Awana Kancha to prywatne centrum przy drodze z Cusco do Pisac, mniej więcej na 23. kilometrze, gdzie w zagrodach żyją lamy, alpaki, wikunie i guanako, a tkacze pokazują, jak przędzie się, farbuje i tka wełnę. To praktyczny przystanek na godzinę lub dwie w drodze do Świętej Doliny: dobry dla dzieci i pozwalający zrozumieć andyjskie tkaniny, zanim cokolwiek kupisz. Jest to jednak miejsce komercyjne, ze sklepem, więc traktuj je jako wprowadzenie, a nie wizytę we wsi.
Mapa
Czym jest Awana Kancha
Awana Kancha to centrum tkackie i farma wielbłądowatych przy drodze, która wspina się z Cusco, a potem opada ku Świętej Dolinie. Nazwę zwykle tłumaczy się z keczua jako zagrodę tkaczy, co pasuje do układu miejsca: otoczony murem teren z zagrodami dla zwierząt po jednej stronie, częścią roboczą pośrodku i sklepem na końcu. Wejście jest za długim murem z adobe i łatwo je minąć, jeśli nikt nie powie kierowcy, żeby się zatrzymał.
To nie stanowisko archeologiczne ani żywa wieś. To centrum dla zwiedzających prowadzone jako biznes; wejście jest bezpłatne, ale to sklep jest powodem jego istnienia. Dzięki temu bardzo różni się od spółdzielni w Chinchero, gdzie tkactwo należy do społeczności, a celem jest samo miasteczko. Dobrze to wiedzieć z góry: jedź dla zwierząt i wyjaśnień, a o zakupach zdecyduj osobno.
Cztery wielbłądowate
Główną atrakcją jest możliwość zobaczenia w jednym miejscu wszystkich czterech południowoamerykańskich wielbłądowatych, co na wolności trudno zorganizować. Dwa gatunki udomowione to lama, większe zwierzę, historycznie używane do noszenia ładunków oraz na mięso i grubą wełnę, i alpaka, mniejsza, hodowana dla cienkiego włókna. Dwa gatunki dzikie to wikunia, smukłe zwierzę wysokogórskich łąk, której bardzo cienka wełna należy do najcenniejszych na świecie, oraz guanako, dziki przodek lamy.
W Awana Kancha zwierzęta trzymane są w osobnych zagrodach, więc różnice w wielkości, szyi, pysku i okrywie łatwo zobaczyć obok siebie. Lamy i alpaki zwykle można karmić, a obsługa jest pod ręką. Trzymaj dłoń płasko, nie ciągnij za wełnę i omijaj tylne nogi. Wielbłądowate plują, gdy czują zagrożenie, głównie na siebie nawzajem, ale rozsądniej ich nie osaczać.
Wycieczki i atrakcje
Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.
-
Od €107 za osobę
Święta Dolina
Prywatna wycieczka po Świętej Dolinie w swoim tempie
-
Od €107 za osobę
Święta Dolina
Wycieczka z Ollantaytambo do Moray, Maras i Chinchero
-
Wycieczka jednodniowa Od €54 za osobę
Święta Dolina
Wycieczka quadem do Moray i Maras z Cusco, z degustacją
-
Od €65 za osobę
Święta Dolina
Półdniowa wycieczka do Maras i Moray z Ollantaytambo
Od włókna do tkaniny
Część edukacyjna wizyty prowadzi przez kolejne etapy obróbki wełny. Pracownicy pokazują, jak czyści się i przędzie runo, jak barwi się przędzę naturalnymi barwnikami z roślin i innych lokalnych materiałów i jak z ufarbowanej przędzy powstaje tkanina. Tkaczki i tkacze ze społeczności z wyżyn pracują przy krosnach i objaśniają wzory, z których wiele ma znaczenie dla wspólnoty, która ich używa.
To najbardziej pożyteczne pół godziny wizyty, jeśli myślisz o zakupach. Gdy zobaczysz, ile trwa wykonanie jednej rzeczy, dlaczego cienkie włókno kosztuje więcej i czym ręcznie barwiona przędza różni się od syntetycznej, stragany na targu w Pisac i gdzie indziej stają się bardziej czytelne. Pomaga to także rozpoznać wyroby maszynowe sprzedawane jako ręcznie tkane. Szersze wskazówki dotyczące zakupów znajdziesz na stronie pamiątki z Peru: na co zwracać uwagę i jak oznacza się włókna.
