Visit-Peru.info
Menu
Tiled thermal pools between stone walls and forest at the Aguas Calientes hot springs

Gorące źródła w Aguas Calientes

Publiczne baseny termalne na górnym skraju Machu Picchu Pueblo, termy, od których miasteczko wzięło swoją nazwę.

Gorące źródła w Aguas Calientes to zespół publicznych odkrytych basenów termalnych na górnym końcu miasteczka, krótki spacer pod górę od głównego placu. To one sprawiły, że miasteczko nazywa się Aguas Calientes, czyli „gorące wody”. Większość gości przychodzi na godzinę lub dwie wieczorem po Machu Picchu albo wcześnie rano. Aktualne godziny otwarcia i cenę biletu sprawdź przy bramie, zabierz ręcznik i strój kąpielowy i licz się z tłumem późnym popołudniem.

Mapa

Czym są źródła

Gorące źródła w Aguas Calientes to pierwotna atrakcja miasteczka. Na długo przed koleją i tłumami było to miejsce, gdzie z zbocza wypływała gorąca woda mineralna, a osada wzięła od niej swoją codzienną hiszpańską nazwę: Aguas Calientes, dosłownie „gorące wody”. Oficjalna nazwa, Machu Picchu Pueblo, jest nowsza i pojawia się na szyldach i w rezerwacjach, ale to termy tłumaczą, dlaczego starsza nazwa się utrzymała.

Dziś źródła to miejski kompleks termalny z kilkoma odkrytymi basenami wciętymi w stok, z szatniami i prysznicami oraz małym barem. To proste, funkcjonalne miejsce, a nie spa: przyjemność polega na siedzeniu w ciepłej wodzie wśród mglistego lasu, ze zmęczonymi nogami po dniu na kamiennych schodach cytadeli. Źródła są częścią miasteczka opisanego na stronie Aguas Calientes i jedną z niewielu rzeczy do zrobienia tam, które nie mają nic wspólnego z ruinami.

Krótka historia

Aguas Calientes zaczęło jako mała osada rolnicza, z pierwszymi rodzinami rolników przybyłymi około 1901 roku, i rosło jako obóz robotników budujących kolej pod koniec lat dwudziestych. Turystyka pojawiła się po otwarciu linii w 1931 roku. Gorące źródła były znane lokalnie na długo przed tym, zanim świat spojrzał na Machu Picchu, i należały do pierwszych powodów, dla których podróżni zatrzymywali się w wąwozie.

Miasteczko jest bramą do cytadeli, którą szerszemu światu ujawniono w 1911 roku, ale termy należą do starszej, cichszej warstwy tego miejsca. Brukowana aleja nazwana na cześć władcy Inków, Pachacútec, łączy główny plac z termami, co pokazuje, jak bardzo źródła ukształtowały układ miasteczka. Szczegóły dotyczące budynku i jego działania zmieniały się z latami, a obiekt prowadzi władza lokalna, więc najnowsze fakty najlepiej potwierdzić na miejscu.

Wycieczki i atrakcje

Do zarezerwowania online, wybrane na podstawie opinii podróżnych.

Baseny i woda

Kompleks ma kilka basenów o różnych temperaturach, zwykle opisywanych jako od łagodnych po bardzo gorące, mniej więcej od wysokich trzydziestu do połowy czterdziestu stopni Celsjusza. Basen najbliższy miejscu wypływu wody jest najgorętszy, a niższe są chłodniejsze i lepsze dla dzieci lub dla każdego, kto nie lubi gorąca. Źródła różnią się co do dokładnej liczby basenów i temperatur, więc każdą liczbę traktuj jako przybliżoną.

Woda jest mętna i ma mineralny zapach, a lokalne opisy wspominają siarkę i szereg rozpuszczonych minerałów. To nie jest przejrzysty, błękitny basen. Prysznic przed wejściem jest zwykle wymagany, a wodę dzieli się z wieloma innymi osobami, więc w tłoczne wieczory przypomina to bardziej łaźnię publiczną niż prywatny azyl. Jeśli masz problemy z sercem, jesteś w ciąży lub bierzesz leki wpływające na ciśnienie, zapytaj lekarza, zanim wejdziesz do bardzo gorącej wody, zwłaszcza po dniu na wysokości i w słońcu.

Gdzie to jest i jak dojść

Termy znajdują się na górnym końcu miasteczka, przy ulicy nazwanej na cześć Hermanos Ayar, dojście prowadzi aleją Pachacútec w górę od głównego placu. Pieszo to mniej więcej kwadrans w łagodnym tempie pod górę i nie potrzeba taksówki ani żadnego transportu: miasteczko nie ma dróg ze światem zewnętrznym i ma niewielki ruch. Zabierz latarkę lub światło z telefonu, jeśli planujesz wracać pieszo późną nocą.

Do Aguas Calientes dociera się koleją lub pieszo wzdłuż torów, jak wyjaśniają teksty jak dotrzeć do Machu Picchu i pociągi do Machu Picchu. Termy znajdują się poza systemem wejść do Machu Picchu, więc nie potrzebujesz biletu do ruin i możesz je odwiedzić w dniu przyjazdu, wieczorem po ruinach lub rano przed późnym wyjazdem.

