The entrance court of the Brüning Museum with a green crowned deity statue and a relief of Naylamp's landing, Lambayeque

Muzeum Brüninga

Pierwsze regionalne muzeum Peru, w mieście Lambayeque, zbudowane wokół znalezisk niemieckiego kolekcjonera i Sali Złota z wyrobami kultury Lambayeque (Sicán).

Narodowe Muzeum Archeologiczne Brüninga mieści się w mieście Lambayeque, kawałek na północ od Chiclayo, przy Avenida Huamachuco. To starsze i spokojniejsze z dwóch dużych muzeów w mieście: ceramika, tkaniny i Sala Złota pokazująca, jak kultura Lambayeque (Sicán) obrabiała metale szlachetne. Zarezerwuj około dwóch godzin, idź z przewodnikiem albo wcześniej się przygotuj, bo opisy są skąpe, i połącz wizytę z pobliskim muzeum Grobowców Królewskich w Sipán.

Mapa

Czym jest to muzeum

Narodowe Muzeum Archeologiczne Brüninga (Museo Arqueológico Nacional Brüning) to muzeum państwowe w Lambayeque, starym miasteczku około 10 km na północ od Chiclayo. Samo określa się jako pierwsze muzeum regionalne w Peru i w jednym budynku obejmuje kultury północnego wybrzeża: od pierwszych społeczeństw rolniczych i garncarskich, przez Cupisnique, Mochica i Lambayeque, po Chimú i Inków.

Łatwo pomylić je z sąsiadem. Muzeum Grobowców Królewskich w Sipán to nowszy budynek poświęcony jednemu odkryciu, władcy Mochica znalezionemu w Huaca Rajada. Muzeum Brüninga jest szersze i starsze duchem: to ogólne muzeum archeologiczne, w którym jeden grobowiec to tylko część opowieści. Oba stoją w tym samym mieście i zwykle zwiedza się je razem, ale zadają inne pytania, a Brüning lepiej pokazuje, jak kultury regionu następują po sobie.

Niemiec, który wszystko zaczął

Muzeum nosi imię Hansa Heinricha Brüninga, niemieckiego inżyniera i etnografa, w Peru znanego jako Enrique Brüning. Przyjechał do Peru w latach 70. XIX wieku, pracował w majątku cukrowym pod Chiclayo i przez dziesięciolecia zbierał ceramikę, wyroby z metalu i tkaniny z północnego wybrzeża, fotografując i rysując przy tym stanowiska. Nauczył się też języka muchik z tego wybrzeża i opublikował jego słownik.

Część jego zbiorów sprzedano państwu peruwiańskiemu, a muzeum powstało w jego domu w Chiclayo na początku lat 20. XX wieku, z Brüningiem jako pierwszym dyrektorem. Do obecnego, specjalnie zbudowanego budynku w Lambayeque przeniosło się w 1966 roku. Od tego czasu kolekcja rosła dzięki konfiskatom, darowiznom i nowym wykopaliskom, więc muzeum łączy dziś stuletni wybór kolekcjonera ze znaleziskami z niedawnych prac. Zdjęcia i rysunki Brüninga mają własną salę, cenny zapis stanowisk w stanie sprzed nowoczesnych zniszczeń.

Budynek i ogród

Budynek to nowoczesny czteropiętrowy blok z lat 60., prosty i funkcjonalny, z muralem na froncie i ogrodem wokół. W ogrodzie stoi pomnik Naylampa, legendarnego założyciela dynastii Lambayeque, który według miejscowej tradycji przypłynął morzem ze swoim dworem i zasiedlił doliny. Na dziedzińcu przy wejściu dobrym początkiem są duży relief tego lądowania i wielka zielona figura ukoronowanego bóstwa, bo wprowadzają w mit, do którego odwołują się kolejne sale.

Na parterze są wprowadzenie i sala Brüninga, a ekspozycje biegną wyżej przez kolejne okresy; wyższe poziomy prowadzą kulturę regionu od zamierzchłej przeszłości po teraźniejszość, w tym muzykę, wierzenia i praktyki lecznicze. Układ jest czytelny nawet bez przewodnika, a schody tworzą wyraźną pętlę. Wśród usług wymieniono szatnię i sklep, co się przydaje, gdy przychodzisz z bagażem.