Sklep i czego się po nim spodziewać
Duży sklep sprzedaje szale, chusty, swetry, rękawiczki, czapki, torby i dywany z alpaki, lamy, a w najwyższej klasie także z wikuni. Ceny są oznaczone i zazwyczaj nie podlegają negocjacji, a są wyższe niż na ulicznych targach. Wyroby są lepiej wykonane, włókno uczciwie opisane, a większe ręcznie tkane tkaniny to prawdziwe dzieła rzemiosła, których wykonanie trwa miesiące, więc wysoka cena nie dziwi.
To, czy to dobra oferta, zależy od tego, czego szukasz. Dobry szal lub sweter z alpaki o pewnej jakości łatwo tu kupić, bez konieczności samodzielnej oceny włókna. Jeśli chcesz się targować, kupić drobne upominki albo rozdzielić pieniądze między kilku wytwórców, lepsze są targi w dolinie. Nikt nie musi nic kupować i zupełnie normalne jest obejrzenie zwierząt i pokazów, a potem wyjście z pustymi rękami. W takich sklepach zwykle przyjmuje się karty, ale zanim na to postawisz, potwierdź.
Dojazd z Cusco i z doliny
Centrum leży około 23 km od Cusco przy drodze do Pisac, zwykle 30-50 minut jazdy samochodem, zależnie od ruchu w mieście. Od strony Pisac jest to około 20 minut przed miasteczkiem. Najprościej taksówką lub wynajętym samochodem, a wspólne minibusy i autobusy na trasie Cusco-Pisac mogą wysadzić cię przy wejściu, jeśli wcześniej poprosisz kierowcę. Trasy porównuje strona z Cusco do Świętej Doliny.
Większość odwiedzających przyjeżdża na wycieczce grupowej lub prywatnej, często jako krótki przystanek w drodze do Pisac, gdzie wypełnia lukę między wyjazdem z Cusco a pierwszym dużym obiektem. Standardowe formaty opisuje strona wycieczki po Świętej Dolinie. Jeśli podróżujesz na własną rękę, pamiętaj, że zatrzymanie transportu przy drodze w drodze powrotnej jest mniej przewidywalne niż w drodze tam, więc umów się na taksówkę z powrotem albo zostaw zapas czasu.
Czas, pora roku i najlepsze godziny
Zarezerwuj od godziny do dwóch. Na zagrody i sklep wystarczy mniej niż godzina, a więcej przyda się tylko wtedy, gdy chcesz długo obserwować tkaczy lub połączyć wizytę z obiadem w okolicy. Centrum podobno jest otwarte codziennie w zwykłych godzinach dziennych, ale w święta godziny się zmieniają, więc przed wizytą w dzień świąteczny sprawdź.
Nie ma złej pory roku, bo farma i sklep działają przez cały rok. W miesiącach deszczowych, mniej więcej od listopada do marca, padają przelotne deszcze, a zagrody mogą być błotniste, więc włóż buty z dobrą przyczepnością. Autokary wycieczkowe przyjeżdżają falami, głównie od połowy do końca przedpołudnia, więc spokojniej jest w pierwszej godzinie po otwarciu i późnym popołudniem. Centrum leży mniej więcej na wysokości górnej części doliny, niżej niż Cusco, więc przystanek jest łatwy dla osób, które dopiero przyjechały; ogólne rady o chorobie wysokościowej nadal obowiązują.
Dla kogo i z czym połączyć
Awana Kancha jest dla rodzin, bo zwierzęta są blisko, a tempo spokojne, oraz dla każdego, kto chce zobaczyć lamę z bliska bez długiego marszu. Pasuje też podróżnym z ograniczonym czasem, którzy chcą poznać kontekst tkanin, zanim dotrą na targi w dolinie. Mniej satysfakcji da osobom, które szukają niereżyserowanego doświadczenia wsi albo nie lubią zorganizowanych przystanków ze sklepem na końcu.