Kiedy iść

Trzy pory dnia pasują różnym osobom. Wczesny ranek, gdy termy się otwierają, jest najspokojniejszy, a woda wydaje się świeższa, ale konkuruje z porannymi autobusami do ruin, więc sprawdza się głównie w dzień odpoczynku lub przed późnym pociągiem. Późne popołudnie jest najbardziej tłoczne, bo goście jednodniowi i grupy przychodzą po ruinach, a przed pociągami. Wieczór jest dla wielu osób najprzyjemniejszy, z chłodniejszym powietrzem i mniejszą liczbą dużych grup, choć baseny wciąż mogą być pełne.

Pora roku ma mniejsze znaczenie niż przy ruinach. W porze suchej, mniej więcej od maja do września, noce są chłodniejsze i gorący basen jest szczególnie mile widziany. W miesiącach mokrych, mniej więcej od listopada do marca, moczenie się w deszczu jest częścią uroku, ale silne burze mogą zamknąć obiekty pod gołym niebem. O tym, jak zachowuje się pogoda w wąwozie, przeczytasz w tekście pogoda w Machu Picchu.

Wstęp, godziny i co zabrać

Wstęp opłaca się w kasie przy bramie, z różnymi stawkami dla obcokrajowców, Peruwiańczyków i miejscowych oraz limitem czasu pobytu w tłoczne dni. Ceny i godziny otwarcia ustala się lokalnie i różniły się w zależności od źródła i roku, więc potwierdź je po przyjeździe i nie planuj wieczoru wokół stałej godziny zamknięcia. Miej przy sobie trochę gotówki w solach, jak opisuje tekst pieniądze i bankomaty.

Zabierz strój kąpielowy (ubranie uliczne i koszulki zwykle nie są dozwolone w wodzie), ręcznik, sandały na mokre podłogi i plastikową torbę na wilgotne rzeczy. Są szafki lub przechowalnia ubrań, ale paszport, telefon i gotówkę zostaw w hotelu, a nie w termach. Gorący napój w barze po kąpieli to dla większości gości część rytuału.

Dla kogo i z czym połączyć

Źródła pasują każdemu z obolałymi nogami po Szlaku Inków, trekkingu Inca Jungle lub długim dniu w ruinach, podróżnym szukającym łatwej i taniej aktywności w noc przed Machu Picchu lub po nim oraz rodzinom z dziećmi, jeśli korzystają z łagodniejszych basenów. Mniej nadają się dla osób, które nie lubią tłumu, chcą czystego luksusowego spa lub mają tylko kilka godzin przed pociągiem.

Typowy plan to poranek w ruinach, obiad i kąpiel przed kolacją. Jeśli rozważasz drugi nocleg w miasteczku, wybór opisują teksty ile dni spędzić w Machu Picchu i gdzie spać. Nie zostawaj w termach do ostatniej chwili przed pociągiem, bo z basenu trudno szybko wyjść, a droga na stację zajmuje czas.

Gdzie nocować

  • Aguas Calientes

    Nocleg u stóp Machu Picchu i wejście o świcie

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Czy gorące źródła w Aguas Calientes są naturalne?

Tak. Woda wypływa ze zbocza już gorąca i jest doprowadzana rurami do basenów, które zbudowała i prowadzi władza lokalna. Temperatury nie podgrzewa kocioł, ale różni się ona w zależności od basenu.

Czy potrzebuję biletu do Machu Picchu, by wejść do gorących źródeł?

Nie. Termy są oddzielone od cytadeli i mają własną opłatę za wstęp przy bramie. Możesz je odwiedzić w dniu przyjazdu lub wyjazdu, nawet jeśli w ogóle nie idziesz do ruin.

Jak długo zostać w gorących źródłach?

Godzina wystarcza większości osób, a dwie to długie moczenie. W tłoczne pory może obowiązywać limit czasu, a długie przebywanie w bardzo gorącej wodzie nie jest wskazane, zwłaszcza na wysokości.

Czy lepiej iść przed Machu Picchu, czy po?

Zwykle po, bo ciepła woda koi nogi, gdy marsz jest już za tobą. Pójście przed bardzo wczesnym autobusem następnego ranka jest możliwe, ale długie moczenie może utrudnić poranną pobudkę.

Czy woda jest czysta?

Korzysta z niej wielu gości i jest mętna z powodu minerałów, więc nie licz na przejrzystą wodę. Prysznic przed wejściem jest wymagany, a wczesny ranek opisuje się jako najczystszą porę.

Czy źródła w Aguas Calientes to jedyne gorące źródła w pobliżu Machu Picchu?

Nie. Inne termy istnieją w okolicy Santa Teresa, na dłuższych trasach do miasteczka, takich jak szlak Inca Jungle opisany na stronie Inca Jungle. Termy w miasteczku są jedynymi w łatwym zasięgu spaceru od hoteli.

Czy dzieci mogą korzystać z gorących źródeł?

Dzieci mogą korzystać z chłodniejszych basenów pod nadzorem. Bardzo gorąca woda nie jest odpowiednia dla małych dzieci, a baseny bywają zatłoczone i śliskie, więc miej je na oku. Szersze porady rodzinne znajdziesz w tekście Machu Picchu z dziećmi.