Sala Złota

Sala Złota to powód, dla którego przyjeżdża wielu podróżnych. Według prezentacji samego muzeum znajduje się w niej około 500 przedmiotów ze złota, srebra i kamieni szlachetnych, między innymi naszyjniki, pektorały, maski ceremonialne i nakrycia głowy; są tam wyroby z okresu Mochica i Lambayeque oraz kilka przedmiotów związanych z grobowcem Pana z Sipán.

Zachwyca raczej kunszt niż ciężar metalu. Kucie blachy, odlewanie, lutowanie i inkrustacja muszlą oraz kamieniem należały do repertuaru północnych złotników, a ozdoby rzadko bywają gładkie: noszą twarze, ptaki i kły postaci z religii północnego wybrzeża. Kultura Lambayeque (Sicán), rozkwitająca mniej więcej między VIII a XIV wiekiem, to najlepiej znana tradycja złotnicza tego wybrzeża, a jej charakterystyczna maska z migdałowymi oczami to obraz, z którym większość ludzi kojarzy peruwiańskie złoto.

Kapłanka z Chornancap

Jednym z najgłośniejszych ostatnich odkryć jest grobowiec Kapłanki z Chornancap, wysoko postawionej kobiety z elity Lambayeque z mniej więcej XII-XIII wieku n.e., znaleziony pod koniec 2011 roku w kompleksie świątynnym Chotuna-Chornancap w pobliżu wybrzeża. Jej pochówek z darami z metalu i tkanin muzeum prezentuje jako rekonstrukcję i zbiór przedmiotów, a odkrycie przyciągnęło uwagę całego kraju, bo pokazało, że kobieta mogła piastować najwyższą rangę religijną i polityczną.

Interpretacja tak świeżego znaleziska wciąż się zmienia, więc kieruj się opisami w muzeum i publikacjami badaczy. Jako zwiedzający potraktuj kapłankę jako odpowiednik pana z Sipán, który był Mochica i żył około tysiąca lat wcześniej. Oba pochówki obejrzane jednego popołudnia pokazują, jak zmieniały się ubiór, metal i symbolika władców wybrzeża, a zarazem że władza kończyła się w bogato wyposażonym grobie.

Ceramika, tkaniny i życie codzienne

Nie przebiegaj niższych pięter w drodze do złota. Ceramika obejmuje butelki z uchem strzemiączkowym, naczynia portretowe i modelowane zwierzęta Mochica, a także ciemną, polerowaną czarną ceramikę późniejszych epok, zaś gabloty z tkaninami pokazują, co przetrwało na suchej pustyni wybrzeża, gdzie materiał potrafi przetrwać wieki. Wiele przedmiotów przedstawia zwykłe życie, na przykład połowy ryb i sceny rytualne, a małe łodzie z trzciny, zwane caballitos de totora, używane na tym wybrzeżu do dziś, łączą ekspozycję z teraźniejszością.

Jeśli chcesz porównać ten sam świat z innej strony, Muzeum Larco w Limie ma większą kolekcję ceramiki Mochica, a stanowiska, z których pochodzą te przedmioty, jak Huacas de Moche i Chan Chan koło Trujillo, opisano na osobnych stronach. Brüning to miejsce, które układa je w kolejności.

Dojazd z Chiclayo

Lambayeque leży niedaleko Chiclayo, około 20 minut zwykłym transportem lokalnym, a taksówka to najprostszy sposób, by wysiąść pod samymi drzwiami. Autobusy i wspólne minibusy kursują między miastami przez cały dzień, a większość zatrzymuje się w odległości jednej-dwóch przecznic od muzeum, więc powiedz kierowcy, że chcesz do muzeum. Muzeum stoi przy Avenida Huamachuco, a muzeum Grobowców Królewskich jest kilka przecznic dalej, więc możesz przejść między nimi pieszo. Jeśli przyjeżdżasz na północ z Limy lub Trujillo, sprawdź opcje autobusowe.

Samo Lambayeque to małe miasteczko, po którym warto chwilę pospacerować, więc przejście między dwoma muzeami nie będzie czasem straconym. Upał jest prawdziwy, zwłaszcza w południe, więc zabierz wodę i kapelusz.

