Visit-Peru.info
Menu
A clear mountain stream tumbling over mossy boulders through dense cloud forest at the Mandor Gardens, Aguas Calientes

Ogrody Mandor i wodospad

Prywatny ogród w lesie mglistym i wodospad, do których idzie się pieszo wzdłuż torów z Aguas Calientes. To półdniowy spacer, na który nie potrzeba biletu na Machu Picchu.

Ogrody Mandor i wodospad to krótki, łatwy spacer z Aguas Calientes: idziesz torami w stronę stacji Hidroeléctrica, skręcasz w oznakowaną ścieżkę mniej więcej na kilometrze 114, płacisz niewielką opłatę w budce i przechodzisz przez ogród storczyków i paproci do wodospadu. Na całość, wraz z postojem przy wodospadzie, zarezerwuj około dwóch do trzech godzin w obie strony. Opłaty, godziny otwarcia i stan ścieżki się zmieniają, więc sprawdź je w miasteczku, zanim wyruszysz.

Mapa

Czym jest Mandor

Mandor to fragment lasu mglistego na lewym brzegu rzeki Urubamba (zwanej też Vilcanota), nieco poniżej Aguas Calientes, w ciepłym i wilgotnym wąwozie pod Machu Picchu. To prywatnie prowadzony ogród, a nie park narodowy ani stanowisko inkaskie, i służy temu, by zwiedzający mogli przejść przez rodzimy las do wodospadu. Lokalne źródła najczęściej nazywają tę okolicę Mandor Pampa lub Mandorpampa, a obie nazwy, z dopiskami „ogrody” i „wodospad”, odnoszą się do tego samego miejsca.

Dla podróżnych ma to znaczenie z prostego powodu. Większość osób nocujących w miasteczku ma wolne popołudnie przed zwiedzaniem ruin lub po nim, a Mandor to jedna z niewielu atrakcji, która nie jest ani gorącym źródłem, ani targiem. Leży też niżej niż Cusco i Święta Dolina Inków, mniej więcej na wysokości samego miasteczka, więc to łagodna wycieczka dla kogoś, kto wciąż przyzwyczaja się do Andów. Znajduje się poza cytadelą, więc nie potrzebujesz biletu na Machu Picchu, i to naturalne uzupełnienie noclegu w Aguas Calientes.

Odrobina historii

Mandor jest lepiej znany ze swojego lasu niż z przeszłości, ale ta nazwa pojawia się w historii Machu Picchu. Dolina pod cytadelą była drogą dojazdową na długo przed koleją, a według niektórych relacji Hiram Bingham przeszedł przez Mandorpampę w lipcu 1911 roku w drodze do ruin. Traktuj to raczej jako lokalną tradycję do potwierdzenia niż pewnik.

Źródła turystyczne wspominają też o inkaskich fundamentach i tarasach znalezionych w okolicy oraz o możliwych związkach z obozem robotniczym, który obsługiwał budowę Machu Picchu. Te twierdzenia pochodzą głównie od organizatorów wycieczek i nie zostały tu potwierdzone, więc nie spodziewaj się tablic, odrestaurowanych murów ani wizyty o charakterze archeologicznym. Mandor oferuje przede wszystkim scenerię: te same porośnięte lasem mglistym stoki, które otaczały inkaskie miasto, bez tłumów samej cytadeli. Jeśli chcesz zobaczyć ruiny, jedź do Machu Picchu, a Mandor potraktuj jako spacer, nie zabytek.

Wycieczki i atrakcje

Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.

Spacer z Aguas Calientes

Zwykle idzie się pieszo wzdłuż torów biegnących przez wąwóz, w kierunku stacji Hidroeléctrica, czyli od centrum miasteczka. Na początku trasa jest płaska, a do skrętu idzie się zazwyczaj około pół godziny, czyli mniej więcej 2 km. Ścieżkę do ogrodów oznacza tablica na około 114. kilometrze linii, a w budce przy wejściu do ogrodu pobiera się opłatę.

W ogrodzie kolejna ścieżka, na jakieś pół godziny, łagodnie wspina się przez roślinność do wodospadu. Niektórzy przewodnicy opisują też inne podejście: drogą, którą jeżdżą autobusy na Machu Picchu, a potem schodami w górę do torów. Warto o to zapytać w miasteczku. Spodziewaj się nierównego tłucznia na torach, mokrych kamieni na leśnej ścieżce i kilku przejść przez strumienie po mostkach lub kamieniach. Ponieważ po torach wciąż jeżdżą pociągi, przed wyjściem przeczytaj poniższą uwagę o bezpieczeństwie. Jeśli chcesz połączyć spacer z porannym autobusem, zajrzyj do dojazdu na Machu Picchu.

Co zobaczysz

Główne atrakcje to ogród i wodospad. Ścieżka wiedzie wśród paproci, begonii, bromelii, drzew obwieszonych mchem i licznych storczyków, a szanse na kolibry, tanagry i motyle są duże. To strona lasu mglistego należąca do okolic Machu Picchu, więc niektóre źródła dodają niedźwiedzia okularowego, ale jest on płochliwy i nie należy liczyć na spotkanie z nim.

Wodospad spada do zimnego basenu, a potem płynie do Urubamby. Źródła podają zwykle jego wysokość na około 30 m, choć co najmniej jeden zwiedzający opisał go jako niższy i skromniejszy, więc nie nastawiaj się na zbyt wiele. Ilość wody zależy od pory roku: wodospad jest najpełniejszy w porze deszczowej, a najsłabszy w suchej. Niektórzy się w nim kąpią, ale woda jest zimna, a skały śliskie, i nikt nie powinien wchodzić do niej sam. Spacer do wodospadu opłaca się bardziej ze względu na las niż na sam wodospad.