Rozsądny plan to start w Cusco, godzina tutaj, dalej ruiny i targ w Pisac, a dzień zakończyć w innym miejscu w dolinie. Kto chce zobaczyć tkactwo w żywej społeczności, może innego dnia dodać Chinchero. Dolinę jako całość opisuje strona o Świętej Dolinie, a wybór noclegu znajdziesz na stronie gdzie spać w Świętej Dolinie.
Odpowiedzialne zwiedzanie
Kilka prostych nawyków sprawi, że wizyta będzie lepsza dla wszystkich. Zapytaj o zgodę, zanim sfotografujesz tkaczy, i zostaw napiwek, jeśli robisz im zdjęcie albo pozujesz ze zwierzęciem. Nie karm zwierząt niczym poza tym, co oferuje centrum, i nie podnoś ich ani nie goń. Dzikie gatunki, takie jak wikunia, obserwuj zza ogrodzenia.
Jeśli kupujesz, zapytaj, z jakiego włókna jest dana rzecz i czy utkano ją ręcznie, czy maszynowo, i oczekuj szczerej odpowiedzi. Sprzedaż wyrobów z wikuni jest w Peru prawnie kontrolowana, więc prawdziwe sztuki mają dokumentację. Cena znacznie niższa od sklepowej normy za rzekomą wikunię to sygnał ostrzegawczy. Więcej o wydawaniu pieniędzy z rozwagą znajdziesz na stronie odpowiedzialne podróżowanie.
Gdzie nocować
-
Znajdź hotele
Urubamba
Centralnie położone, z największym wyborem i najlepszym dojazdem
-
Znajdź hotele
Ollantaytambo
Inkaskie miasteczko z pociągami do Machu Picchu
-
Znajdź hotele
Pisac
Miasteczko targowe z cytadelą nad głową, najbliżej Cusco
-
Znajdź hotele
Yucay
Cicho i zielono, między Urubambą a Ollantaytambo
Najczęściej zadawane pytania
Czy wstęp do Awana Kancha jest bezpłatny?
Wstęp opisywano jako bezpłatny, a zwyczajowo zostawia się napiwek, jeśli robisz zdjęcie ze zwierzętami lub z nimi pozujesz. Zasady się zmieniają, więc sprawdź przed wyjazdem, zwłaszcza jeśli jedziesz w dużej grupie.
Ile trwa wizyta w Awana Kancha?
Zwykle od godziny do dwóch. Zagrody i pokaz tkactwa zajmują około godziny, a więcej czasu ma sens tylko wtedy, gdy chcesz starannie wybierać zakupy albo oglądać pracę tkaczy.
Gdzie dokładnie leży Awana Kancha?
Znajduje się mniej więcej na 23. kilometrze drogi z Cusco do Pisac, za długim murem z adobe. Do Cusco jest około 30-50 minut jazdy samochodem, a do Pisac około 20 minut dalej.
Czy mogę karmić lamy i alpaki?
Zwykle wolno karmić zwierzęta domowe tym, co zapewnia centrum. Trzymaj dłoń płasko, nie dotykaj tylnych nóg i daj zwierzętom przestrzeń. Wikunie i guanako są tylko do oglądania.
Czy Awana Kancha jest lepsza niż Chinchero, jeśli chodzi o tkactwo?
Pełnią różne role. Awana Kancha to szybkie, zorganizowane wprowadzenie ze zwierzętami, a Chinchero to prawdziwe miasteczko, w którym spółdzielnie tkackie są częścią życia społeczności. Wielu podróżnych odwiedza oba.
Czy tkaniny w Awana Kancha są dobrej jakości?
Jakość jest zazwyczaj wysoka, a włókno uczciwie opisane, ale ceny są stałe i wyższe niż na ulicznych targach. Jeśli porównujesz oferty, przeczytaj przed zakupem wskazówki o pamiątkach.
Czy dojadę do Awana Kancha bez wycieczki?
Tak. Taksówki i wspólne autobusy na drodze do Pisac mijają wejście, więc możesz poprosić o wysadzenie. Zaplanuj powrót z wyprzedzeniem, bo pojazdy przejeżdżające w drodze powrotnej są mniej przewidywalne. Zobacz z Cusco do Świętej Doliny.
