Open-air pools of the La Calera thermal baths on the hillside near Chivay, Colca Valley

Gorące źródła La Calera

Zespół odkrytych basenów termalnych kilka kilometrów od Chivay, zwykła kąpiel na zakończenie dnia w Dolinie Colca.

La Calera to kompleks term kilka minut jazdy od Chivay, głównego miasteczka Doliny Colca, na wysokości około 3600 m n.p.m. Ma kilka basenów z ciepłą, bogatą w minerały wodą i zajmuje od jednej do dwóch godzin, więc większość odwiedzających wpada tu po południu w dniu przyjazdu albo wcześnie rano w drodze powrotnej. Nastaw się na prostą, ruchliwą łaźnię publiczną, a nie spa, kąp się krótko z powodu wysokości i sprawdź godziny otwarcia oraz cenę wstępu na miejscu.

Mapa

Czym jest La Calera

La Calera (pisana też Baños Termales de La Calera lub Complejo Termal La Calera) to najbardziej znane z term wokół Chivay. Leży kilka kilometrów od miasteczka, na zboczu nad rzeką Colca, i działa jako publiczny kompleks kąpielowy z kilkoma wyłożonymi kamieniem basenami różnej wielkości. Niektóre źródła opisują pięć basenów, część odkrytych, część zadaszonych, ale układ i liczba używanych basenów się zmieniają, więc potraktuj tę liczbę orientacyjnie.

Woda jest naturalnie gorąca i bogata w minerały. Ogólnie mówi się, że wypływa ze strefy wulkanicznej wokół Cotallumi i jest schładzana, zanim trafi do basenów, tak że kąpiący się uznają ją za przyjemnie ciepłą, a nie parzącą. Podawane temperatury to od połowy trzydziestu do około 40 °C, zależnie od basenu i tego, jak wodą zarządza się danego dnia. Minerały nadają jej lekko mętny wygląd i słaby zapach, a lokalne źródła przypisują jej ulgę dla zmęczonych mięśni. Traktuj twierdzenia o zdrowiu jako tradycję, a nie medycynę.

Miejsce należy do standardowej trasy po Kanionie Colca i nie jest celem samym w sobie. To sposób na odpoczynek po długiej drodze, a nie powód, by jechać do doliny.

Skąd w dolinie gorąca woda

Dolina Colca leży w wulkanicznych Andach południowego Peru, gdzie nad kanionem wznoszą się masywy Hualca Hualca i Ampato, a dalej wzdłuż pasma leży kilka młodszych wulkanów. Woda przesączająca się przez te skały nagrzewa się w głębi i wraca na powierzchnię w źródłach, dlatego termy pojawiają się w odstępach wzdłuż doliny. La Calera jest najbliższa Chivay, a więc najłatwiejsza do dotarcia z miejscowych noclegów.

Źródła wykorzystywano na długo, zanim pojawili się turyści. Mieszkańcy doliny kąpią się w nich od pokoleń, a okolice Chivay należą do krajobrazu tarasów i wsi, który sięga czasów sprzed Hiszpanów. Współczesny kompleks, z przebieralniami i betonowymi brzegami basenów, to nowy dodatek do dawnej praktyki.

Szerszy obraz, w tym wsie rozsypane wzdłuż drogi doliną, znajdziesz w artykule wsie Kanionu Colca.

Czego się spodziewać na miejscu

Spodziewaj się prostej łaźni publicznej. Są przebieralnie i podstawowe udogodnienia, choć to, co dostępne, bywa różne. Baseny w głównej części kompleksu są pod gołym niebem, a tłem jest zbocze, a czasem widok na dolinę. Poziom wody i temperatura różnią się w poszczególnych basenach, więc przed wejściem sprawdź wodę ręką lub stopą.

Komfort zależy od tłumu. Późnym popołudniem, gdy przyjeżdżają grupy z Arequipy, baseny bywają pełne i hałaśliwe. Wcześnie rano i w godzinach, gdy większość grup odjedzie, jest spokojniej, a światło lepiej nadaje się do oglądania gór. Miejsce nie jest zaprojektowane z myślą o prywatności, korzystają z niego też rodziny i miejscowi.

Zabierz strój kąpielowy, ręcznik i klapki oraz foliową torbę na mokre ubrania. Kosztowności zostaw w miejscu noclegu.

Dojazd z Chivay

La Calera leży kilka kilometrów od centrum Chivay, przy drodze, która wychodzi z miasteczka i łagodnie się wznosi. Większość osób jedzie taksówką lub tuk-tukiem, co jest najprostsze i zajmuje zaledwie kilka minut. Umów się na cenę i poproś kierowcę, by wrócił po ciebie o ustalonej godzinie, bo gdy będziesz chciał wyjechać, na miejscu może być niewiele pojazdów. Można też iść pieszo, jeśli czujesz się dobrze, ale na wysokości około 3600 m stałe podejście męczy i najlepiej odbyć je za dnia.

Jeśli podróżujesz w pakiecie, gorące źródła są zwykle punktem programu pierwszego popołudnia, a minibus cię tam zawiezie. To wygodne, ale sztywne w czasie: możesz mieć mniej niż godzinę. Podróżny na własną rękę może wybrać porę, co się opłaca, by trafić na spokojniejsze wczesne lub późne godziny. Kompromisy omawia artykuł wycieczka do Kanionu Colca czy na własną rękę.

Szerszą trasę z miasta, z czasami i organizatorami do porównania, opisuje artykuł z Arequipy do Colca.