Opłata, godziny i potrzebny czas

Z relacji wynika, że opłata wynosi około 10 soli dla cudzoziemców, niższa dla Peruwiańczyków, płatna gotówką w budce przy ścieżce. Godziny podaje się zwykle jako otwarcie rano i zamknięcie późnym popołudniem, ale nie ma jednego oficjalnego grafiku, a opłata i godziny otwarcia to dane, które najłatwiej mogły się zdezaktualizować. Weź drobne banknoty i zapytaj w hotelu lub w informacji turystycznej w dniu wyjścia.

Zaplanuj dwie do trzech godzin w obie strony z Aguas Calientes, co wystarczy na spacer torami, ścieżkę w ogrodzie, odpoczynek przy wodospadzie i powrót. Dobrze mieści się w popołudniu albo w wolnym poranku przed wieczornym pociągiem. Jeśli masz wejście na Machu Picchu na wczesne godziny, najpierw zobacz ruiny, a Mandor zostaw na później, bo długi spacer dzień przed wczesną pobudką to kiepska wymiana. Artykuł Machu Picchu: ile dni zarezerwować pomoże ci zdecydować, co jeszcze zmieścić w planie.

Kiedy jechać i co zabrać

Pora sucha, mniej więcej od maja do września, daje twardszy grunt, wyraźniejsze światło i mniejsze ryzyko deszczu, natomiast miesiące deszczowe, od około listopada do marca, przynoszą pełniejszy wodospad, błoto i więcej komarów. Rano zazwyczaj jest lepsze światło i chłodniejsze powietrze, a las o każdej porze roku jest zacieniony i wilgotny. Sezonowy rytm opisują artykuły pogoda w Machu Picchu i najlepsza pora na Machu Picchu.

Zabierz buty z dobrą przyczepnością, lekką kurtkę przeciwdeszczową, środek na owady, wodę i niewielką ilość gotówki, bo na trasie nie ma sklepów. Resztę znajdziesz na liście rzeczy do spakowania. Nie pij wody ze strumieni, a o tym, co ze sobą wziąć, przeczytasz w artykule bezpieczeństwo wody i jedzenia.

Dla kogo i z czym połączyć

Mandor jest dla piechurów o przeciętnej kondycji, którzy lubią las, ptaki i rośliny i mają wolne pół dnia. Wysiłek jest niewielki w porównaniu z trasami trekkingowymi, ale nierówny grunt sprawia, że to kiepski wybór dla osób o ograniczonej sprawności, a małe dzieci trzeba trzymać blisko przy torach i wodzie; zobacz Machu Picchu z dziećmi. Mniej satysfakcji da, jeśli liczysz na rozległy punkt widokowy, bo las zasłania większość widoków.

Łatwo połączyć go z nocą w miasteczku, bo możesz się tam wybrać w popołudnie przed ruinami lub po nich, a także z kąpielą w gorących źródłach dla zmęczonych nóg. Jeśli dochodzisz pieszo na koniec trekkingu Inca Jungle lub trekkingu Salkantay, podobny las pewnie już znasz i bardziej przyda się dzień odpoczynku. Gdzie spać, przeczytasz w artykule gdzie nocować przy Machu Picchu.

Gdzie nocować

  • Aguas Calientes

    Nocleg u stóp Machu Picchu i wejście o świcie

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Jak daleko jest Mandor od Aguas Calientes?

Około 2 km torami do oznakowanego skrętu, a potem mniej więcej kolejne pół godziny ścieżką w ogrodzie do wodospadu. W sumie zwykle podaje się około godziny w jedną stronę, ale relacje się różnią, więc zapytaj w miasteczku.

Czy do Mandor potrzebuję biletu na Machu Picchu?

Nie. Mandor leży poza cytadelą i ma własną niewielką opłatę wstępu, płaconą w budce. Twój bilet na Machu Picchu obejmuje tylko ruiny.

Ile kosztuje wejście do Mandor?

Relacje wspominają o około 10 solach dla cudzoziemców, a niższa opłata obowiązuje Peruwiańczyków; płaci się gotówką. To dane, które najprawdopodobniej się zmieniły, więc potwierdź je przed wyjściem.

Czy spacer do Mandor jest bezpieczny?

To prosty spacer, ale pierwszy odcinek dzielisz z czynną koleją. Trzymaj się skraju torów, nasłuchuj pociągów i nie chodź po zmroku. Ogólne wskazówki znajdziesz w artykule bezpieczeństwo w Peru.

Czy można pływać pod wodospadem Mandor?

Niektórzy to robią, ale woda w basenie jest zimna, skały śliskie, a głębokość niepewna. Pływaj tylko wtedy, gdy czujesz się pewnie, i nigdy sam, albo po prostu zostań na brzegu.

Czy Mandor warto odwiedzić, jeśli mam tylko jeden dzień w Aguas Calientes?

Raczej nie przy wycieczce jednodniowej, gdy ruiny i powrotny pociąg zajmują cały czas. Przy noclegu w miasteczku to dobry sposób na wolne popołudnie. Zobacz ile dni na Machu Picchu.

Czy do Mandor jeździ autobus albo taksówka?

Lokalne źródła nie podają regularnego transportu publicznego do Mandor, bo dojście jest piesze, wzdłuż torów. Sprawdź w miasteczku, czy coś się nie zmieniło, i zostaw sobie czas na powrót przed zmrokiem.