Planowanie wizyty

Na Brüninga zarezerwuj około dwóch godzin, więcej, jeśli chcesz przeczytać wszystko i dokładnie obejrzeć tkaniny. Oba muzea razem to pełny dzień, a wielu odwiedzających zaczyna od Sipán, bo jest bardziej efektowne, zostawiając spokojniejszego Brüninga na później. Lepszy jest ranek, przed upałem i przed grupami z wycieczek z wybrzeża.

Dni i godziny otwarcia, cenę biletu, dni wolnego wstępu oraz dni zamknięcia wokół świąt państwowych ustala Ministerstwo Kultury i bywały one zmieniane, więc sprawdź je w dniu poprzedzającym wyjazd. Wstęp był niedrogi, a fotografowanie dozwolone w muzeum Brüninga, lecz nie w muzeum w Sipán, choć zasady mogą się zmienić. Opisy są krótkie, więc opłaca się lokalny przewodnik albo wcześniejsza lektura strony o muzeum w Sipán i planu podróży po północy. Miej przy sobie drobne banknoty, jak wyjaśnia pieniądze w Peru.

Z czym połączyć wizytę

Na dzień poświęcony Lambayeque zwykle wybiera się jedno muzeum rano, długi lunch z kuchnią północy i drugie muzeum po południu, zgodnie z jedzeniem na północy. Wycieczki z Chiclayo do piramid z cegły mułowej i suchego lasu pasują na drugi dzień.

Dalej w głąb lądu Leymebamba ma muzeum mumii i tkanin z innej, górskiej kultury, a Cajamarca oferuje kolonialne miasto z własną archeologią. Razem z Trujillo Brüning dopełnia trasę muzeów północnego wybrzeża, która zaczyna się od Mochica, a kończy na Lambayeque i Chimú.

Gdzie nocować

  • Chiclayo

    Baza do grobowców Sipán, piramid i kuchni północy

    Znajdź hotele
 

Najczęściej zadawane pytania

Czy warto iść do muzeum Brüninga, jeśli zobaczę muzeum w Sipán?

Tak, jeśli masz czas. Muzeum w Sipán pokazuje dogłębnie jeden królewski pochówek, a Brüning obejmuje całą sekwencję kultur północy i ma Salę Złota oraz kapłankę z Chornancap. Jeśli starczy czasu na jedno, wielu odwiedzających wybiera muzeum w Sipán.

Ile trwa zwiedzanie muzeum Brüninga?

Zwykle około dwóch godzin, nieco dłużej, jeśli czytasz opisy i poświęcasz czas tkaninom. Zwiedzenie obu muzeów w Lambayeque jednego dnia jest możliwe i daje pełną wycieczkę z Chiclayo.

Jak dojechać z Chiclayo do muzeum?

Wsiądź do lokalnego autobusu lub minibusu do Lambayeque, około 20 minut, albo weź taksówkę. Muzeum stoi przy Avenida Huamachuco, a drugie duże muzeum jest kilka przecznic dalej.

Czy w muzeum Brüninga można robić zdjęcia?

Według relacji fotografowanie wewnątrz było dozwolone, w przeciwieństwie do muzeum Grobowców Królewskich w Sipán. Zasady i ewentualna opłata za aparat lub flesz mogą się zmienić, więc zapytaj przy wejściu i nigdy nie używaj flesza przy tkaninach.

Czy muzeum ma informacje po angielsku?

Informacji jest niewiele, a opisy są krótkie, więc lokalny przewodnik bardzo pomaga. Przydaje się lektura stron o Sipán i Chiclayo oraz znajomość hiszpańskiego.

Kim był Brüning?

Hans Heinrich Brüning był niemieckim inżynierem, który osiadł na północy Peru, przez dziesięciolecia zbierał zabytki i fotografował stanowiska oraz nauczył się języka muchik. Część jego zbiorów stała się podstawą tego muzeum.

Czy muzeum Brüninga jest otwarte codziennie?

Niekoniecznie. Źródła podawały różne dni i godziny otwarcia, a muzeum bywało zamykane w niektóre dni, więc sprawdź wykaz Ministerstwa Kultury lub zapytaj na miejscu przed wyjazdem, zwłaszcza w poniedziałki i wokół świąt państwowych.