Wysokość i bezpieczeństwo w wodzie

Gorąca woda i wysokość to połączenie wymagające ostrożności. Chivay leży powyżej 3500 m n.p.m., a gorąca kąpiel zmusza serce do cięższej pracy, rozszerza naczynia krwionośne i odwadnia. Osoba, która dopiero co przyjechała z Arequipy, leżącej na wysokości około 2300 m, może poczuć zawroty głowy lub zasłabnąć, wstając z basenu, zwłaszcza pierwszego dnia.

Środki ostrożności są proste. Nie pij alkoholu przed kąpielą ani w jej trakcie. Każdy pobyt w wodzie niech będzie krótki, a wyjdź, jeśli poczujesz ból głowy, nudności lub łomotanie serca. Pij wodę przed kąpielą i po niej. Wychodź powoli i usiądź na chwilę, zanim się ubierzesz. Kobiety w ciąży i osoby z chorobami serca, ciśnieniem lub krążeniem powinny przed wyjściem zapytać lekarza.

Jeśli masz już objawy choroby wysokościowej, odpuść źródła, aż ustąpią. Objawy i postępowanie opisuje artykuł choroba wysokościowa.

Najlepszy czas i jak długo zostać

Źródła są otwarte dla odwiedzających przez cały rok, ale wrażenia zmieniają się z porą roku. W porze suchej, mniej więcej od maja do października, dni są jasne, a noce zimne, więc kąpiel pod koniec popołudnia to przyjemny kontrast, a powrót w ciemności wymaga ciepłej warstwy. W miesiącach deszczowych, mniej więcej od grudnia do marca, częste są opady, a niebo bywa szare, choć baseny są ciepłe przy każdej pogodzie.

Pora dnia ma większe znaczenie niż miesiąc. Kąpiel o świcie lub po zachodzie słońca kończy się zimniej, ale jest spokojniejsza. W południe słońce na tej wysokości jest mocne, a woda może wydawać się zbyt gorąca. Większość odwiedzających potrzebuje od jednej do dwóch godzin wraz z przebieraniem i dojazdem, co wystarcza, by się odprężyć, nie męcząc się.

Przy wyprawie dwudniowej zwykły rytm to przyjazd do Chivay, odpoczynek, kąpiel późnym popołudniem i wczesny wyjazd następnego ranka do Cruz del Cóndor. Godziny otwarcia sprawdź na miejscu, bo mogą się zmieniać.

Jak połączyć z resztą podróży

La Calera sprawdza się najlepiej jako przystanek odpoczynkowy w większym planie, a nie pełna wycieczka. Po długiej jeździe, nocy na wysokości i dniu punktów widokowych ciepły basen jest mile widzianą odmianą, pasuje rodzinom, starszym podróżnym i każdemu, kto nie chce chodzić. Przydaje się też po wędrówce: ci, którzy schodzą do kanionu i wychodzą z niego, jak opisuje przewodnik po trekkingu w Colca, często uznają baseny za dobrą nagrodę dla zmęczonych nóg.

Jeśli masz wolną godzinę w Chivay, targ i główny plac są o krótki spacer i pokazują codzienne życie miasteczka. Standardowe wycieczki do Kanionu Colca zwykle obejmują źródła, ale nie zawsze, więc potwierdź to przy rezerwacji. Ci, którzy wolą unikać tłumów, mogą zapytać, czy dalej w dolinie są inne termy, o których wiedzą niektóre noclegi i organizatorzy.

Na wydatki zabierz gotówkę w małych banknotach w solach, bo karty raczej nie są tam przyjmowane; zobacz pieniądze w Peru. Listę rzeczy do spakowania znajdziesz w liście rzeczy do spakowania.

Gdzie nocować

  • Chivay

    Główne miasto Doliny Colca, w pobliżu gorące źródła

    Znajdź hotele
  • Cabanaconde

    Wioska na krawędzi kanionu, blisko szlaków w dół

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Jak daleko od Chivay są gorące źródła La Calera?

Kilka kilometrów, czyli krótki przejazd taksówką lub tuk-tukiem. Źródła różnią się co do dokładnej odległości, więc zapytaj w miejscu noclegu. Można iść pieszo, ale pod górę i na wysokości.

Ile kosztuje wstęp do La Calera?

Obowiązuje opłata za wstęp, ale zmienia się ona, więc nie podajemy tu kwoty. Zapytaj w hotelu lub u organizatora wycieczki i zabierz małe banknoty w solach. Ceny wycieczek mogą wstęp obejmować albo nie.

Jak gorąca jest woda w La Calera?

Relacje podają temperaturę basenów od połowy trzydziestu do około 40 °C, czyli ciepłą, a nie parzącą. Temperatura zależy od basenu i dnia, więc przed wejściem sprawdź wodę.

Czy mogę odwiedzić La Calera, jeśli mam chorobę wysokościową?

Lepiej poczekać. Gorąca woda przyspiesza tętno i może nasilić zawroty głowy. Jeśli czujesz się dobrze, kąp się krótko i pij wodę. Zobacz choroba wysokościowa.

Czy La Calera wchodzi w program wycieczek do Kanionu Colca?

Większość standardowych wycieczek dwudniowych zatrzymuje się przy gorących źródłach, zwykle pierwszego popołudnia, ale sprawdź swój program. Niektóre pomijają je lub dają mało czasu. Porównaj opcje na stronie wycieczki do Colca.

Co zabrać do gorących źródeł?

Strój kąpielowy, ręcznik, klapki, foliową torbę na mokre ubrania i ciepłą warstwę na po kąpieli. Weź gotówkę na wstęp i przekąski. Kosztowności zostaw w miejscu noclegu.

Czy w Dolinie Colca są inne gorące źródła?

Tak, termy znajdują się w innych punktach doliny, niektóre przy wsiach dalej od Chivay. La Calera jest najbliżej Chivay i najczęściej odwiedzana. Zapytaj miejscowych o aktualny stan pozostałych.