inny dobry moment to czas po ruinach, gdy wracasz do miasteczka z kilkoma godzinami do pociągu. Godziny otwarcia sklepów podawano mniej więcej od rana do wieczora każdego dnia, ale zależą od straganu i sezonu, więc traktuj wszelkie godziny orientacyjnie. Targ jest najbardziej zatłoczony, gdy przyjeżdżają pociągi i wracają jednodniowi goście, a najspokojniejszy wcześnie rano i późnym wieczorem.
Ceny, targowanie i gotówka
Na straganach z rękodziełem spodziewaj się targowania. Ceny zaczynają się wysoko, bo wielu klientów to jednorazowi goście, a grzeczna kontroferta, zwłaszcza przy zakupie kilku rzeczy, jest normalna. Nie targuj się o jedzenie i napoje sprzedawane po wywieszonych cenach. Pamiętaj, że ręcznie tkany wyrób to dni pracy, a bardzo niska cena zwykle oznacza wyrób maszynowy.
Ceny w Aguas Calientes bywają wyższe niż w dolinie, bo wszystko dowozi się pociągiem. Zabierz sole w małych banknotach i monetach, bo wiele straganów woli gotówkę i może nie mieć reszty z dużych nominałów. Bankomaty w miasteczku są, ale mogą się wyczerpać, więc wypłać pieniądze przed przyjazdem; praktyczne wskazówki są w artykule pieniądze i bankomaty. Na wszelki wypadek miej przy sobie paszport, bo potrzebujesz go do pociągu i na ruiny.
Bagaż, waga i czego unikać
Praktycznym ograniczeniem jest waga. Pociągi na Machu Picchu mają przepisy dotyczące bagażu, z limitami rozmiaru i wagi tego, co można wnieść na pokład, a wejście do cytadeli również ogranicza duże torby. Zanim kupisz coś dużego, sprawdź zasady w artykułach pociągi na Machu Picchu i co zabrać na Machu Picchu. Kruche wyroby, jak ceramika i rzeźbiony kamień, są ciężkie i kłopotliwe w drodze powrotnej.
Rozsądnie jest kupować lekkie rzeczy na końcu podróży: szal, mały wyrób tekstylny, biżuterię. Duże zakupy zostaw na Cusco albo ostatni dzień w Limie. Jeśli kupisz coś dużego, zapytaj, czy sprzedawca może to dobrze zapakować, i zachowaj paragon na wypadek sporu.
Jak połączyć z nocą w miasteczku
Targ łatwo wpasować w zwykły jednonocny pobyt opisany w przewodniku po Aguas Calientes. Prosty plan to przyjazd, zameldowanie, wczesna kolacja, godzinny spacer po straganach i głównej ulicy, a potem sen na czas, by zdążyć do porannej kolejki. Gorące źródła na skraju miasteczka i spacer nad rzeką wypełnią resztę wieczoru.
Jeśli planujesz, ile czasu spędzić w okolicy, artykuły ile dni na Machu Picchu i gdzie nocować wyjaśniają, dlaczego większość odwiedzających wybiera jedną noc. Większy i bardziej tradycyjny targ po drodze ma Pisac w Świętej Dolinie Inków, a targ spożywczy San Pedro w Cusco to miejsce na codzienne jedzenie.
Gdzie nocować
-
Znajdź hotele
Aguas Calientes
Nocleg u stóp Machu Picchu i wejście o świcie
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie jest targ rzemieślniczy w Aguas Calientes?
Przy dworcu kolejowym w Aguas Calientes (Machu Picchu Pueblo), między stacją a rzeką. Większość odwiedzających przechodzi przez niego po wyjściu z peronu, więc trudno go przeoczyć.
Czy targ rzemieślniczy jest czynny codziennie?
Podobno działa codziennie, od rana do wieczora, ale godziny zależą od straganu i sezonu, a żaden oficjalny grafik nie jest gwarantowany. Sprawdź na miejscu, zwłaszcza jeśli chcesz kupować w dniu wyjazdu.
Czy pamiątki taniej kupić w Aguas Calientes czy w Cusco?
Tutaj nie zawsze taniej. Wszystko dowozi się pociągiem, a stragany są nastawione na jednodniowych gości. Porównaj ceny z Cusco i targiem w Pisac przed zakupem, zwłaszcza tekstyliów.
Czy można się targować na targu?
Tak, na straganach z rękodziełem i pamiątkami, grzecznie i łatwiej przy zakupie kilku rzeczy. Nie targuj się o jedzenie ani napoje po wywieszonych cenach i uważaj na ceny, które wydają się za niskie jak na ręczną robotę.
Czy stragany przyjmują karty albo dolary?
Nie licz na to. Zabierz sole w małych banknotach i monetach i wypłać pieniądze przed przyjazdem, bo bankomaty w miasteczku mogą się wyczerpać. Szczegóły w artykule pieniądze i bankomaty.
Ile czasu poświęcić na targ?
Dla większości osób wystarczy od pół godziny do godziny. Targ nie wymaga osobnej wyprawy i mieści się między zameldowaniem a kolacją albo w godzinach przed powrotnym pociągiem.
Czy sprzedawana tu alpaka jest prawdziwa?
Część tak, a część to mieszanka syntetyczna sprzedawana jako alpaka. Sprawdź metkę, dotyk i cenę, a proste testy znajdziesz w artykule pamiątki z Peru. Wyroby tkane ręcznie kosztują więcej niż maszynowe.
